Diferencia entre revisiones de «Yannis Ritsos»

Contenido eliminado Contenido añadido
CEM-bot (discusión · contribs.)
m Pequeñas correcciones WP:CEM.
Línea 24:
'''Yannis Ritsos''' (Γιάννης Ρίτσος, [[Monemvasia]], [[1 de mayo]] de [[1909]] - [[Atenas]], [[11 de noviembre]] de [[1990]]) fue un [[poeta]] y [[política|político]] griego. Su obra más famosa es ''Grecidad'' (Romiosini, Ρωμιοσύνη), la cual fue musicalizada por [[Mikis Theodorakis]] al igua que To Axion Esti de [[Odysseas Elytis]].
 
Precisamente Ritsos, [[Odysseas Elytis|Elytis]] y [[Yorgos Seferis|Séferis]] pertenecen a la Generación del 30 y son considerados los tres poetas griegos más importantes del siglo XX,<ref>{{cita web|autor=Dimitris Kyriakou|título=LA SONATA DEL CLARO DE LUNA DE YANNIS RITSOS|url=http://institucional.us.es/cuadernosvico/uploads/21y22/dimitris.pdf}}</ref><ref>{{cita web|título=http://amediavoz.com/ritsos.htm|url=http://amediavoz.com/ritsos.htm}}</ref> siendo él el único en no recibir el Premio Nobel de Literatura. A cambio, fue el único de los tres en recibir el Premio Lenin de la Paz. Por su reconocida militancia [[comunismo|comunista]], su obra fue prohibida en varias ocasiones en su país, especialmente durante las Dictaduras de [[Ioannis Metaxás|Metaxas]] y de [[Georgios Papadopoulos|Papadopoulus]].
 
== Biografía ==
Línea 33:
Ritsos nació en 1909 en Monemvasia,<ref>{{cita web|autor=Ivo Maldonado|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> pueblo ubicado en la [[Peloponeso|Península del Peloponeso]]. Siendo el menor de cuatro hermanos, su infancia fue en el seno de una familia terrateniente, que sin embargo se empobreció durante su juventud. Su madre y hermano murieron de [[Tuberculosis]] cuando Ritsos contaba doce años; luego, el padre enfermó y fue declarado enfermo mental, siendo encerrado en un Hospital Siquiátrico en el cual coincidiría con una de las hermanas de Yannis, la más próxima en edad a él.<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)|título=Dieciocho cantares de la patria amarga|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref>
 
En vista a la dura situación familiar, a los dieciséis años, luego de terminar sus estudios secundarios, se mudó a [[Atenas]], para estudiar en la Universidad y trabajar. Tuvo varios oficios, como actor, bailarín, mecanógrafo, bibliotecario y calígrafo,<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero|título=Epitafio, Prólogo|url=http://juanjosetejero.files.wordpress.com/2009/07/epitafio.pdf}}</ref><ref>{{cita web|autor=El Poder de la Palabra|título=Yannis Ritsos|url=http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2213}}</ref> pero debió cesar con sus actividades debido a que, entre [[1927]] y [[1931]] estuvo aquejado de [[Tuberculosis]], la misma enfermedad que se llevara a sus seres queridos años atrás.
 
Es en este período, en el cual estuvo convaleciente en diversos sanatorios, en el que entra en contacto con intelectuales de izquierda,<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)|título=Dieciocho cantares de la patria amarga|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref> en un momento histórico que llamaba a definirse ideológicamente, debido a los avances del nazismo y la consolidación de la URSS. Es también durante esta época en la que comienza a conocer la poesía de vanguardia, adscribiéndose primeramente al Futurismo Soviético.<ref>{{cita web|autor=lecturalia.com|título=Yannis Ritsos|url=http://www.lecturalia.com/autor/3713/yannis-ritsos}}</ref>
Línea 55:
</poem>|Epitafio, Poema I —<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero|título=Más información sobre nuestra traducción (II)|url=http://romiosyne.blogspot.com/2012/06/mas-informacion-sobre-nuestra_22.html}}</ref>|alineación=derecha}}
 
Como fruto de su formación ideológica y coincidiendo con su recuperación, en 1931 comienza a militar en el [[ Partido Comunista de Grecia|KKE]], el Partido Comunista Griego.<ref>{{cita web|autor=abc.es|título=Ismene|url=http://www.abc.es/cultura/libros/20121219/abci-yannis-ritsos-libros-vino-201212191605.html}}</ref> Sin duda esta decisión marca el estilo de Ritsos, pues desde ese momento, su compromiso político y social caminará ya siempre en paralelo a su dedicación literaria y poética, en absoluta simbiosis, hasta el fin de sus días.<ref>{{cita web|autor=Ivo Maldonado|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> Esto queda evidenciado en el estilo de ''Tractor'' (Τρακτέρ, Traktér), su primer libro, publicado en 1934 e imbuido en el realismo socialista de Vladimir Mayakovsky.<ref>{{cita web|autor=EcuRed|título=Yannis Ritsos|url=http://www.ecured.cu/index.php/Yannis_Ritsos}}</ref> En 1935, publica ''Pirámides'' (Πυραμίδες, ''Piramídes''). Ambas obras muestran un frágil equilibrio entre la fe en el futuro, basado en sus ideales comunistas, y la desesperación personal.<ref>{{cita web|autor=Ivo Maldonado|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref>
 
En 1936, inspirado en los acontecimientos que tuvieron lugar en Grecia en aquel año, como huelgas, manifestaciones y enfrentamientos con la policía, publica su primera obra reconocida, ''Epitafio'' (Επιτάφιος, ''Epitáfios''), en la cual habla sobre el llanto y el dolor de una madre que ha perdido a su hijo, asesinado por las fuerzas represivas, junto con los sentimientos del pueblo, provocados por las diez víctimas de una marcha de obreros en la ciudad de [[Tesalónica]].<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero|título=Epitafio, Prólogo|url=http://juanjosetejero.files.wordpress.com/2009/07/epitafio.pdf}}</ref> Primeramente fueron publicados como poemas sueltos en el diario Rizospastis, del KKE. La acogida del público fue tan entusiasta que el periódico decidió editar los poemas en forma de libro con el título de Epitafio, en una tirada de 10.000 ejemplares que se agotaron enseguida.<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)|título=Dieciocho cantares de la patria amarga|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref>
Línea 129:
[[Archivo:1967-4-21 greece01.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Tanque en pleno centro de Atenas el día 21 de mayo de 1967, a un mes del comienzo de la [[Dictadura de los Coroneles]]. Nuevamente Ritsos iria a prisión por su militancia.]]
 
A pesar de los años de calma, aunaún se venían para Ritsos años oscuros. Aún no se habían terminado para él los encarcelamientos ni las humillaciones. El 21 de abril de 1967, en plena Guerra Fría, un golpe de estado encabezado por [[Georgios Papadopoulos]] instaura una dictadura pro-estadounidense en la cual se persiguió a la oposición política. Nuevamente la militancia y el compromiso social de Ritsos le hacen ir a prisión, en la época en la cual su frágil salud le volvía a jugar una mala pasada y comienza a padecer cáncer.
 
Entre [[1967]] y [[1970]], estuvo recluso en Yaros y Leros, islas verdaderamente inhóspitas, desde los que escribía rodeado de fusiles. Su quebrantada salud obliga a ingresarlo en un hospital de Atenas, y luego la Junta lo mantendrá confinado en arresto domiciliario en Samos. Al contrario de aminorarse, siguió creando desde la prisión.<ref>{{cita web|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)|título=Dieciocho cantares de la patria amarga|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref>