Diferencia entre revisiones de «Silver Linings Playbook»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: posible problema
Línea 90:
A las 3:00 hrs Pat quiere despertar a sus padres para que lo ayuden a encontrar el vídeo de la boda. Su madre lo lleva al armario del estudio de su padre y le pregunta si lo encontró, su padre los regaña por entrar al estudio. Pat también le pregunta a su padre si pondría el vídeo en el estudio y encuentra el vídeo de las Águilas, pero desesperadamente encuentra el de su boda y su madre le recuerda que está en el ártico.
 
Pat les echa la culpa a sus padres por esconderle el vídeo de la boda y le pregunta a su madre si no puede aguantar, después Pat se enoja y le grita a su madre avisándole que está frustrado por no encontrar el vídeo de la boda. Su madre le pide que se calme, pero furioso con ella, él empieza a despertar a toda la gente del vecindario con sus gritos. Desde ahí, se escuchan los gritos de Pat, preguntándole a la gente del vecindario dónde está el vídeo de su boda. Después, se altera tanto que no puede encontrar el vídeo. Sin embargo, Pat se entristece y vuelve a escuchar la canción de su boda en la cabeza, ya que éste recuerda haberse peleado con el amante de su esposa en la ducha diciéndole que si salía del baño, los dejaría tranquilos: a partir de entonces, Pat le pegó al maestro de Historia e intentó estrangularle el cuello con la manguera de la tina y patearle la cara y Nikki salía de la ducha a detenerles la pelea antes de que se saliera de control. Después, empieza a golpear a su madre y la tumba al suelo. Su padre se enoja con él y lo regaña por golpearla y dejarla caer al suelo. Ellos entran en una discusión y comienzan a golpearse, pero Dolores le dice que deje de pegarle y lo deje tranquilo y ella y termina llorando después de la pelea.
 
Regresa el oficial Keogh para explicarle a la familia Solitano que su hijo despertó a todos los vecinos de la calle con sus gritos encontrando desesperadamente el vídeo de su boda. El oficial le pregunta a Pat Sr. y Dolores si lo enviarán de regreso a [[Baltimore]] ([[Maryland]]) por enterarse del desplante en la oficina del Dr. Patel. Pat enloquece mucho y el oficial cree que tiene problemas para tomarse los medicamentos que le mandó el terapeuta.
Línea 100:
Pat le dice a Tiffany que le gusta correr sin compañía, pero le dice que se detenga y le pregunta por qué en el otro lado de las calles de Filadelfia, esto lo hace enojar tanto que le grita por invitarlo a correr. Tifanny le pide que se controle y así ella corre con Pat y éste se cansa.
 
Pat se enfurece y le pregunta a Tiffany qué le pasa y por qué dice eso luego de que su esposo Tommy muriera ya que cree que su esposa Nikki se había ido luego de la ciudad con su familia vendierapor haber vendido la casa. Tifanny también le pregunta furiosa dónde está su esposa Nikki y Pat la insulta y le pide perdón, esto hace enojar tanto a Tifanny que recuerda no haber salido del hospital en [[Baltimore]] y le pregunta si diría lo mismo de él y si sabe disculparse con los demás. Pat regresa a la clínica con el Dr. Patel y le explica lo sucedido: durante la noche, golpeó a su madre por equivocación y odia su enfermedad y decide controlarla. Por lo tanto, le dice que su padre no tenía problemas para golpearlo ya que reaccionó de manera violenta por querer matarlo y tiene 65 años de edad.
 
Mientras tanto, el terapeuta le dice que su padre se asustó con su ella y también le pegó por buscar desesperadamente el vídeo de la boda, ya que le pidió pensar en una estrategia y quiere que reconozca cuándo estos sentimientos vienen, por que si no, lo regresarán a [[Baltimore]]. Le cuenta que cuando sienta eso, debe ponerse en paz. El doctor ve que no tiene opción: Pat quiere que el Dr. Patel le lleve la carta a Nikki y éste se niega a llevársela, porque que sus padres no lo han dejado salir de su casa a pesardespués de que el oficial Keogh le mandó la orden de restricción quepara lemantenerlo mandólejos ela oficial200 Keoghmetros de distancia: él le explica que buscaba su vídeo de bodas para verlo con sus padres porque piensa que no ha vuelto a ver a su esposa Nikki durante 8 meses y Tiffany es atractiva y piensa que su esposa se había ido y que si lo atraía, le estropearía la oportunidad de volver con él. Mientras tanto, después de venir a cenar con Ronnie, Pat escucha que él dijo "comillas" y que podrían ir a su casa y hacer el amor siempre y cuando apagasen las luces y ve que usa el anillo de bodas. El Dr. Patel acepta enviarle la carta a Nikki con la condición de que Pat vuelva a leer los libros y se haga amigo de Tiffany y su esposa creyesecrea que él es una persona generosa y de buen corazón que ayuda a quienes más lo necesitan, así que el Dr. Patel le recuerda que le pertenece el rayo de luz y que usará las palabras que dice y le avisa que si ayudaba a Tiffany, lo beneficiará.
 
Pat regresa con Tiffanny el día de Halloween para preguntarle cómo sabe cuándo corre: le dice que no se pone tan difícil porque no sabe cómo reaccionar cuando hace esto. Le pregunta a Tiffany si lo invita a cenar en el restaurante a las 19:30 h. Pat y Tifanny salen a cenar el tazón de cereal con pasas. Después, Tiffanny le pregunta a Pat por qué comparte el cereal con sus pasas que pidió, así que decide mantener la orden de restricción durante una semana y volver con Nikki una semana después. Tiffany cree que él tuvo problemas para hacer ejercicios con las pesas y desea explicarle a Nikki que espera poder llevarle la carta y que no está fuera de control. Tifanny también acepta llevarle la carta a Nikki, con la condición de que la vea con su hermana, así que si le escondía la suya a Verónica, ya estaría en la mira de su familia desde el día en que perdió su empleo por haberse acostado con sus colegas en la oficina. Mientras tanto, Tiffany le cuenta a Pat que después de perderla amuerte de su esposo y salir expulsada del trabajo, sus colegas la regañaron por acostarse con ellos y la despidieron.
 
Pat se deprime y decide dejar de hablar de este tema y cambiar al otro. Tiffany le cuenta que después de perder a su esposo, vio que unas mujeres sexys la mandaban a sentarse sobre las piernas de una de las muchachas y comenzaban a pelear con algunos de sus amigos en el estacionamiento del trabajo y el baño, el jefe la llevó a su oficina donde la explicaba lo sucedido y la culpaba de acosar a sus compañeros del trabajo y antes de salir, la despidieron: la enviaron a casa y le dieron medicamentos justo como solía sucederle a Pat por haber atacado al amante de su esposa. Pat le dice que la canción que escuchaba con su esposa estaba en la radio antes de meterse a bañar con el profesor de Historia a la ducha y vio que era la de su boda y cuando la escucha, enloquece y a veces la escucha aunque nadie la ponga y ve que también le dieron medicamentos ante lo cual se avergüenza de poder regresar con ella.
Línea 112:
Tiffany le dice a Pat que estuvo bien, pero él no le entiende y le recuerda que debe relajarse y piensa que se parece a ella porque es incorrecto ponerse en el mismo conjunto: ven que Nikki odiaría que alguien enloqueciera en especial, con lo que contó Tiffany, mientras que le pregunta si está más loca que él, después, le encarga olvidar la ayuda que le estaba ofreciendo, se enoja con él, le avisa a los demás que es la única viuda que ha perdido a su esposo y se retira del restaurante. Pat la sigue hasta llegar al teatro después de cenar: Tiffany le dice que está loca, pero cree que habló con el terapeuta para contarle que está nuevamente enfermo y lo llevarán de regreso a Baltimore.
 
Tiffany se pelea con Pat y ésta le pide que la deje en paz, ya que éste regañaba a Nikki por asociarlo con esa clase de comportamiento sexual porque él jamas hizo nada por el estilo: ella le dice que no vivió todas las cosas que hizo, pero disfrutaba oírlas, le recuerda que tiene miedo de vivir y le avisa a los demás que le echa culpa a Pat de acosarla y abusar de ella. El oficial Keogh también llega al teatro para preguntarle a Pat si cree que era el que estaba molestando a unas personas durante la fiesta y le dice que si se volvía a enfermarenfermarse, lo regresaría a [[Baltimore]]. Tiffanny le pregunta quési hará conse la canciónpasará yescuchando tambiénla creecanción quede sesu la pasará escuchandoboda el resto de su vida y le pide que no la convierta en un monstruo. Luego, ellos se disculpan y Tiffany le encarga a Pat que le recuerde que ya no está la canción de la boda en su cabeza y le pide perdón por pasarse de la raya.
 
El oficial Keogh le pregunta a Tiffany si la estaba molestando y si quiere ir por un trago, pero se retira y decide irse de regreso a su casa por escuchar a Pat que le pide perdón por lo que le dijo. Tiffany le dice que le dará la carta a Nikki siempre y cuando pase tiempo con su padre.
Línea 122:
Tifanny decide venir a la competencia de baile siempre y cuando traiga a su pareja y le pregunta a Pat si volverá a leer uno de sus libros de [[Ernest Hemingway|Hemingway]] y ver el partido de las [[Philadelphia Eagles|Águilas de Filadelfia]] con su padre. Pat le advierte que prometió entregarle la carta a Nikki y le hizo el favor de llevársela, pero ella no le cree. Tiffany lo abandona y le encarga pensar en el baile.
 
Pat invita a Danny y a sus muchos amigos paraa ver el juego el Día del partido y escucha a Danny explicarle que lo convirtieron en el Estado de la ley de salud mental a 2 tercios de la máxima duración de su sentencia y lo liberaron para dejarlo ir. Su padre lo invita a ver el partido con ellos. Ronnie le trae a Pat su viejo iPad de 32 [[gigabytes]] con las 7000 canciones que escucha, ya que entre ellas está la de "Amor sin barreras". Pat le cuenta que cuando regrese con Nikki, le promete no hacer cosas malas, se encuentra con su hermano Jake ([[Shea Whigham]]), viniendo a preguntarle quién estaba hablando de ella, y le cuenta que parecía "Sauce Negro". Su madre le pregunta si no lo iba a reconocer. Jake le pide disculpas a Pat por no haber ido a verlo al hospital y quiere ayudar a su padre a abrir el restaurante con el dinero que gana de sus apuestas. Su padre quiere que deje de contarle a su hermano que le va a bien y a él le va mal y les pide ver el partido. Todos ven que Pat llevó la camiseta del Jersey de DeSean Jackson a la cena con Ronnie.
 
Más tarde, llega el oficial Keogh para llevarse a Danny de regreso al hospital, pero Pat le advierte que ya pasaron 8 meses desde que lo enviaron por atacar al amante de su esposa y él les pregunta a los demás por qué no actualizan sus expedientes legales: escucha al oficial contándole que le aplicaron un estado de admisión de una ley de estado de salud mental durante la sentencia y decide ser fan de las [[Philadelphia Eagles|Águilas de Filadelfia]] y está feliz de que le ganen a los Halcones Marinos, pero le recuerda que tiene que llevárselo de regreso a [[Baltimore]].
 
Pat llega a la casa de Tiffany para ver que la construyó con el dinero del seguro, ahí ven que los pisos están hechos de roble para soportar la danza, dice que no es buena bailando y escucha música sin que nadie escuche. Además, Tiffany también acepta darle la carta a Nikki con la condición de que Pat vaya al rincón de la casa, así que le pide que llegue caminando hacia ella para cruzar la habitación como si fuera Nikki y recuerde que caminará lento sin decirle nada. Además, le pregunta si le cuenta cómo murió Tommy, cony quienésta le recuerda que estuvo casándose con él durante 3 años y 5 días y durante los últimos meses, no tenía oportunidad de hacerle el amor. Desde entonces, sentía que eran diferentes y se deprimía en parte por ella misma y porque quería tener hijos y le costaba bastante trabajo cuidarse. Mientras tanto, después de cenar, Tiffany le cuenta que fue a [[Victoria's Secret]] en el centro comercial y para excitarla le compró la lencería y de vuelta, se detuvo a ayudar a alguien con neumático ponchado y lo arrolló un auto y había muerto y vio que la caja de Victoria's Secret aún estaba en el asiento.
 
Tiffany le enseña a Pat los pasos que tienen que seguir para bailar. Pat regresa a casa temprano y llega cansado y se acuesta en la cama tirando los libros que le había encargado Nikki: a la mañana siguiente, regresa a la casa de Tiffany para continuar con los pasos que le muestra. Pat regresa nuevamente a la casa: a la mañana siguiente, su madre le da el periódico que dicele queentregó haysu padre con alguna información sobre las Águilas con, el sobre y el libro de fútbol[[El señor de las moscas (novela)|El señor de las moscas]] y le dice que su padre espera pasarpasa tiempo con él todo el día.
 
Pat regresa a la casa de Tiffany y ve que ella le prohíbe entrar con el libro de fútbol,[[El elseñor periódicode conlas la informaciónmoscas deportiva(novela)|El acercaseñor de las Águilasmoscas]] y el sobreperiódico con la información de las Águilas que le mandómandaron susus madrepadres. Tifanny le dice que le escribirá un resumen del Señor de las Moscaslibro y le cuenta que viven muchos niños en una isla y tienen una gran caracola y quien tiene la tienecaracola tiene el poder para hablar y si no la tiene, nole tieneadvierte que ninguno de ellos tendrá el poder y existehay un niño obeso a quien le llaman "Cedro" con el que se llevan mal y luego hay un homicidio y piensa que no hay un rayo de luz. Más tarde, acude Danny a la casa de Tiffany para contarle a Pat que si uno de sus 2 médicos supervisores pierde la licencia, se le va todo el caso a la basura y que fue a buscarlo a la casa de sus padres y le pide a Danny conocerla. Tiffany le pregunta a Danny si le escribió a Pat un mensaje que decía que ambos se ayudan mutuamente.
 
Pat y Tiffany invitan a Danny a bailar enseñándoles sus pasos: él decide ir a la ciudad a ver a su amiga Tania. A la mañana siguiente, de regreso en casa de sus padres, Pat escucha a su padre llegar a la cama para preguntarle dónde estaba y explicarle que deben vencer a los Gigantes si quiereny avanzar en la división siempre y llegarcuando lleguen a la post-temporada:. leLe cuenta que quiere pasar más tiempo con él, leyendohablando sobre las Águilas para fortalecerlefortalecer lasu buena suerte. Su padre le cuentarecuerda que cuando era niño, pasó más tiempo con él y demasiado con su hermano, algo que lo hace llorar cuando se trata de que lo hacía sentir peor por su conducta, pero no sabíaaprendió a controlarlo, él decide ayudarlo a recuperarse y le comenta que le gustaría invitarlo a ver los partidos para platicar y conocerse. Finalmente, le pregunta si quiere ir abajo para platicar con Randy (Paul Herman).
 
Las cosas van bien para Pat. hasta queEntonces su padre le pidedice que asistalo aenviará unal juegopartido de las Águilas paracon tenersu quehermano apostarJake unay gransus cantidadamigos, desiempre y cuando gane el dinero, comode unsus apuestas como "amuleto de buena suerte". Patpara Sr.abrir decideel invitarrestaurante, apero suél hijo a ir con Jake al partido y todos sus amigos y le diceadvierte que le encantaría ir al partido, perosólo que le recuerda que lo han expulsado del estadio por haber visto a María vencer a los Gigantes y quitarle el dinero a un idiota.
 
Pat debepronto irregresa a la casa de Tiffany para realizar un proyecto y practicar una parte el próximo fin de semana y ve que ella se relaciona con el baile: él regresa a la casa de Tifanny para preguntarle si puede pasar mediodía con ella y mediodía en el partido, pero ella cree que nunca le dijo eso porque él le había prometido practicar los pasos que aún no han realizado desde hace 2 días. yPat le diceadvierte a Tiffany que su padre fue conmovedor y quiere ayudarlo ya que le preocupa que la suerte de las Águilas se llegue a fastidiarfastidiarse el de inquieta porque pasa mucho tiempo con ella. Tifanny fastidia la suerte de las Águilas, pero Pat le dice que la suerte se fastidia porque no está con él durante los partidos, y le hace creer a Pat que Nikki le respondió la carta que le llevarían y le pide leerla siempre y cuando practiquen los pasos del baile.
 
Los dos practican el paso y Pat le dice a Tiffany que no puede hacer nada para leerle la carta que le llevarán a Nikki, lo distrae, la tiene en la cabeza y no están cerca de cumplir con sus logros. Tiffany le cuenta que estaba intrigándose, exaltada y algo asustada porque tenía miedo de que todo se le complicara: le pide que se vuelva positivo.
Línea 142:
Pat decide leer la carta en voz alta y le pregunta si es mucho pedir: en ella hay una nota dice que tiene todavía la orden de restricción hasta sentirse seguro de que Nikki le suena bien y le cuenta que se había enamorado de él para leer los libros que enseña en la escuela. Pat tiene que ir a llevarle la carta a Nikki días antes de la Navidad, y antes de acudir a la competencia de baile, viene con su padre al estadio de béisbol y le dice que está en ese proyecto de baile con Tiffany y le advierte que no llegará a tiempo. Mientras tanto, él le pide a Jake que le preste su número de teléfono para llamarlo si hay problemas y le dice a su padre que es una lástima que nadie lo deje regresar al estadio después de que lo expulsaron por pelear con los demás.
 
Ya llegando al estadio de béisbol, su padre le encargapide que no beba demasiadodemasiadas cantidades de cerveza ni golpeele pegue a nadie y se asegure de que todo le irá bien, y ve que Pat decide poner las cosas en orden siempre y cuando se una el equipo de las [[Philadelphia Eagles|Águilas]] y le ganen a los [[New York Giants|Gigantes]].
 
Pat regresa al estadio donde expulsaron a su padre por haber agredido a unos hombres que lo vetaban. Mientras tanto, se encuentra con unos hombres que le preguntan cómo le hizo para salir del manicomio: todos ven el autobús de las Águilas llegar al estadio creyendo que vendría la invasión asiática.
 
Después de eso, se encuentra de nuevo con el Dr. Clif Pattel y lo escucha decirle que es su hermano de [[verde]] ya que tienen que vencer a los [[New York Giants|Gigantes de Nueva York]] y le cuenta lo feliz que está de volver a verlo: mientras tanto, todos encuentran una manera de vencer a los Gigantes y asegurarse de poner todo en orden y los demás empiezan a tomar cerveza. Ronnie le dice a Pat que quiere llamar a Verónica con el número de su teléfono y le recuerda que lo necesita para llamarla porque piensa que la deprime: él le cuenta que aún se aman y tienen alguna parte del cuerpo que se fracturó su esposa desde hace unos días y debe salvarla como quiropráctico y le pide que lo invite de nuevo a su casa.
 
Llegan los jugadores de las Águilas para vencer a los Gigantes y se obsesionan con sentir el olor a curry indio, le preguntan a uno de los hombres de la raza india por qué no regresa a su país. Luego Jake se toma el vaso de cerveza y su hermano Pat escucha a unos hombres que le dicen a uno de los indios que pretenden regresarlos a la [[India]], Ronnie se sorprende por ver a unos hombres golpeando a los que les pide que los dejen en paz y le dan una paliza y todos se pelean, mientras que el juego de las [[Philadelphia Eagles|Águilas]] se arruina y la policía los detiene. De regreso en casa, Pat Sr. enfadado con su hijo por ver a las Águilas perder el juego, le pregunta qué hizo y cree que se desmoronó: se quita la camiseta de las Águilas, le grita diciéndole que se le arruinó todo por su culpa, la tira al suelo, y Pat empieza a llorar. Tiffany llega a la casa de la familia Solitano ypara reprendedecirle a Pat que lo regaña por haber faltado al ensayo y argumenta que cuando fuefueron a bailar acon su casaella, su padre le traía mucha suerte y la regaña por dejar plantada a la gente, después Pat se enoja y le avisa que le recordó que pasaría el día con su padre antes de venir al estadio de béisbol para ver a las Águilas ganar el partido y mediodía con ella para un proyecto de baile. El padre de Pat leTiffany diceinterroga a unosu de sus amigos que si ganan el juego de las Águilaspadre y vencencomienza a Dallas,preguntarle desi segurocreyeron su familia lo ayudaráecharles a recuperarperder ella dinerosuerte dea las apuestas,Águilas yay quele esperacuenta que élcuando yse Tifanny vayan a sacar 10 puntosconocieron en la competenciacasa de baile.su Mientas tantohermana, ellas Dr.Águilas Patelles leganaron avisael juego a lalos familia Solitano tienen que ayudarlo49-40 a ganar26 ely dineroque dela susegunda padre,vez porque sino,que se le perderán las apuestas. Ademásencontraron, Pat le dicefueron a toda la familia que no irá al baile con Tifanny siemprecorrer y cuandolos piensePhilips bienles loganaron queel tienejuego quea hacerlos paraDodgers reconciliarsede con5 ella:a él7 sepuntos retiraen disgustadocasa de la casay después de escucharcorrer, alas suÁguilas madrevencieron advertirlea quelos lo quiereHalcones de vuelta. Pat acepta venir26 a entregarle14 lapuntos. cartaMientras a Nikkitanto, condurante la condiciónotra deocasión, quedespués Tiffanyde la invitevenir al baile, así que Pat vuelverestaurante a leercenar lacereal cartacon quepasas, lelos vanPhilips a llevardominaron a NikkiTampa yBay empiezadurante ael corrercuarto rápidojuego por todade la calleSerie Mundial.
 
El padre de Pat le dice a Tiffany que cuando las Águilas les ganaron a los Halcones de 7 a 14 puntos, su hijo estaba saliendo con ella y fue a correr. De lo contrario, nadie perdió ninguno de los partidos antes de que Pat viniera a ensayar a su casa y se da cuenta de que si salía con ella, no se metería en problemas por haber empezado a pelear en el estadio y las Águilas le ganarían el juego a los Gigantes. Tiffany les pregunta al padre de Pat y a algunos de sus familiares y amigos si recuerda cuál el eslogan y sello oficial del estado de [[Nueva York (estado)|Nueva York]] y piensa que es "Excelsior". Mientras tanto, ella les dice que no le importa el fútbol y si les preguntaban cosas, ninguno de ellos la enviaría con el fan de las Águilas a un juego de los Gigantes, en especial, cuando ya está en una situación ilegal. Mientras tanto, Pat la interroga y le pregunta cómo le hizo para avisarle a sus padres que la hecho la tarea del baile. Pat Sr. le dice a su hijo que no estaba confiando en él previamente y se reconcilian. Mientras tanto, Randy le explica lo sucedido por haber ganado la apuesta y para ayudarlo a recuperar su dinero, Jake le ofrece a Pat venir a la competencia de baile mientras que ven en televisión a las Águilas poder ganarles el partido a los Vaqueros. Tiffany entra en una discusión con Randy, ve que ha vivido feliz para apostar contra su padre durante muchos años y lo culpa de retorcer el cuchillo por dentro y pelea con ellos. Ella quiere invitarlos a ver el último juego del año al hotel Benjamín Franklin el próximo [[28 de diciembre]] al iniciar la competencia de baile. Además, Tiffany le pide disculpas a Randy y le pregunta si confía en el equipo de los [[Estados Unidos]] y éste le avisa al padre de Pat que si ganaba la apuesta, le ganaría el trabajo y no lo dejaría recuperar el dinero para abrir el restaurante. Pat Sr. le dice a Randy que tiene fe en las Águilas y en su hijo y acepta recuperar el dinero del restaurante siempre y cuando él y Tiffany vayan a sacar 10 puntos en la competencia de baile. Por su parte, el Dr. Patel quiere preguntarles a los demás qué es el parlay. Mientas tanto, Jake le avisa a su familia que tienen que ayudar a su padre a ganar el dinero del restaurante, porque sino, se le perderán las apuestas y le recuerda que cuando Pat acuda al baile con Tiffany, las Águilas podrán vencer a los Vaqueros y ganar el juego y la competencia por 5 puntos.
A la mañana siguiente, Pat regresa a la casa de Tifanny y le pone cinta a los zapatos. El día de [[Navidad]], la familia Solitano invita a su familia y amigos a la fiesta. Mientras tanto, Pat le dice a Tiffany que tiene que resolver el problema y deciden ir a baile.
 
Pat se enoja al decirles a sus padres que no irá al a competencia de baile con Tiffany y ésta le prohíbe salirse de la casa, pero aun así lo descubren y ninguno de ellos ve que entiende la conexión con DeSean Jackson, por lo cual todos se pelean y se retira disgustado y malhumorado. En eso Pat sale a la calle para leer por última carta que le van a traer a Nikki y espera que Tiffany la convenza de ir al baile con ella, pero su madre regaña a su padre por haberlo presionado, así que ambos idean un plan para poder reconciliar a todos y para que Pat vaya al baile con ellas. Pat empieza a correr por toda la calle toda la noche.
 
A la mañana siguiente, Pat regresa a la casa de Tifanny y le explica lo sucedido y ésta le pone cinta a los zapatos. El día de [[Navidad]], la familia Solitano invita a su familia y amigos a la fiesta. Mientras tanto, Pat le dice a Tiffany que tiene que resolver el problema y deciden ir a baile.
 
Pat, Tiffany, y todos los demás llegan a la competencia en la noche del partido de fútbol. Tiffany se horroriza al descubrir que Nikki también vino a la competencia de baile, esto la hace enojar tanto que escucha a su hermana Verónica decirle que van a liberar a Pat de la orden de restricción. Tiffany viene al bar y se toma dos vodkas: se enfurece porque al parecer Pat ha regresado con su esposa desde que su padre le hizo que creer que cuando salía, habría vendido la casa y piensa que va a volver a abandonarlo. Pat decide ir a buscarla, pero antes de acudir a la pista de baile, su madre le pregunta dónde está y éste le dice que fue a tomar unas vodkas. Mientras tanto, Pat le dice a Tifanny que debe luchar por traerla a la pista de baile: creyeron que era la que perdió a su esposo en un accidente automovilístico por ver cómo lamenta haberlo conocido y él la lleva a bailar, y realizan su rutina. Al bailar, las Águilas ganan el juego, y al final de su set anotan exactamente 5 puntos y así ellos ganan el baile.