El asamés y las lenguas afines, (como el [[Idioma bengalí|bengalí]] y el [[Idioma oriya| Oriyaoriya]]), desarrollado a partir de Magadhi Prakrit, la rama oriental de las lenguas prácritas que escribió el [[Idioma prácrito|prácrito]] Los registros escritos en una forma anterior de la secuencia de comandos del asamés se remonta a cuando Kamarupa (''parte de la actual Bengala era también una parte de la antigua Kamarupa'') fue gobernado por la dinastía de Varman.
Las características del asamés han sido descubiertas en el [[Siglosiglo IX]] por Charyapada, que son versos budistas descubiertasdescubiertos en [[1907]], en Nepal, y que entró desde el final de la época Apabhramsa. Ejemplos más tempranos del lenguaje apareció a principios del [[Siglosiglo XIV]], compuesta durante el reinado de Kamata Durlabhnarayana rey de la dinastía de Khen. Desde la época del asamés Charyapada ha sido influenciada por las lenguas pertenecientes a las [[Lenguaslenguas sino-tibetanas]] y [[Lenguas austroasiáticas|austroasiáticas]].
