Revisión del 22:55 8 jul 2013 editar CEM-bot (discusión · contribs.) 1 072 482 ediciones m Pequeñas correcciones WP:CEM. ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 20:37 28 jul 2013 editar deshacer Fixertool (discusión · contribs.) Verificadores, Reversores 316 241 ediciones Sin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 6: \|Fecha_nacimiento = [[1 de mayo]] de [[1909]] \|Lugar_nacimiento = [[Monemvasia]], [[Grecia]] [[Archivo:Kingdom of Greece Flag.svg\|20px]] \|Fecha_fallecimiento = [[11 de ~~Noviembre~~noviembre]] de [[1990]] (81 años) \|Lugar_fallecimiento = [[Atenas]], [[Grecia]] [[Archivo:Flag of Greece.svg\|20px\|griego\|border]]\| \|Ocupación = [[Poeta]], [[Político]] \|Nacionalidad = {{bandera\|Grecia}} [[Grecia\|Griego]] \|Periodo = \|Género = Poesía Línea 33: Ritsos nació en 1909 en Monemvasia,<ref>{{cita web\|autor=Ivo Maldonado\|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos\|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> pueblo ubicado en la [[Peloponeso\|Península del Peloponeso]]. Siendo el menor de cuatro hermanos, su infancia fue en el seno de una familia terrateniente, que sin embargo se empobreció durante su juventud. Su madre y hermano murieron de [[Tuberculosis]] cuando Ritsos contaba doce años; luego, el padre enfermó y fue declarado enfermo mental, siendo encerrado en un Hospital Siquiátrico en el cual coincidiría con una de las hermanas de Yannis, la más próxima en edad a él.<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)\|título=Dieciocho cantares de la patria amarga\|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref> En vista a la dura situación familiar, a los dieciséis años, luego de terminar sus estudios secundarios, se mudó a [[Atenas]],para estudiar en la Universidad y trabajar. Tuvo varios oficios, como actor, bailarín, mecanógrafo, bibliotecario y calígrafo,<ref>{{cita web\|autor=Juan ~~Jose~~José Tejero\|título=Epitafio, Prólogo\|url=http://juanjosetejero.files.wordpress.com/2009/07/epitafio.pdf}}</ref><ref>{{cita web\|autor=El Poder de la Palabra\|título=Yannis Ritsos\|url=http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2213}}</ref> pero debió cesar con sus actividades debido a que, entre [[1927]] y [[1931]] estuvo aquejado de [[Tuberculosis]], la misma enfermedad que se llevara a sus seres queridos años atrás. Es en este período, en el cual estuvo convaleciente en diversos sanatorios, en el que entra en contacto con intelectuales de izquierda,<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)\|título=Dieciocho cantares de la patria amarga\|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref> en un momento histórico que llamaba a definirse ideológicamente, debido a los avances del nazismo y la consolidación de la URSS. Es también durante esta época en la que comienza a conocer la poesía de vanguardia, adscribiéndose primeramente al Futurismo Soviético.<ref>{{cita web\|autor=lecturalia.com\|título=Yannis Ritsos\|url=http://www.lecturalia.com/autor/3713/yannis-ritsos}}</ref> Línea 54: ''ni adivinas las heridas que me comen las entrañas?'' </poem> \|source= Epitafio, Poema I —<ref>{{cita web\|autor=Juan ~~Jose~~José Tejero\|título=Más información sobre nuestra traducción (II)\|url=http://romiosyne.blogspot.com/2012/06/mas-informacion-sobre-nuestra_22.html}}</ref> }} Como fruto de su formación ideológica y coincidiendo con su recuperación, en 1931 comienza a militar en el [[ Partido Comunista de Grecia\|KKE]], el Partido Comunista Griego.<ref>{{cita web\|autor=abc.es\|título=Ismene\|url=http://www.abc.es/cultura/libros/20121219/abci-yannis-ritsos-libros-vino-201212191605.html}}</ref> Sin duda esta decisión marca el estilo de Ritsos, pues desde ese momento, su compromiso político y social caminará ya siempre en paralelo a su dedicación literaria y poética, en absoluta simbiosis, hasta el fin de sus días.<ref>{{cita web\|autor=Ivo Maldonado\|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos\|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> ~~Ésto~~Esto queda evidenciado en el estilo de ''Tractor'' (Τρακτέρ, Traktér), su primer libro, publicado en 1934 e imbuido en el realismo socialista de Vladimir Mayakovsky.<ref>{{cita web\|autor=EcuRed\|título=Yannis Ritsos\|url=http://www.ecured.cu/index.php/Yannis_Ritsos}}</ref> En 1935, publica ''Pirámides'' (Πυραμίδες, ''Piramídes''). Ambas obras muestran un frágil equilibrio entre la fe en el futuro, basado en sus ideales comunistas, y la desesperación personal.<ref>{{cita web\|autor=Ivo Maldonado\|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos\|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> En 1936, inspirado en los acontecimientos que tuvieron lugar en Grecia en aquel año, como huelgas, manifestaciones y enfrentamientos con la policía, publica su primera obra reconocida, ''Epitafio'' (Επιτάφιος, ''Epitáfios''), en la cual habla sobre el llanto y el dolor de una madre que ha perdido a su hijo, asesinado por las fuerzas represivas, junto con los sentimientos del pueblo, provocados por las diez víctimas de una marcha de obreros en la ciudad de [[Tesalónica]].<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero\|título=Epitafio, Prólogo\|url=http://juanjosetejero.files.wordpress.com/2009/07/epitafio.pdf}}</ref> Primeramente fueron publicados como poemas sueltos en el diario Rizospastis, del KKE. La acogida del público fue tan entusiasta que el periódico decidió editar los poemas en forma de libro con el título de Epitafio, en una tirada de 10.000 ejemplares que se agotaron enseguida.<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)\|título=Dieciocho cantares de la patria amarga\|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref> Línea 67: [[Archivo:Parthenon.jpg\|miniaturadeimagen\|derecha\|A los pies del Partenón, Metaxas mandó a quemar las copias de "Epitafio", poema de denuncia social y primer hito artístico de Ritsos.]] El 4 de agosto de 1936, el general [[Ioannis Metaxás]], en un golpe de estado toma el poder y da inicio al período del `[[Fascismo Griego]], inspirado en el pensamiento de Mussolini. Junto con lo anterior, inició la ~~persecusión~~persecución a la oposición, sobre todo a los sectores de izquierda. Como muestra de lo anterior, copias de ''Epitafio'' son quemadas al pie de la Acrópolis. Sería el primer capítulo de la incesante persecución hacia Ritsos y sus ideas durante toda su existencia.<ref>{{cita web\|autor=lecturalia.com\|título=Yannis Ritsos\|url=http://www.lecturalia.com/autor/3713/yannis-ritsos}}</ref> En respuesta a lo anterior, el vate decide cambiar su estilo ~~lirico~~lírico. Explora las conquistas del [[Surrealismo]],<ref>{{cita web\|autor=abc.es\|título=Ismene\|url=http://www.abc.es/cultura/libros/20121219/abci-yannis-ritsos-libros-vino-201212191605.html}}</ref> a través del acceso al dominio de los sueños, las asociaciones sorprendentes, la explosión de imágenes y símbolos,<ref>{{cita web\|autor=lecturalia.com\|título=Yannis Ritsos\|url=http://www.lecturalia.com/autor/3713/yannis-ritsos}}</ref> es decir, en el lirismo que muestra la angustia del poeta, recuerdos suaves y amargos a través de los cuales canaliza ésta.<ref>{{cita web\|autor=Ivo Maldonado\|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos\|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> Es durante este período que publica ''La Canción de mi Hermana'' (Το τραγούδι της αδελφής μου, ''To Tragúdi tis Adelfis mu'') en 1937 y ''Sinfonía de la Primavera'' (Εαρινή συμφωνία, ''Eariní sinfonía'') en 1938. === La Segunda Guerra Mundial === Línea 86: [[Archivo:Beethoven.jpg\|miniaturadeimagen\|izquierda\|Ludwig Van Beethoven, compositor de la Sonata Claro de Luna.]] [[Archivo:Beethoven Moonlight sonata sequenced.ogg\|miniaturadeimagen\|derecha\|La Sonata Claro de Luna de Beethoven inspiró al poema homónimo de Ritsos, ~~climax~~clímax de su creación literaria.]] {{Quote box\|align=right\|quote=<poem> Línea 115: }} Al tiempo de salir de prisión, luego de más de veinte años convulsos, vino la época de calma y reconocimientos. En 1954, se casa con Falitsa Yeorgiadis, quien se convertiría en el ~~sosten~~sostén emocional del poeta (y económico hasta la consolidación mundial de su obra). Un año más tarde, tienen una hija a la que llamaron Elefthería (Eλευθερία, ''Libertad'').<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)\|título=Dieciocho cantares de la patria amarga\|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref> Hasta este momento, su poesía había clamado contra el horror y la barbarie con una sintaxis de urgencia que no menoscababa su honda aspiración artística. Es durante esta época en la cual compone ''Sonata Claro de Luna'' (Η σονάτα του σεληνόφωτος, ''I Sonáta Tu Selinófotos''), el cual es publicado en 1956 y representa el cenit de su madurez artística.<ref>{{cita web\|autor=Dimitris Kyriakou\|título=LA SONATA DEL CLARO DE LUNA DE YANNIS RITSOS\|url=http://institucional.us.es/cuadernosvico/uploads/21y22/dimitris.pdf}}</ref> Línea 173: * ''Crisótemis'', trad.[[Selma Ancira]], Barcelona, Acantilado [[2011]]. * ''Epitafio / Dieciocho cantares de la patria amarga'', trad. Juan José Tejero y versión de Manuel García, Sevilla, Colección Romiosyne, Ed. Point de Lunettes [[2012]]. == Referencias == {{listaref\|2}}▼ == Enlaces externos == Línea 178 ⟶ 181: {{NF\|1909\|1990\|Ritsos, Yannis}} ~~== Citas ==~~ ▲{{listaref}} [[Categoría:Premio Lenin de la Paz]] Línea 186: [[Categoría:Poesía moderna]] [[Categoría:Traductores de Grecia]] [[Categoría:Dramaturgos de Grecia]] [[Categoría:Poetas de Grecia]] [[Categoría:Comunistas de Grecia]] [[Categoría:Miembros de la Resistencia griega]]

Diferencia entre revisiones de «Yannis Ritsos»