Diferencia entre revisiones de «Lenguas eslavas orientales»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 4:
|[[Archivo:Lenguas eslavas orientales.PNG|350px]]
|}
Las '''lenguas eslavas orientales''' son el [[Idioma ruso|ruso]], el [[Idioma ucraniano|ucraniano]], el [[Idioma bielorruso|bielorruso]] y el [[Idioma rusino|rusino]]. Este subgrupo pertenece al grupo de las [[lenguas eslavas]].
Línea 19 ⟶ 18:
****** [[Idioma bielorruso]]
****** [[Idioma rusino]]
== Comparación léxica ==
Los numerales en diversas lenguas eslavas orientales son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Indoeuro.htm Slavic Numerals (E. Chan)]</ref>
:{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! <small>GLOSA</small>
! [[idioma bielorruso|Bielorruso]]
! [[idioma ruso|Ruso]]
! [[idioma rusino|Rusino]]
! [[idioma ucraniano|Ucraniano]]
! <small>PROTO-<br>ESLAVO<br> ORIENTAL</small>
|-
| 1 || ''adzin''<br> aˈd͡zʲin̪ || ''odin''<br> ʌˈdʲin̪
| ''jedén''<br> ˈjɛd̪ɛn̪ || ''odin''<br> oˈd̪ɪn̪ || *
|-
| 2 || ''dva''<br> d̪va || ''dva''<br> d̪va
| ''dva''<br> d̪va || ''dva''<br> d̪va || *
|-
| 3 || ''try''<br> t̪rɨ || ''tri''<br> t̪rʲi
| ''tryj''<br> t̪rɪj || ''tri''<br> t̪rɪ || *
|-
| 4 || ''čatyry''<br> t͡ʃaˈt̪ɨrʲɨ || ''četyre''<br> t͡ʃiˈt̪ɨrʲi
| ''štýry''<br> ˈʃt̪ɪri || ''čotiri''<br> t͡ʃoˈt̪ɪrɪ || *
|-
| 5 || ''pjacˈ''<br> pʲat͡sʲ || ''pjatˈ''<br> pʲatʲ
| ''pjatʼ''<br> pʲatʲ || ''pyat''<br> pʲatʲ || *
|-
| 6 || ''šescˈ''<br> ʃesʲt͡sʲ || ''šestˈ''<br> ʂɛsʲtʲ
| ''šistʼ''<br> ʃistʲ || ''šist''<br> ʃʲisʲt̪ʲ || *
|-
| 7 || ''sem''<br> sʲɛm || ''semˈ''<br> sʲɛmʲ
| ''sim''<br> sim || ''sim''<br> sʲim || *
|-
| 8 || ''vosem''<br> ˈvɔsʲem || ''vosemˈ''<br> ˈvɔsʲimʲ
| ''visim''<br> ˈvisim || ''visimˈ''<br> ˈvʲisʲim || *vosim
|-
| 9 || ''dzevjiacˈ''<br> ˈd͡zʲevʲat͡sʲ || ''devjat''<br> ˈdʲɛvʲitʲ
| ''dévjatʼ''<br> ˈd̪ɛvjatʲ || ''devjat''<br> ˈdevjat̪ʲ || *devjat
|-
| 10 || ''dzesjiacˈ''<br> ˈd͡zʲsʲat͡sʲ || ''desjatˈ''<br> ˈdʲɛsʲitʲ
| ''désjatʼ''<br> ˈd̪ɛsjatʲ || ''desjat''<br> ˈdesʲat̪ʲ || *desjat
|}
== Véase también ==
Línea 24 ⟶ 66:
**[[Lenguas eslavas meridionales]]
**[[Lenguas eslavas occidentales]]
== Referencias ==
{{listaref}}
[[Categoría:Lenguas eslavas orientales| ]]
| |||