Diferencia entre revisiones de «Lahnda»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Desambiguando enlaces a Irlandés (enlace cambiado a República de Irlanda) con DisamAssist.
corrijo
Línea 3:
|países={{PAK}}<br/>{{IND}}<br/>{{AFG}}<br/>{{UKR}}
|zona=[[Panyab]]
|hablantes=78. 300. 000
|rank=12.º
|familia=[[Lenguas indoeuropeas|Indoeuropeoindoeuropeo]]<br/>
&nbsp;&nbsp;[[Lenguas indo-iranias|Indo-iranioindoiranio]]<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas indo-arias|Indo-arioindoario]]<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IAindoario noroccidental<ref>[[Ernst Kausen|Kausen, Ernst]] (2006): [http://homepages.fh-giessen.de/kausen/klassifikationen/Indogermanisch.doc Ernst Kausen, 2006. ''Die Klassifikation der indogermanischen Sprachen''], artículo en alemán en el sitio web FH Giessen (fichero de [[Microsoft Word]], 133 &nbsp;KB).</ref> <br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lahndalahnda
|oficial=[[Panyab]], bajo el nombre de "panyabipanyabí"
|mapa= [[Archivo:Idioma lahnda-panyabí.png|280px]]
|iso1=|iso2=lah|iso3=lah|sil=}}
El '''lahnda''' o '''panyabí occidental''' se refiere a un conjunto de variedades [[lenguas indoarias|indoarias noroccidentales]] habladas en la provincia de [[Provincia de Panyab (Pakistán)|Panyab]] en Pakistán. Estrictamente el lahnda no es una lengua sino un [[continuo geolectal]] indoario formado por variedades de transición entre el Majhi ([[idioma panyabí oriental|panyabí estándar]]) Y el [[idioma sindhi|sindhi]]. Ethnologue clasifica el conjunto de variedades de lahnda como una [[macrolengua]] que demográficamente, sería la cuarta lengua más hablada de Asia, sólo por detrás del [[Idioma chino|chino]], el [[Idioma_indost%C3%A1nico|hindustaní]] ([[hindi]], [[urdu]] <SMALL><SMALL>cfr</SMALL></SMALL> ), y el [[Idioma árabe|árabe]].
 
El '''lahnda''' o '''panyabí occidental''' se refiere a un conjunto de variedades de [[lenguas indoarias|indoariasidiomas indoarios noroccidentales]] habladashablados en la provincia de [[Provinciaprovincia de Panyab (Pakistán)|provincia de Panyab]] (en Pakistán). Estrictamente, el lahnda no es unaun lenguaidioma sino un [[continuo geolectal]] indoario formado por variedades de transición entre el Majhi[[idioma majhi]] ([[idioma panyabí oriental|panyabí estándar]]) Yy el [[idioma sindhi|sindhi]]. [[Ethnologue]] clasifica el conjunto de variedades de lahnda como una [[macrolengua]] que demográficamente, sería la cuarta lengua más hablada de Asia, sólo porsolo detrás del [[Idiomaidioma chino|chino]], el [[Idioma_indost%C3%A1nico|hindustaní]] ([[hindi]], y [[urdu]] <SMALL><SMALL>cfr</SMALL></SMALL> ), y el [[Idiomaidioma árabe|árabe]].
Usualmente el lahnda puede dividirse en 7 variantes, el hindko, pahari o panjistaní; el jakati, hablado en [[Afganistán]] y en [[Ucrania]], por [[migración]]; el khetrani; el panyabí mirpur, empleado por 62.600.000 individuos en 7 naciones, incluyendo [[Pakistán]]; el potwari; el saraiki, usado por 13.800.000 personas en 3 países, y los dialectos del norte de [[Gujarat]]. En total, se utiliza en 8 países y ha conseguido desarrollar su propia literatura.<ref name=CELW>Shackle, "Lahnda", en Ediciones Brown & Ogilvie, ''Concise Encyclopedia of Languages of the World''.</ref>
 
Usualmente el lahnda puede dividirse en siete variantes:
Fue identificada por el [[República de Irlanda|irlandés]] George Abraham Grierson, miembro de la [[Orden del Imperio de la India]] y de la [[Orden de Mérito del Reino Unido]], en un volumen de "Estudio Lingüístico de la India" de [[1919]]. Así, la diferenció de otros dialectos hablados en 4 regiones del [[Panyab]]. De hecho, el término "lahindā" significa "occidental" en estas variedades. Para referirnos a sus variedades hablamos de [[lenguas lahndi]].
el hindko,
el pahari o panjistaní,
el jakati (hablado en [[Afganistán]] y en [[Ucrania]], por [[migración]]),
el khetrani,
el panyabí mirpur (hablado por 62.6&nbsp;millones de personas en 7 naciones, que incluyen [[Pakistán]]),
el potwari,
el saraiki (hablado por 13.8&nbsp;millones de personas en 3 países), y
los dialectos del norte de [[Gujarat|Guyarat]].
En total, el lahnda se habla en 8 países y ha conseguido desarrollar su propia literatura.<ref name=CELW>"Lahnda", artículo en Shackle: ''Concise Encyclopedia of Languages of the World''. Londres: Brown & Ogilvie.</ref>
 
Fue identificada por el [[República de Irlanda|irlandés]] [[George Abraham Grierson]], miembro de la [[Orden del Imperio de la India]] y de la [[Orden de Mérito del Reino Unido]], en un volumen de "''Estudio Lingüístico de la India"'' (de [[1919]]). Así, la diferenció de otros dialectos hablados en 4 &nbsp;regiones del [[Panyab]]. De hecho, el término "lahindā" significa "occidental" en estas variedades. Para referirnos a sus variedades hablamos de [[lenguas lahndi]].
 
== Aspectos históricos, sociales y culturales ==
=== Uso y distribución ===
[[FileArchivo:Dialects Of Punjabi.jpg|thumb|right|350px|Variantes de panyabí-lahnda.]]
 
La línea divisoria entre el lahnda y el [[idioma panyabí oriental|panyabí]] va de norte a sur. Empieza en el distrito de [[Gujranwala]] y acaba en el de [[Montgomery (India)|Montgomery]], cercano a [[Sahiwal]]. Se encuentra al oeste de la ciudad de [[Lahore]]. Los principales lugares donde se habla son [[Bahawalnagar]], [[Bahawalpur]], [[Bhakkar]], [[Dera Ghazi Khan]], [[Jhang]], [[Layyah]], [[Mianwali]], [[Multan]], [[Muzaffargarh]], [[Rahim Yar Khan]], [[Sahiwal]] y [[Sargodha]].
 
=== Variedades ===
Línea 30 ⟶ 41:
== Descripción lingüística ==
=== Fonética ===
El hidko tiene una tonación similar al [[idioma panyabí occidental|panyabí]], aunque el levantamiento bajo se hace mediante un tono alto que cae en [[Peshawar]].<ref name=CELW/>
En cambio, el saraiki, —que como el sindhi, carece de tonos,tonos— desarrolló implosivas y retiene las consonantes entrecortadas, [bʱ], [dʱ], [ɡʱ] y [mʱ].
 
=== Gramática ===