Diferencia entre revisiones de «Cristianismo germánico»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Corregida una mala traducción de 'The dream of the rood', que interpretaba la última palabra como un nombre propio y no como el término anglosajón referido a la cruz.
Línea 61:
Consecuentamente, el cristianismo tenía que ser presentado a estos Señores de la Guerra en la edad de las migraciones como una religión de conquistadores, algo bastante sencillo teniendo en cuenta el poderío militar de [[Imperio Romano|Roma]]
 
Así, el primer Cristianismo Germánico se presentaba como una alternativa al [[Mitología germana|paganismo germánico]], sincretizando algunos elementos como paralelos entre [[Wotan|Woden]] y [[Cristo]]. Una buena muestra de estas tendencias es el poema [[Idioma anglosajón|anglosajón]] ''Sueño de Roodla Cruz'', donde Jesús es mostrado como el modelo heroico de un guerrero germánico que afronta su muerte sin temor e incluso con avidez. La [[Cruz]], hablando como si fuera un miembro más de los partidarios de Cristo, acepta su destino mientras ve morir al Creador y entonces explica que la muerte de Cristo no había sido una derrota sino una victoria. Esto está en correspondencia directa con las ideas Germánicas paganas de lealtad al señor propio.
 
== Evolución posterior ==