Revisión del 14:04 21 mar 2017 editar PatruBOT (discusión · contribs.) Bots, Exentos de bloqueo a IP, Reversores 1 151 899 ediciones m Revertidos los cambios de 70.45.6.5 (disc.) a la última edición de Max Changmin ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 17:30 26 abr 2017 editar deshacer Lecuona (discusión · contribs.) Autoverificados 60 718 ediciones Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Ir a siguiente diferencia →
Línea 3: '''Borikén''', '''Boriquén''' o '''Borinquen''' es el nombre con el que se identificaba la isla de [[Puerto Rico]]. Los estudios reportan otro nombre aún, el de Boruquén. De acuerdo al lenguaje usado por los habitantes de la isla, Borikén debe significar 'Tierra del Altísimo' o 'Tierra del Gran Señor'. El vocablo [[«buruquena»]] aún se utiliza en la actualidad para identificar a un crustáceo de agua dulce que era muy consumido por los «[[Taíno]]s». Una versión, incluida en un cuento, sugería que «Borikén» significa 'Isla de Cangrejos'. Se aboga que este es el correcto, ya que proviene de la palabra ~~Taína~~taína "buruquena" que significa 'cangrejo'. Por ende, refleja a los habitantes, cuyo comportamiento era similar al de los cangrejos, aquel crustáceo que habita en las costas de manera dócil y ermitaña. Esto añade a la creencia de que ~~Taíno~~taíno significaba, o significa, 'los buenos'. [[Categoría:Topónimos desaparecidos]]

Diferencia entre revisiones de «Borinquen»