El creador de Buffy indica por otro lado que la escena donde los Caballeros le arrancan el corazón a un estudiante está íntimamente liado a sus sueños de infancia, lo que explica el punto de vista utilizado. Para esta escena, Whedon tuvo que imponer a la producción el {{maltrad|contra picado|contr-plongée|fr}}, única forma de respetar el punto de vista de su sueño. Esto suponía tener una lámpara en el estudio, cosa rara en las series de televisión.<ref name="Comentario" />
De manera más general, las escenaescenas con los demonios eran un desafío técnico. Según Loni Perestere, responsable de los efectos especiales,{{citarequerida}} las escenas de desplazamientos de los Caballeros eran particularmente difíciles, ya que no era posible utilizar imágenes. Whedon explica en detalle el dispositivo-<ref name="Comentario" /> En las escenas donde los Caballeros se desplazan son de hecho mationetas sobre plataformas, suspendidas de una grúa enorme, o en otros planos, los actores sobre un carro sobre railes. El objetivo era hacerlos desplazarse suavemente, deslizándose por encima del suelo. Esta idea hizo a Whedon tener que adapatar el decorado. Quería por ejemplo que el recorrido de los Caballeros, en el minuto 25, permitiera ver la totalidad de los decorados, y no solo una calle. Para ello fue preciso hacer atravesar a los actores sobre un caro en la totallidad del [[plató]].
