Diferencia entre revisiones de «Vassar College»

Contenido eliminado Contenido añadido
Cock Sparrow (discusión · contribs.)
→‎Resumen: Neutralizo el tono "los mejores de USA", corrijo aparentes incoherencias
Cock Sparrow (discusión · contribs.)
→‎Resumen: Mejoro traducción al español, rebajo el tono promocional incluyendo récord, corrijo intraenaces incorrectamente direccionados
Línea 23:
Vassar es considerada una de las instituciones de educación superior más prestigiosas de Estados Unidos. La [[universidad]] está situada cerca del valle del [[río Hudson]] a unos 100 [[kilómetro]]s al norte de la ciudad de [[Nueva York]]. El ''Edificio Principal'' (Main Building en inglés), es la sede de las [[oficina]]s, así como de un [[dormitorio]] [[estudiante|estudiantil]], una pequeña sucursal de la oficina de correos, un [[auditorio]], una pequeña galería de artes y una [[cafetería]] conocida como El Retiro (''The Retreat'' en inglés).
 
En otros edificios que rodean al principal se encuentran dormitorios, comedores, la residencia delde la presidenterectora de la universidad, las [[aula]]s, una [[biblioteca]], un museo de arte y un [[observatorio|observatorio astronómico]]. La mayoría de sus estudiantes viven en los confines del campus. El [[campus]] de Vassar, que tiene una [[arboleda]], ocupa 60 [[hectárea]]s (4 km²) de terreno.
 
El [[campus]] de Vassar, que tiene una [[arboleda]], ocupa 60 [[hectárea]]s (4 km²) de terreno.
 
La biblioteca contiene más de un millón de libros y manuscritos. Atesora colecciones de gran valor, como obras de [[Albert Einstein]] y [[Elizabeth Bishop]]. El ''Centro de Arte Francés Lehman Loeb'' cuenta también con una valiosa colección de arte.
Línea 31 ⟶ 29:
A Vassar se le asocia con la [[élite]] social del establecimiento [[protestante]] religioso en Estados Unidos. [[E. Digby Baltzell]], un reconocido sociólogo estadounidense, escribió que "familias [[White Anglo-Saxon Protestant|WASP]] ([[Anglosajón|anglosajonas]] [[raza blanca|blancas]] [[protestantes]]) de la clase alta educaron a sus hijos en universidades tales como [[Universidad de Harvard|Harvard]], [[Universidad de Princeton|Princeton]], [[Universidad de Yale|Yale]], Vassar y [[Smith College|Smith]], entre otras universidades de la élite"<ref>Baltzell, E. Digby, "Judgment and Sensibility: Religion and Stratification" (Juicio y Sensibilidad: Religion y Estratificación), Transaction Publishers, 1994 (pág. 8)</ref>
 
CercaHay alrededor de 2400 estudiantes están matriculados en Vassar. El 60% vieneprocede de escuelas secundarias públicas y el resto de escuelas privadas, independientes o religiosas. En años recientes, estudiantes de [[Minoría|grupos minoritarios]] han llegado a ser un 27% del total de matriculados para el nivel de primer año. Estudiantes [[Comunidad internacional|internacionales]]provinentes de más de 45 países forman en promedio el 8% del cuerpo estudiantil. LaEn los últimos años ha aumentado la proporción de mujeresestudiantes ade varones[[Minoría esétnica|etnias aproximadamenteminoritarias]] 60:40.hasta Másalcanzar delel 8527% dedel lostotal graduadosde se enlistanmatriculados en estudiosel nivel de posgradoprimer antesaño. deLa losproporción 5entre añosmujeres dey habersevarones graduadoes, aproximadamente, de Vassar60:40. La educación sees imparteimpartida por 270 catedráticos. Prácticamente todos estos han obtenenido el grado de diploma más alto de las áreas académicas en que se desempeñan como instructores.
 
La antigua presidenterectora de Vassar [[Frances D. Fergusson]] sirvióestuvo poren cercael decargo durante casi dos décadas, lo que es más tiempo que cualquier otro presidente de una universidad liberal de artes. Se retiró en enero del [[2006]] y fue reemplazadasucedida el 1 de julio por ''Catherine Bond Hill'', quien teníahasta esa fecha había ostentado el cargo de [[preboste]]rectora de la [[Universidad de Williams]] (o [[Williams College|Williams College—]]) hasta esa fecha.
 
== Datos Académicosacadémicos ==
 
Vassar otorga el diploma ''artium baccalaureus'', o diploma en las artes, en 45 carreras. Este número incluye la ''carrera independiente'', en la que un estudiante puede diseñar una [[Título académico|carrera]], con base en varios campos de estudio interdisciplinario y multidisciplinario. Sus estudiantes también participan en programas tales como el ''programa auto-instructivo de idiomas'' (abreviado SILP en inglés), que ofrece cursos para [[hindi]], irlandés/[[idioma irlandés|gaélico]], [[idioma coreano|coreano]], [[Idioma portugués|portugués]], [[suajelí]], [[yídish]] y [[Idioma sueco|sueco]].