En el [[Panteón (mitología)|panteón]] olímpico, Hefesto estaba formalmente emparejado con Afrodita, a quien nadie podía poseer. Hefesto estaba contentísimo de haberse casado con la diosa de la hermosura y forjó para ella magnífica joyería, entre ella un [[cinturón (prenda)|cinturón]] que la hacía más irresistible aún para los hombres.
Sin embargo, Afrodita se entregaba en secreto a [[Ares]], el dios de la guerra, según se narra en la ''[[Odisea]]''. Cuando Hefesto tuvo noticia de estos amores por [[Helios]], el sol, que todo lo ve, tejió una red de oro irrompible casi invisible con la que atrapó en la cama a los amantes en uno de sus encuentros. [[Hesíodo]] cuenta que el suceso fue motivo de gran algarabía en el Olimpo, pues Hefesto llamó a todos los demás dioses olímpicos para que se burlaran de la pareja de amantes. [[Hermes]], el [[Hermes #Argifonte|Argifonte]], el mensajero de los dioses comentó que no le habría importado sentir tal vergüenza. Hefesto no quiso liberarlos hasta que prometieran terminar su romance, y así lo hicieron, pero escaparon ambos tan pronto como levantó la red Hefesto, y no mantuvieron su promesa.
Según algunos autores, su desgraciado matrimonio con Afrodita fue lo que le impulsó a asaltar a [[Atenea]] cuando esta acudió a él por nuevas armas.
