Diferencia entre revisiones de «Wikiproyecto discusión:Alemania/Localidades»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 8:
*[https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/GVOnlineAbfrage.html Censo de 2010 por el Instituto Federal de Estadística]
*[http://folklore-europaea.uni-freiburg.de/geogr2.php?start=&land=Deutschland&regio=&lang=en Folklore-europaea], sitio que registra las tradiciones de ~1600 localidades en Alemania.
*[http://www.jahrmaerkte-in-deutschland.de/ Este sitio] junto a varios sitios en línea hermanos listan las principales actividades culturales en cada estaoestado alemán.
*[http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Linkliste/Regionale_Forschung/Deutschland Esta es una categoría] tipo ''Matrioska'' porque contiene ''algunos'' enlaces internos útiles para la redacción de ciertos artículos y dentro de ellos, más enlaces.
*Hurgando [http://gutenberg.spiegel.de/ esta base de datos,] se podría encontrar alguna reseña histórica referente a pueblos alemanes, en su mayoría, previa a 1900.
Línea 24:
== Localidad / municipio / ciudad / distito ==
Acá necesitamos alguien que sepa de alemán, habría que traducir correctamente cada término, como por ejemplo ''Kreisstädte'' o ''Mittelstädte''. Sería interesante hacer una lista basándose en de.wiki y luego identificar cada localidad con uno de esos términos. Después esa información se puede volcar en los anexos respectivos y tomarla de allí como material para la creación de artículos. --[[Usuario:Metrónomo|Metrónomo]]-[[Usuario discusión:Metrónomo|Goldwyn]]-[[Especial:Contribuciones/Metrónomo|Mayer]] [[Archivo:Lion icon.png|x15px]] 00:11 17 sep 2012 (UTC)
:Vale, me disculpáis si está todo desordenado:
*Stadt=Ciudad (Städte, plural)
*Mittelstädte=Ciudades medianas
*Kreisstadt=Ciudad distrital
*Kreisfreie Städte, Stadtkreise, Amtsfreiestädte o Selbständige Städte=Ciudad independiente
*Große/Mittlere Kreisangehörige Gemeinden/Städte=Comunidades/ciudades distritales grandes/medianas
*Amtsangehörigen Gemeinden=Ciudades/comunidades afilidas (al distrito)
*Verbandsgemeinden=Asociación municipal
*Verbansfreie Gemeinde=Comunidades sin asociación municipal
*Gemeindefreie Gebiet=Comunidad no incorporada
*Ortsgemeinden=Comunidades municipales
*Sonstige Gemeinden=Otras comunidades
*Märkte=Mercados
:[[Usuario:Ucevista|Ucevista]] ([[Usuario Discusión:Ucevista|discusión]]) 02:52 17 sep 2012 (UTC)
Volver a la página «Alemania/Localidades».