Revisión del 17:33 13 dic 2016 editar 190.131.11.16 (discusión) →‎Bibliografía: Adición de referencia, Diccionario de Cognados, Rubén Morán, 2011 - 2016, Amazon's Kindle Edition y Versión en Línea Etiqueta: Edición visual ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 01:57 10 may 2017 editar deshacer Semibot (discusión · contribs.) Bots 1 024 423 ediciones m Bot: Añadir enlaces internos: Cambridge University Press Ir a siguiente diferencia →
Línea 13: == Dobletes == Los '''dobletes''' son casos de dos palabras cognadas dentro de una misma lengua.<ref name="drae">{{~~cita~~Cita ~~DRAE~~DLE\|doblete}}</ref> En las lenguas romances son habituales los casos en que una de las palabras es el resultado de sucesivas transformaciones desde el latín a lo largo de los siglos ([[palabra patrimonial]], por ejemplo "fuego"), mientras que la otra es un [[cultismo]] reintroducido en tiempos más recientes ("foco") cuando ambos proceden del mismo origen: ''focus'', o un préstamo lingüístico que a su vez proviene del latín, como en español ''cadera'' y ''cátedra'' (ambas provenientes del latín ''cathedra'', pero la primera es [[palabra patrimonial]] y la segunda un [[cultismo]]),<ref name="drae" /> o un préstamo de otra lengua, como en ''obra'' y ''ópera'' (''ópera'' proviene del latín ''opera'' a través del italiano). == Falsos cognados == Línea 28: * Rubén Morán (2016). El Diccionario de Cognados en Linea, [http://www.cognates.org/ Cognates.org] * Rubén Morán (2011). The Dictionary of Cognates, English - Spanish (Amazon's Kindle Edition) * Bynon, Theodora (1977). ''Historical Linguistics'' ([[Cambridge University Press]]) ISBN 0-521-29188-7 * Hoenigswald, Henry M. (1960). ''Language change and linguistic reconstruction'' (Chicago: Univ. of Chicago Press) * Lehmann, Winfred P. (1973). ''Historical Linguistics: An Introduction (Second Edition)'' (Holt) ISBN 0-03-078370-4

Diferencia entre revisiones de «Cognado»