Diferencia entre revisiones de «Fueros de Valencia»
Contenido eliminado Contenido añadido
Bot:Reparando enlaces |
m Pequeñas correcciones WP:CEM. |
||
Línea 17:
Por otro lado, durante un tiempo las "costums" dependían de la voluntad del rey que las había promulgado, y por lo tanto podían ser revocadas por éste. La ciudad de Valencia y algunas villas trataron de obtener su irrevocabilidad, por lo que se solicitó que el rey jurase los fueros. Esto sucedió finalmente el [[7 de abril]] de [[1261]]. Jaime I juró en Valencia, ante las [[Cortes del Reino de Valencia]], los fueros de Valencia. Cuatro días más tarde promulgó un privilegio al nuevo reino, según el cual, todos los sucesores del monarca también tenían que jurarlos en Valencia antes de cumplido el mes de su reinado. Esta supeditación del rey a los Fueros supuso la constitución del Reino de Valencia como estado soberano. El texto de los fueros se conservó en un registro redactado por el escribano [[Boronat de Pña]].
El [[privilegio]] otorgado por Jaime I por el que el rey quedaba obligado por él y por sus descendientes a jurar los ''Furs'' de Valencia inmediatamente después de iniciar su reinado, y a convocar ''[[Cortes del Reino de Valencia|Corts]]'' en el plazo de un mes se debió a la necesidad de dinero que tenía el rey, cantidad que fue sufragada en su mayoría por la ciudad de Valencia.<ref name=narbo272>{{cita libro |apellido=Narbona |nombre=Rafael| apellido2=Muñoz| nombre2=Rosa| apellido3=Cruselles| nombre3=Enrique |año=1988 | |páginas=272 |cita=}}</ref> La cantidad que recibió el rey fue
En esas primeras [[Cortes del Reino de Valencia]] celebradas en 1261 —a las que al parecer no asistieron las villas reales más importantes del reino en aquella época, como eran [[Morella (Castellón)|Morella]], [[Burriana]], [[Sagunto|Morverdre]] (Sagunto), [[Alcira]] y [[Játiva]]—, el rey Jaime I extendió la ''Costum'' de Valencia, denominada a partir de entonces ''[[Furs de València]]'', a todo el reino. En estas Cortes, el texto legal era traducido al romance (valenciano)<ref>{{cita publicación |apellido=Peset Reig |nombre=Mariano |título=Furs de Valencia: su sentido y vigencia |año=1989 |publicación=En torno al 750 aniversario: antecedentes y consecuencias de a conquista de Valencia |volumen=1 |páginas=361-378|issn=84-7455-101-3 |url=http://www.uv.es/correa/troncal/furs.pdf}}</ref><ref>{{cita publicación |apellido=Santoyo |nombre=Julio-César|título=La traducción en el ámbito de la cultura castellana |año=2004 |publicación=Historia de la traducción en España |páginas=76 |issn=ISBN 84-7579-881-0}}</ref>, con el fin de facilitar su comprensión, y cambiaba su denominación original de ''Costum'', propia de la tradición catalana, por la de ''Furs'', más próxima a la terminología aragonesa, posiblemente para contrarrestar la influencia de los [[Fueros de Aragón]], compilados en 1247 en [[Huesca]], que amenazaba con extenderse a las poblaciones valencianas regidas por los diversos fueros aragoneses. De hecho, buena parte de la nobleza continuaba aferrada a la vigencia del derecho aragonés y se oponía firmemente a la extensión territorial del código valenciano. A pesar de las resistencias nobiliarias, los ''Furs'' de Valencia, fijados definitivamente en 1271, acabarían extendiéndose por todo el reino.<ref>{{cita libro |apellido=Furió |nombre=Antoni |año=1995 |páginas=69-70 |cita=}}</ref>
| |||