Contenido eliminado Contenido añadido
Sustituyo por nueva página con orientaciones y enlaces para dejar el mensaje en el sitio más adecuado según el caso
→‎Mensajes relacionados con la actividad de PatruBOT: Reestructuro en secciones, retoco palabras, añado mención al registro como usuario y simplifico algo los primeros mensajes, siguiendo la sugerencia de Marcelo
Línea 1:
== Mensajes relacionados con la actividad de PatruBOT ==
 
'''PatruBOT''' es un bot patrullero de ediciones que utiliza un sistema de evaluación externo, [[mw:ORES|ORES]], para decidir en qué casos debe revertir las ediciones; en su [[Usuario:PatruBOT|página de usuario]] puedes encontrar más información sobre su historia y funcionamiento.
 
Esta página '''no se usa para recibir ni atender mensajes''', sino que contiene orientaciones y enlaces para que puedas dejar tu mensaje relacionado con el bot en el lugar más adecuado para que sea atendido lo mejor posible:
 
=== Si tu edición ha sido revertida erróneamente... ===
* Si intentabas '''corregir un error de escritura obvio o un vandalismo''' y el bot te ha revertido, ante todo te pedimos disculpas por el falso positivo, y esperamos que entiendas que es un problema inevitable y que lo asumimos porque los positivos correctos son muchos más y globalmente el proyecto sale beneficiado. Si el error sigue apareciendo en el artículo en estos momentos, déjanos <span id="bug_in_article">[[Wikipedia:Informes de error|un informe de error]]</span> y otros wikipedistas se ocuparán de resolverlo.
 
... ante todo, te pedimos disculpas; aunque el bot cometa algunos errores, su labor es necesaria en Wikipedia. Te recomendamos que te registres como usuario, si aún no lo has hecho, para reducir las posibilidades de ser revertido, entre otras [[Ayuda:Registro|buenas razones]], y además:
* Si intentabas '''añadir texto o hacer una corrección compleja''' y el bot te ha revertido, es probable que tu edición no tuviera el [[WP:ME|formato correcto]], no incluyera las [[WP:REF|referencias]] [[WP:FF|fiables]] necesarias, o tuviera errores ortográficos, y eso explicaría la acción del bot. Te recomendamos que revises y mejores tu texto y guardes tu edición de nuevo, o bien que dejes un mensaje en la página de discusión de ese artículo explicando lo que querías hacer, las razones y, en su caso, las referencias que lo justifiquen. Si tienes dudas o problemas, [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual&action=edit&section=new deja un mensaje en el Café de Ayuda] y explica lo que necesitas; te responderemos allí.
 
* Si intentabas '''corregir un error de escritura obvio o un vandalismo''' y el bot te ha revertido, ante todo te pedimos disculpas por el falso positivo, y esperamos que entiendas que es un problema inevitable y que lo asumimos porque los positivos correctos son muchos más y globalmente el proyecto sale beneficiado. Si el erroraún sigue apareciendo en el artículo en estos momentos, déjanos <span id="bug_in_article">[[Wikipedia:Informes de error|un informe de error]]</span> y otros wikipedistas se ocuparán de resolverlo.
* Si quieres comentar o proponer cambios en los '''patrones generales para decidir si se debe revertir''', ya sea por falsos positivos o por falsos negativos, [[mw:Talk:ORES|deja un mensaje en la discusión sobre ORES]] o en su {{IRC|wikimedia-ai|canal de IRC|About-ores}}, preferiblemente en inglés; sus responsables son quienes mejor podrán informarte sobre el funcionamiento del algoritmo y cómo mejorarlo.
 
* Si intentabas '''añadir texto o hacer una corrección compleja''', es probable que tu edición tuviera problemas de [[WP:ME|formato]], de falta de [[WP:REF|referencias]] [[WP:FF|fiables]] o de ortografía, y eso explicaría la acción del bot; mejora tu texto y guárdalo de nuevo, o explica en la [[A:PD|página de discusión]] lo que querías hacer, aportando referencias.
* Si quieres comentar o proponer cambios en '''otras reglas de funcionamiento del bot''', incluyendo cuándo [[WP:VEC|denunciar por vandalismo]], cuándo hacer excepciones, cómo actuar en casos de reincidencia o el contenido de cualquiera de sus mensajes automáticos, puedes [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:-jem-&action=edit&section=new dejar un mensaje en la discusión del operador (-jem-)]; también puedes entrar en el {{IRC|wikipedia-es-tecnica|canal de técnica de IRC|wppatrubot}} para discutir ideas en tiempo real.
 
Si aún tienes problemas o dudas, [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual&action=edit&section=new deja un mensaje en el Café de Ayuda] y explica lo que necesitas; te responderemos allí.
 
=== Si quieres comentar o proponer cambios... ===
 
* Si quieres comentar o proponer cambios... en los '''patrones generales para decidir si se debe revertir''', ya sea por falsos positivos o por falsos negativos, [[mw:Talk:ORES|deja un mensaje en la discusión sobre ORES]] o en su {{IRC|wikimedia-ai|canal de IRC|About-ores}}, preferiblemente en inglés; sus responsables son quienes mejor podrán informarte sobre el funcionamiento del algoritmo y cómo mejorarlo.
 
* Si quieres comentar o proponer cambios... en '''otrasotros reglasaspectos dedel funcionamiento del bot''', incluyendo cuándo [[WP:VEC|denunciar por vandalismo]], cuándo hacer excepciones, cómo actuar en casos de reincidencia o elcómo contenido de cualquiera demejorar sus mensajes automáticos, puedes [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:-jem-&action=edit&section=new dejar un mensaje en la discusión del operador (-jem-)]; también puedes entrar en el {{IRC|wikipedia-es-tecnica|canal de técnica de IRC|wppatrubot}} para discutir ideas en tiempo real.
 
=== En caso de emergencia... ===
 
* Si quieres avisar de que '''el bot está editando de forma descontrolada o está completamente inactivo''', por favor entra en el {{IRC|wikipedia-es|canal de IRC del proyecto|wppatrubot}} y busca a su operador (jem) para que pueda reaccionar con rapidez; también puedes [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:-jem-&action=edit&section=new dejar un mensaje en su discusión], aunque el tiempo de respuesta será mayor.