Según el texto épico ''[[Mahā-bhārata|MajábharataMajabhárata]]'' (hacia el [[siglo III a. C.]]), cuando los cinco heroicos hermanos [[Pandava]]s fueron desterrados al bosque durante trece años, el poderoso [[Bhīma|Bhima]] (el segundo hermano), frustrado, le sugirió al prudente [[Yudhishtira|IudhishthiraIudistira]] (el hermano mayor) que consultaran el ''Atharva-veda'', para que el tiempo de exilio se comprimiera de trece años a solo trece días.
