Diferencia entre revisiones de «Óder»

Contenido eliminado Contenido añadido
Urdangaray (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Urdangaray (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 8:
|país = {{CZE}}<br />{{POL}}<br />{{DEU}}
|división_administrativa =[[Región de Olomouc]] (CZE)<br /> [[Región de Moravia-Silesia]] (CZE)<br />{{POL|DS}} (POL) <br/>{{POL|LB}} (POL) <br/>{{POL|ZP}} (POL) <br/>{{POL|OP}} (POL) <br/>{{POL|SL}} (POL) <br/> {{DEU|BB}} (DEU)<br />{{DEU|MV}} (DEU)
|área protegida = [[parque paisajístico Cedynia]] (1993), [[parque paisajístico de Krzesin]] (1998), [[parque paisajístico del Valle del bajo Óder]] (1999)
|cuenca_hidrográfica = Óder
|lugar_nacimiento = Fidlův kopec, Oderské vrchy, Nízký Jeseník ([[distrito de Olomouc]], [[región de Olomouc]], [[Moravia]], CZE)
Línea 22 ⟶ 23:
}}
 
El '''río Óder''' u '''Odra''' ({{lang-de|Oder}}, {{lang-pl|Odra}}, {{lang-cs|Odra}}, {{lang-la|Viadua, Viadrus}}, en [[latín|latín medieval]] ''Odera, Oddera'') es un importante [[río]] de la [[Europa Central]]. Nace en la [[República Checa]] y fluye (generalmente en dirección norte y noroeste) por el oeste de Polonia, formando después, durante {{unidad|187|km}}, la actual frontera entre Polonia y Alemania (parte de la [[línea Óder-Neisse]]). El río desemboca finalmente en la [[laguna de Szczecin]] al norte de [[Szczecin]] y luego a través de tres ramas ([[Dziwna]], [[Świna]] y [[PeenePeenestrom]]) desagua en la [[bahía de Pomerania]] (''Stettiner Haff'') en el [[mar Báltico]].
 
Administrativamente, discurre por las regiones checas de [[Región de Olomouc|Olomouc]] y [[Región de Moravia-Silesia|Moravia-Silesia]], por los voivodatos polacos de [[voivodato de Silesia|Silesia]], [[voivodato de Opole|Opole]], [[voivodato de Baja Silesia|Baja Silesia]] (y su capital, [[Wrocław]]), [[voivodato de Lubusz|Lubusz]] y [[voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] y es frontera de los estados alemanes de [[Brandeburgo]] y [[Mecklemburgo-Pomerania Occidental]].
Línea 57 ⟶ 58:
* profundización y regulación de la boca y curso inferior de la corriente.
 
Por el [[Tratado de Versalles]] (1919) la navegación en el Óder sería administrada por la Comisión Internacional del Óder.<ref>The commission was staffed with one representative of Czechoslovakia, Denmark, France, [[Second Polish Republic|Poland]], Sweden, and the United Kingdom each and three representatives of [[Free State of Prussia|Prussia]], being the German state competent for the navigable section of the Oder, comprised within the latter's borders. Cf. ''Der Große Brockhaus: Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden'': 21 Bde., completely revised ed., Leipzig: F. A. Brockhaus, <sup>15</sup>1928-1935, vol 13 (1932): Dreizehnter Band Mue–Ost, article: 'Oder', pp. 600seq., here p. 601. No ISBN.</ref> SegunSegún los artículos 363 y 364 del tratado, Checoslovaquia tenía derecho a arrendar en Stettin (ahora Szczecin) su propia sección en el puerto, entonces llamada ''Tschechoslowakische Zone im Hafen Stettin''.<ref>Cf. Archiwum Państwowe w Szczecinie (State Archive of Szczecin), Rep. 126, Krajowy Urząd Skarbowy w Szczecinie [http://www.bkge.de/archiv-stettin.php?register=Holland+%28Holl%E4nder%29]</ref> El contrato de arrendamiento entre Checoslovaquia y Alemania, supervisado por el Reino Unido, fue firmado el 16 de febrero de 1929, y terminaría en el año 2028, sin embargo, después de 1945, Checoslovaquia no recuperó esa situación jurídica, de facto abolida en 1938-1939.
 
En la [[Conferencia de Teherán]] de 1943, los aliados decidieron que la nueva frontera oriental de Alemania correría a lo largo del Óder<ref>Allen DJ (2003) ''The Oder-Neisse line: the United States, Poland, and Germany in the Cold War'', Praeger P13</ref> pero después de la Segunda Guerra Mundial, el Óder y el [[Lusatian Neisse]] formaron la [[línea Óder-Neisse]], que fue designada por los aliados victoriosos en la [[Conferencia de Potsdam]] como la nueva frontera entre Polonia y Alemania. Un porcentaje significativo de la población alemana al este de estos dos ríos fueron evacuados por la [[Alemania nazi]] o huyeron antes de que el [[Ejército Rojo]] se acercase. Después de la guerra, la población restante fue [[expulsada por la fuerza]] de acuerdo con el [[Acuerdo de Potsdam]].<ref>XII. ORDERLY TRANSFER OF GERMAN POPULATIONS.The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia and Hungary, will have to be undertaken. They agree that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner.</ref> Alemania Oriental confirmó la frontera con Polonia en 1950, aunque Alemania Occidental, después de un período de rechazo, solamente aceptó esa frontera en 1970. En 1990 la recién reunificada Alemania y la República de Polonia firmaron un tratado que lo reconoce como su frontera.
Línea 70 ⟶ 71:
=== Curso ===
==== Curso en la República Checa====
[[Archivo:Odry, cyklostezka podél řeky Odra.JPG|thumb|Senda peatonal y ciclista a lo largo del Oder en [[Odry]]]]
[[Archivo:Odra, Ostrava-Koblov.jpg|thumb|El Óder cerca de [[Ostrava]]]]
El Óder nace a una altitud de 627 m en el macizo montañoso de Nízký Jeseník, un contrafuerte oriental de los [[Sudetes]], en el [[distrito de Olomouc]] (en la [[región de Olomouc]]) cerca y al este de la ciudad de [[Olomouc]], en la histórica región de [[Moravia]]. Se dirige primero el pequeño arroyo durante un corto tramo hacia el norte, y enseguida vira hacia el este, dando inicio a un largo tramo que es la frontera de la [[región de Moravia-Silesia]]. El río se vuelve cada vez más al ESE, pasando cerca de la pequeña localidad de [[Klokočůvek]], la primera localidad de su curso de solamente algo más de un centenar de habitantes. Pasa después por [[Hermánky]] ({{unidad|182|hab.}}) y por [[Jakubčovice nad Odrou]] ({{unidad|673|hab.}}) para alcanzar al poco [[Odry]] ({{unidad|7350|hab.}} en 2015<ref>Todos los habitantes de las ciudades checas se refieren, salvo indicación expresa, al año 2015.</ref>), la pequeña ciudad que le da nombre.
 
Sigue por [[Jeseník nad Odrou]] ({{unidad|1882|hab.}}), donde el Óder vira hacia el ENE, en un tramo con muchos y cortos meandros y pequeñas lagunas aluviales abandonadas en épocas de crecidas localizadas a ambos lados del curso. Alcanza la pequeña ciudad de [[Studénka]] ({{unidad|9792|hab.}}) y llega pronto a la importante ciudad de [[Ostrava]] ({{unidad|297421|hab.}} en 2013), capital de la región de Moravia-Silesia, donde recibe por la margen izquierda al [[río Opava]] (de {{unidad|119|km}}) y también por la derecha, al [[río Ostravice]] ({{unidad|64|km}}). Pasa luego el Óder por la pequeña [[Bogumin]] ({{unidad|22129|hab.}}), casi en la frontera con Polonia, localizada en la confluencia, por la derecha, con el [[río Olza]] ({{unidad|99|km}}). Durante un corto tramo de menos de 10 km el río hará de frontera, un tramo en el que pasa muy cerca de la ciudad polaca de [[Chalupki]] ({{unidad|1694|hab.}} en 2007). Luego se interna en Polonia por la parte sur del [[voivodato de Silesia]], encaminándose en dirección norte.
El Óder nace a una altitud de 627 m en el macizo montañoso de Nízký Jeseník, contrafuerte oriental de los [[Sudetes]], en el [[distrito de Olomouc]] (en la [[región de Olomouc]]) cerca y al este de la ciudad de [[Olomouc]], en la histórica región de [[Moravia]]. Se dirige primero un corto tramo hacia el norte, y enseguida vira hacia el este, dando inicio a un largo tramo que es la frontera de la [[región de Moravia-Silesia]]. El río se vuelve cada vez más al ESE, pasando cerca de la pequeña localidad de [[Klokočůvek]], la primera localidad de su curso de solamente algo más de un centenar de habitantes. Pasa después por [[Hermánky]] ({{unidad|182|hab.}}) y por [[Jakubčovice nad Odrou]] ({{unidad|673|hab.}}) para alcanzar al poco [[Odry]] ({{unidad|7350|hab.}} en 2015<ref>Todos los habitantes de las ciudades checas se refieren, salvo indicación expresa, al año 2015.</ref>), la pequeña ciudad que le da nombre.
 
Sigue por [[Jeseník nad Odrou]] ({{unidad|1882|hab.}}), donde el Óder vira hacia el ENE, en un tramo con muchos y cortos meandros y pequeñas lagunas aluviales abandonadas en épocas de crecidas localizadas a ambos lados del curso. Alcanza la pequeña ciudad de [[Studénka]] ({{unidad|9792|hab.}}) y llega pronto a la importante ciudad de [[Ostrava]] ({{unidad|297421|hab.}} en 2013), capital de la región de Moravia-Silesia, donde recibe por la margen izquierda al [[río Opava]] (de {{unidad|119|km}}) y también por la derecha, al [[río Ostravice]] ({{unidad|64|km}}). Pasa luego el Óder por la pequeña [[Bogumin]] ({{unidad|22129|hab.}}), casi en la frontera con Polonia. Durante un corto tramo de menos de 10 km el río hará de frontera, un tramo en el que pasa muy cerca de la ciudad polaca de [[Chalupki]] ({{unidad|1694|hab.}} en 2007). Luego se interna en Polonia por la parte sur del [[voivodato de Silesia]], encaminándose en dirección norte.
==== Curso en Polonia ====
[[Archivo:Odra, Racibórz 9.JPG|thumb|El Óder cerca de [[Racibórz]]]]
[[Archivo:DOE Kózle.jpg|thumb|El puerto de Kózle, en [[Kędzierzyn-Koźle]]. La imagen muestra la desembocadura del canal de Gliwice que desaparece en la cola de la orilla. Por detrás, a la derecha, la esclusa de Kožlí en el Óder.]]
[[Archivo:OderpanoramaOder_Hotzenplotz_Krappitz.jpg|thumb|ElConfluencia del Óder cercay el enOsobloga Opole]]
[[Archivo:Opole Odra most.jpg|thumb|El Óder a la entrada de Opole]]
 
[[Archivo:Oppeln-Oder-Kirche.JPG|thumb|La catedral de Opole frente al río]]
Al entrar en Polonia el Óder se encamina en dirección norte en un valle amplio y de escaso relieve espor usadoel porque también discurre la carretera 45 y en el que pronto llega a la pequeña ciudad de [[Racibórz]] ({{unidad|56397|hab.}} en 2012<ref>Todos los habitantes de las ciudades polocaspolacas se refieren, salvo indicación expresa, al año 2012.</ref>), una de las capitales históricas de la Alta Silesia. Durante un corto tramo será la frontera entre voivodatos, entre [[voivodato de Silesia|Silesia]] y [[voivodato de Opole|Opole]], en el que luego entrase adentrará por el sur. LlegaRecibe despuéspor la derecha al corto [[río Bierawka|Bierawka]] ({{unidad|55.5|km}}), casi frente a la pequeña localidad de [[Cisek]] {{unidad|1485.|hab.}} en 2015). Sigue después por [[Kędzierzyn-Koźle]] ({{unidad|6421958749|hab.}} en 20072015), una pequeña ciudad localizada en la confluencia con el [[río Kłodnica]] ({{unidad|75|km}}), que le aborda al Óder por la izquierda. Sigue después por las pequeñas ciudades de [[Zdzieszowice]] ({{unidad|13127|hab.}} en 2007) y [[Krapkowice]] ({{unidad|17840|hab.}} en 2007), paraemplaza en la confluencia por la izquierda con el [[río Osobłoga]] ({{unidad|65.5|km}}). alcanzarAlcanza después [[Opole]] ({{unidad|119465|hab.}} en 2015), la capital del voivodato.
 
Sigue el Óder su avance en dirección noroeste y tras pasar por [[Brzeg]] ({{unidad|36675|hab.}} en 2015), entra en el [[voivodato de Baja Silesia]]. Llega enseguida a la pequeña ciudad de [[Oława]] ({{unidad|32356|hab.}} en 2014), donde recibe por la margen izquierda al homónimo [[río Oława]] ({{unidad|91.7|km}}). Continua por [[Jelcz-Laskowice]] ({{unidad|23200|hab.}} en 2015) y llega a la importante ciudad de [[Wrocław|Wrocław/Breslavia]] ({{unidad|635759|hab.}} en 2015), la capital del voidodato y la ciudad más populosa en todo su curso. Se encuentra en el cruce de dos rutas comerciales históricas: la vía Regia y la [[ruta del ámbar]] y se ha desarrollado sobre varias islas fluviales delimitadas por viejos cauces y las modernas canalizaciones.
Línea 101 ⟶ 104:
El río se encamina claramente en dirección norte y en este tramo fronterizo pasa primero frente a la ciudad alemana de [[Eisenhüttenstadt]] ({{unidad|27444|hab.}} en 2014), «ciudad de la fundición de hierro», una ciudad siderúrgica fundada en 1950 por el gobierno de la República Democrática Alemana como un modelo de una ciudad socialista y que durante un tiempo llevó el nombre de Stalinstadt.
 
Continua su avance y llega a [[Fráncfort del Óder]] ({{unidad|57649|hab.}} en 2014) y su gemela polaca [[Słubice]] ({{unidad|16872|hab.}} en 2015) que hasta 1945 fue parte de Frankfurt hasta definirse la nueva frontera. Continua despues por la ciudad polaca de [[Kostrzyn nad Odrą|Kostrzyn nad Odrą/Küstriner Vorland]] ({{unidad|18120|hab.}} en 2014), localizada en la confluencia de su principal afluente, el [[río Varta]] ({{unidad|808|km}}), que le aborda por la derecha. LuegoTodo entrael finalmenteárea polaca de la confluencia y el curso bajo del Varta está declarado desde 2001 como [[parque nacional de Ujście Warty]]. Finalmente el Óder entra en el [[voivodato de Pomerania Occidental]] en dirección nooeste, pasando por las pequeñas localidades de [[Gozdowice]] y [[Osinów Dolny]], donde el río vuelve a virar hacia el norte.
 
[[Archivo:Miedzyodrze - satellite view.jpg|thumb|150px|Vista de satélite del Bajo Óder]]
Línea 110 ⟶ 113:
Al comienzo de ese tramo protegido recibe, llegando desde Alemania y por la izquierda, al [[Alte Oder]], un antiguo ramal del Óder que llega desde la comarca de Oderbruch. Sigue por Krajnik Dolny, que comunica con la cercana ciudad alemana de [[Schwedt]]. Sigue pasando frente a la pequeña localidad alemana de [[Gartz]], donde el río se divide en dos ramales: el Óder occidental (en polaco: ''Odra Zachodnia'') y el Óder oriental (''Odra Wschodnia''). El ramal del Óder occidental es un río fronterizo hasta la localidad alemana de [[Mescherin]], localizada frente a la polaca [[Gryfino]], donde el Óder vuelve a entrar en territorio polaco.
 
En su tramo final ambos ramales del río alcanzan la ciudad de [[Szczecin]] ({{unidad|407047|hab.}} en 2015), la capital del voivodato de Pomerania Occidental, que tiene un puerto fluvial que acoge tráfico marítimo océanico y que permite la existencia de una importante industria naval además de importantes industrias alimentarias, químicas y cementeras. La pendiente de los últimos treinta kilómetros antes de Szczecin es de sólo unos centímetros. El Óder se ensancha después y desborda en el [[lago Dąbie]] (un lago deltáico de unos 15 km de largo y hasta 4 km de ancho que se inicia en el interior de la propia ciudad de Szczecin) y llega después a la localidad de [[Police (Polonia)|Police]] ({{unidad|33625|hab.}} en 2014), la última de su curso, donde comienza a ensancharse desembocandoen un estuario que desemboca en la [[laguna de Szczecin]], bordeadalimitada al norte por las islas de [[Usedom]] (al oeste) y [[Wolin]] (este) y que comunica por un estrecho canal entre ambas (Świna) con la [[bahía de Pomerania]], que es una parte del [[mar Báltico]].
 
[[Archivo:PanoramaI.jpg|thumb|La parte histórica de la ciudad de Eisenhüttenstadt; el canal Óder-Spree en primer plano]]
Línea 121 ⟶ 124:
[[Archivo:Oder Fluss.jpg|thumb|Estuario del [[Neisse Lusacio]] en el Óder]]
 
<gallery mode=packed caption="El río en [[Szczecin]]">
Archivo:PolandSzczecinPanorama.JPG|El Óder en [[Szczecin]] ([[Polonia]])
Archivo:0905 Odra Domiąża ZP.JPG|El Óder en [[Police (Polonia)|Police]] ([[Polonia]])
Archivo:Wik Police Odra - Łarpia SDC16379.JPG|El Łarpia, un [[distributario]] del Óder en Police
Archivo:Szczecin by night 01.jpg|Vista nocturannocturna del Óder en [[Szczecin]]]]
Archivo:Wały Chrobrego4.JPG|Puerto fluvial
Archivo:Luftbild Szczecin 2010-07 07(RaBoe).jpg|Vista aérea de Szczecin y el lago Dąbie
</gallery>
[[Archivo:Szczecin-(TZ)OZach-panoramic-fragment.jpg|thumb|600px|Panorámica del río en Szczecin]]
[[Archivo:Szczecin-(TZ)OZach-panoramic-fragment.jpg|thumb|600px|Panorámica del río en Szczecin]]
 
=== Ciudades ===
Línea 136 ⟶ 143:
* en el canal del Dziwna (entre isla [[Wolin]] y Polonia continental): [[Wolin]] – [[Kamień Pomorski]] – [[Dziwnów]]
* en el canal del Świna (entre las islas Wolin y [[Usedom]]): [[Świnoujście]]
* en el ramal Peene[[Peenestrom]] (entre la isla Usedom y Alemania continental): [[Usedom]] – [[Lassan (Alemania)|Lassan]] – [[Wolgast]]
 
=== Afluentes ===
* Afluentes orientales (derecha):
: [[río Ostravice|Ostravice]] ({{unidad|64|km}}) – [[río Olza|Olza]] ({{unidad|99|km}}) – {{ill|de|Raude}} – [[río Bierawka|Bierawka]] ({{unidad|55.5|km}}) – [[río Kłodnica|Kłodnica]] ({{unidad|75|km}}) – [[río Czarnka|Czarnka]] – [[Mała Panew]] – [[río Stobrawa|Stobrawa]] – [[Widawa]] – [[río Jezierzyca|Jezierzyca]] – [[Barycz]] – [[Krzycki Rów]] – [[río Obrzyca|Obrzyca]] – [[río Jablonna|Jabłonna]] – [[río Pliszka|Pliszka]] – [[río Ołobok|Ołobok]] – [[río Gryżynka |Gryżynka]] – [[río Varta]] ({{unidad|808|km}}) con el [[Noteć]] – [[río Myśla|Myśla]] – [[río Kurzyca|Kurzyca]] – [[río Stubia|Stubia]] – [[río Rurzyca|Rurzyca]] – [[Tywa]] – [[río Płonia|Płonia]] – [[río Ina|Ina]] ({{unidad|126|km}}) – [[Gowienica]] - [[río Śmieszka|Śmieszka]]
 
* Afluentes occidentales (izqda.):
 
: [[río Opava|Opava]] ({{unidad|119|km}}) – Psina (Cyna) – Cisek – Olszówka –Olszówka– Stradunia – [[Osobłoga]] ({{unidad|65.5|km}}) – Prószkowski Potok – [[Nysa Kłodzka]] – Oława ({{unidad|91.7|km}}) – [[Ślęza]] – Bystrzyca – Średzka Woda – Cicha Woda – [[Kaczawa]] – Ślepca – [[río Zimnica|Zimnica]] – Dębniak – Biała Woda – Czarna Struga – Śląska Ochla – Zimny Potok – [[río Bóbr|Bóbr]] ({{unidad|272|km}}) – Olcha – Racza – [[Neisse Lusacio]] ({{unidad|252|km}}) – [[Finow]] – [[Gunica]]
 
== Hidrometría ==