Diferencia entre revisiones de «Chiripá (prenda)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Elvisor (discusión · contribs.)
m Bot:Desambiguando
corrijo información
Línea 1:
[[Archivo:GauchosvonALE.jpg|thumb|right|Gaucho con chiripá, al centro.]]
'''Chiripá''' se denomina al [[poncho]] colocado en forma de [[pañal]] y prendido con [[alfiler]]es ceñido con la [[faja (tela)|faja]] y a veces el [[tirador (gaucho)|tirador]] o [[rastra]], que utilizaba el [[amerindio|aborigen]] ([[pampas]], [[mapuches]], [[Tehuelche|patagones]]) y el [[gaucho]] hasta aproximadamente [[1860]] y sustituido luego por la [[bombacha de campo|bombacha]], en el caso del gaucho el ''chiripá'' se ponía como protección y resguardo ante el frío por sobre los "calzones" o "leones" (pantalones gauchos de botamanga crivada).
 
'''Chiripá''' se denomina al [[poncho]] colocado en forma de [[pañal]] y prendido con [[alfiler]]es ceñido con la [[faja (telaindumentaria)|faja]] y a veces el [[tirador (gauchocinturón)|tirador]] o [[rastra (atuendo)|rastra]], que utilizabautilizaban ellos [[amerindio|aborigenpueblos originarios]] ([[pampa (etnia)|pampas]], [[mapuches]] («araucanos»), [[Tehuelchetehuelche|patagones]]) y el [[gaucho]] hasta aproximadamente [[1860]] y sustituido luego por la [[bombacha de campo|bombacha]], en el caso del gaucho el ''chiripá'' se ponía como protección y resguardo ante el frío por sobre los "calzones" o "leones" (pantalones gauchos de botamanga crivada).
El chiripá cuya [[etimología]] parece ser una inusual mezcla (no tan rara debido a los circuitos culturales, especialmente lexicales en el [[Cono Sur]]) parece surgir de una palbra quechua: ''chiri'' (frío) y un sufijo español guaranizado "pá" (para el frío). Algunos dicen que los gauchos al estar gran parte del tiempo a caballo pronto encontraban desgastados sus "leones" (pantalones) y para remedar esto se ponían un poncho que pasaba por sus entrepiernas y se sostenía mediante el cinturón o una faja a la cintura; el chiripá servía también para protegerse del frío, las espinas etc. E incluso era una suerte de ligera aunque bastante efectiva "armadura" ante los posibles ataques a los genitales con armas blancas o por parte de fieras.
 
El chiripá, cuya [[etimología]] parece ser una inusual mezcla (no tan rara debido a los circuitos culturales, especialmente lexicales en el [[Cono Sur]]) parece surgir de una palbrapalabra quechua: ''chiri'' (frío‘frío’) y un sufijo español guaranizado "''"'' (para‘para’): ‘para el frío)frío’. Algunos dicen que los gauchos al estar gran parte del tiempo a caballo pronto encontraban desgastados sus "leones" (pantalones) y para remedar esto se ponían un poncho que pasaba por sus entrepiernas y se sostenía mediante el cinturón o una faja a la cintura; el chiripá servía también para protegerse del frío, las espinas etc. E inclusoIncluso era una suerte de ligera aunque bastante efectiva "armadura" ante los posibles ataques a los genitales con armas blancas o por parte de fieras.
 
Hasta los años noventa, en Argentina se utilizaban [[pañal]]es de tela, de forma peculiar, que iban cubiertos por una bombacha de goma, y encima se les cruzaba una tela cruzada y envuelta, que ―por su semejanza con la indumentaria gaucha― se llamaba justamente «chiripá». Desde el advenimiento de los pañales descartables, ese triple pañal ha caído en desuso.
 
En la actualidad es frecuente que -por sus semejanzas aparentes con el chiripá gaucho- se llame en Argentina "chiripás" a (especialmente si son descartables) los pañales.
 
== Referencias ==
* {{cita libro
| apellidos = Aricó
| nombre = HectorHéctor
| título = Danzas Tradicionalestradicionales Argentinasargentinas: -Unauna Nuevanueva Propuesta-propuesta
| año = 2002
| editorial = VilcoBuenos SRLAires: Vilco
|isbn=9874345373
}}
* {{cita libro
| apellidos = Aricó
| nombre = HectorHéctor
| título = Atuendo Tradicionaltradicional Argentinoargentino
| año = 2002
| editorial = 1ª ed. Buenos Aires: Editorial Escolar, primera edición
|isbn=950-9348-33-3
}}