Diferencia entre revisiones de «Mijaíl Bulgákov»

 

La novela satírica ''[[El maestro y Margarita]]'' (Мастер и Маргарита), publicada por su esposa veintiséis años después de su muerte, en [[1966]], es la que ha otorgado la inmortalidad literaria a Bulgákov. Durante muchos años, el libro sólo se pudo conseguir en la Unión Soviética como [[samizdat]], antes de su aparición por capítulos en la revista ''[[Moskvá (revista)|Moskvá]]''. En opinión de muchos, ''El maestro y Margarita'' es una de las mejores novelas del período soviético. La novela contribuyó a crear varias frases hechas en lengua rusa, como por ejemplo, "los manuscritos no arden". Un manuscrito del maestro, destruido, constituye un importante elemento de la trama y, de hecho, Bulgákov tuvo que volver a escribir la novela de memoria, tras haber quemado el manuscrito él mismo. La reconstrucción posterior de [[Marietta Chudakova]] es considerada ahora la versión más autorizada, y de ella existe una traducción al español (2014) por parte de [[Marta Rebón]].<ref>[http://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/07/actualidad/1396876234_497467.html ''Cf''. Ángel Luis Sucasas, "El maestro y Margarita que Bulgákov quemó debuta en castellano", en ''El País'', 9-IV-2014]</ref>

 

=== Relatos breves ===