Diferencia entre revisiones de «Anales de Bambú»
Contenido eliminado Contenido añadido
corrijo |
|||
Línea 1:
{{Ficha de libro
|título
|autor
|imagen
|pie de imagen
|género
|subgénero
|tema
<!--Datos de la edición original-->
|idioma original
|título original
|ilustrador original =
|artista original
|publicación original=
|tipo de publicación original =
|editorial original
|ciudad original
|país original
|fecha original = [[años 290 a.
|formato original
|páginas original
|isbn original
<!--Datos de la primera edición en español-->
|traductor
|adaptación
|ilustrador
|artista
|publicación
|tipo de publicación =
|editorial
|ciudad
|país
|fecha
|formato
|páginas
|isbn
|oclc
<!--Premios-->
|premios
<!--Serie-->
|serie
|anterior
|siguiente
}}
Los '''''Anales de
Comienza en los legendarios primeros tiempos ([[Emperador Amarillo]]) y se extiende hasta el [[periodo de los reinos combatientes]] ([[ ==Texto original==
El texto original fue enterrado con el [[Xiang|rey Xiang Wei]] (muerto en [[296 a. C.]]) y re-descubierto en [[281]] ([[Dinastía Jin (265-420)|dinastía Jin]]) en el [[descubrimiento de Jizhong]]. Por esta razón , el libro sobrevivió a la [[Quema de los libros y el entierro de los eruditos|quema de los libros]] por el Emperador [[Qin Shi Huang]]. Otros textos recobrados de la misma tumba incluyen ''[[Guo Yu]]'', ''[[I Ching]]'', y el ''[[Historia del rey Mu, el Hijo del Cielo|Cuento de rey Mu]]''. Fueron escritas en [[Tiras de bambú y madera|tiras de bambú]], el material de escritura habitual para el periodo de los reinos combatientes y de esto se deriva el nombre del texto.Como la tumba estaba en el Condado Ji (汲) en [[Henan]] , el libro también es conocido en chino como las Crónicas de la tumba de Ji ( Jizhong Jinian汲冢纪年; Jizhong guwen汲冢古文o Jizhong shu汲冢书).▼
▲El texto original fue enterrado con el rey [[Xiang|
El manuscrito original de bambú se perdió durante la [[dinastía Song]]. El texto fue conocido a través de varias copias (la mayoría incompletas) en la historia China. A principios del [[siglo XX]], [[Zhu Youceng]] y [[Wang Guowei]], mediante el examen de las citas en obras previas a Song, recuperaron partes principales de la versión anterior. Hay otra versión nueva más detallada y completa , impresa en el [[siglo XIV]], y ha sido descalificada por algunos estudiosos como una falsificación, mientras que otros lo consideran una versión auténtica en gran parte del texto original.<ref>{{cita publicación | nombre = David N. | apellido = Keightley | título = The Bamboo Annals and Shang-Chou Chronology | publicación = Harvard Journal of Asiatic Studies | volumen = 38 | número = 2 | año = 1978 | páginas = 423–438 | jstor = 2718906 }}</ref><ref>{{cita publicación | título = On The Authenticity of the Bamboo Annals | nombre = Edward L. | apellido = Shaughnessy | publicación = Harvard Journal of Asiatic Studies | volumen = 46 | número = 1 | año = 1986 | páginas = 149–180 | jstor = 2719078 }}</ref>▼
Fue escrito en [[tiras de bambú y madera|tiras de bambú]], el material de escritura habitual para el [[periodo de los reinos combatientes]] y de esto se deriva el nombre del texto. Como la tumba estaba en el condado Ji (汲) en [[Henan]], el libro también es conocido en chino como ''Las crónicas de la tumba de Ji'' (''Jizhong Jinian'' 汲冢纪年; ''Jizhong guwen'' 汲冢古文 o ''Jizhong shu'' 汲冢书).
▲El manuscrito original de bambú se perdió durante la [[dinastía Song]]. El texto fue conocido a través de varias copias (la mayoría incompletas)
Los ''Anales de
▲Los ''Anales de Bambú'' son uno de los más importantes textos antiguos en China temprana, junto con otros como el ''[[Zuo Zhuan]]'', ''[[Shujing]]'' y el posterior ''[[Shiji]]''.
==Versión moderna==
La nueva versión aparece entre finales de los [[Dinastía Yuan|años Yuan]] y [[Dinastía Ming|Ming medio]]. No se ha considerado auténtico desde la [[dinastía Qing]], entre otros, debido al hecho de que hay una fecha en los años del [[Rey Zhou de Shang|rey Zhou]].[[Yao Zhenzong]] (姚振宗) propuso a Fan Qin (范钦) de la era [[Ming Jiajing|Jiajing]]
D. Nivison, por su parte, considera que la parte que se extiende a partir del [[1558 a. C.|1558]]-[[1554 a. C.|1554]] al [[años 771 a. C.|771 a. C.]]. ([[Shāng Tāng|Rey Cheng Tang de Shang]] al [[Rey You de Zhou]]) es auténtica.<ref>Nivison ''The Key to the Chronology of the Three Dynasties: the "Modern Text" Bamboo Annals'', Sino-Platonic Papers 93, 1999, 68 pp.</ref>
==Véase también==
Línea 61 ⟶ 69:
*[[Shiji]]
*[[Huangdi]]
*[[Dinastía Xia]]
*[[Dinastía Shang]]
*[[Dinastía Zhou]]
Línea 73 ⟶ 81:
{{listaref|2}}
;Bibliografía
*[[James Legge]] (1865), [http://www.archive.org/details/chineseclassics07legggoog ''The Chinese Classics, volume 3, part 1''], Prolegomena chapter 4 "The Annals of the Bamboo Books", pp.
* Nivison, David S., 'Chu shu chi nien' in: ''Early Chinese Texts. A Bibliographical Guide'' (Loewe, Michael, ed.) p.39-47, Berkeley: Society for the Study of Early China, 1993, ISBN 1-55729-043-1.
* Shaughnessy, Edward L., 'The Editing and Editions of the Bamboo Annals', in: ''ibid'', ''Rewriting Early Chinese Texts'', Albany (State University of New York Press) 2006, ISBN 0-7914-6643-4.
* Nivison, David S.
* {{zh}} SHAO, Dongfang
* Nivison, David S., 'The Dates of Western Chou', in: ''Harvard Journal of Asiatic Studies'' 43 (1983) pp. 481-580.
* Nivison, David S., ''The Key to the Chronology of the Three Dynasties. The "Modern Text" Bamboo Annals'', Philadelphia (Department of Asian and Middle Eastern Studies, University of Pennsylvania) 1999, ''Sino-Platonic Papers 93''. Click [http://www.sino-platonic.org/abstracts/spp093_three_dynasties.html#app8 here] for summary.
Línea 84 ⟶ 92:
==Enlaces externos==
{{Wikisource|zh:古本竹書紀年|Bamboo annals}}
*[http://www.sisabianovenia.com/LoLeido/Letras%20Chinas/AnalesdeBambu.htm «Anales de
[[Categoría:Textos de historia china]]
[[Categoría:Literatura en chino]]
| |||