Diferencia entre revisiones de «De gustibus non est disputandum»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Pequeñas correcciones WP:CEM. |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
'''''De gustibus non est disputandum''''' es un [[Adagio (lingüística)|adagio]] en [[latín]] ocasionalmente difundido en nuestros días. Significa ''sobre gustos no se disputa''<ref>[http://www.bartleby.com/59/3/degustibusno.html De gustibus non est disputandum. The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. 2002]</ref><ref>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/de%20gustibus%20non%20est%20disputandum de gustibus non est disputandum - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary]</ref> y su equivalente más próximo en castellano serían frases como «
Al contrario lo que se pueda pensar, la frase no tiene origen en la [[Antigua Roma|Roma clásica]] (solía ser atribuida a [[Cicerón]]), pues en esa época ''est'' sería un [[pleonasmo]], por lo que se considera que la frase debió surgir durante el [[edad media]] o se trata de un ejemplo de [[latín macarrónico]].{{Añadir referencias}} La frase en latín clásico sería ''de gustibus non disputandum''.
|