[[File:Sancta sanctorum, crocifissione di pietro.jpg|thumb|left|Fresco de la Crucifixión de San Pedro.]]
'''''Sancta Sanctorum''''' (en [[latín]] "'''Santa de los Santos'''" o "'''Santos de los Santos'''")<ref>Inicialmente fue una de las traducciones latinas de la [[Vulgata]] a la exprexión griega ''hagios ton hagion'' (ἁγίος τῶν ἁγίων), traducción a su vez de la hebrea ''Kodesh haKodashim'' (también aparece en la Vulgata la traducción ''sanctum sanctorum''). La traducción de la expresión latina, especialmente de la primera palabra (''sancta'') no es demasiado evidente, pues aunque pareciera un femenino singular también podría entenderse como un neutro plural [http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=494087&langid=24 wordreference.com].</ref> es la denominación de una [[iglesia (edificio)|iglesia]] dedicada a [[Lorenzo (mártir)|San Lorenzo]] (''Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum'' o ''Cappella di San Lorenzo in Palatio'' -en Roma se le dedicaron al menos otras seis iglesias-) que ocupa un espacio describible como [[capilla]] lateral en la parte superior de la ''[[Sancta Scala]]'' del [[Palacio de Letrán]] (el palacio de los [[papa]]s en [[Roma]]), y que se utilizaba por los papas como capilla privada. La denominación se le dio a partir del siglo XII, en referencia a la desmesurada cantidad e importancia de las [[reliquia]]s conservadas en ella, que asemejaban a este lugar al ''[[Sanctum sanctorum]]'' ("[[Santo de los Santos]]") del [[templo de Jerusalén]].
Consta su existencia desde el pontificado de [[Esteban III]] (siglo VIII). En el siglo XIII fue restaurada y reconstruida (pontificados de [[Honorio III]] y [[Nicolás III]]). En el siglo XVI el papa [[Sixto V]] hizo trasladar la 'Santa Scala'' para que sirviera de acceso al ''Sancta Sanctorum''.
