Hasta la raíz (canción)

«Hasta la Raíz» es una canción de la cantante y compositora mexicana Natalia Lafourcade, compuesta y musicalizada por la propia Lafourcade y Leonel García, e incluida originalmente en el quinto álbum de estudio de Lafourcade, que lleva el mismo nombre. El tema se publicó el 14 de enero de 2015 para su descarga en tiendas digitales, convirtiéndose en el primer corte promocional del álbum, así como en la primera canción inédita liberada por Lafourcade desde su álbum de 2010, Hu Hu Hu. El tema marca también el regreso de Lafourcade después de un periodo de descanso posterior a la producción, lanzamiento y gira promocional de su álbum Mujer Divina. Homenaje a Agustín Lara, que fuera lanzado en 2012.

«Hasta la raíz»
Sencillo de Natalia Lafourcade
del álbum Hasta la Raíz
Publicación 14 de enero de 2015[1]
Formato Descarga digital
Grabación 2014
Género(s) Alternativo,[1]folk pop
Duración 3:41
Discográfica Sony Music
Autor(es) Natalia Lafourcade, Leonel García[2]
Productor(es) Cachorro López, Natalia Lafourcade
sencillos de Natalia Lafourcade
««El amor acaba»»
(2014)
««Hasta la eraíz»»
(2015)
««Nunca es suficiente»»
(2015)

ProducciónEditar

AntecedentesEditar

«Este fue un disco que estuve haciendo poco a poco, tejiendo en paralelo a vivir la experiencia de cantar la música de Agustín Lara, de estar trabajando con esta música que no era mía y volverme intérprete de estas canciones. El disco es el resultado de la inquietud de hacer otra vez canciones».
—LaFourcade, hablando con Vívelo Hoy.[3]

En 2010, Natalia Lafourcade se unió a la directora de orquesta mexicana Alondra de la Parra en el álbum Travieso Carmesí, un proyecto musical creado para celebrar el Bicentenario de México. Lafourcade analizó el catálogo del cantautor mexicano Agustín Lara y decidió grabar un álbum tributo con sus canciones, ya que la cantante quería darse la oportunidad de interpretar canciones escritas por otra persona.[4][3]​ En 2014, Lafourcade quería encontrar un equilibrio entre el corazón, la mente y el cuerpo, y viajó a Veracruz, Colombia y Cuba, en busca de inspiración para escribir música nueva.[3]​ El álbum Hasta la Raíz es el sexto álbum de estudio de Lafourcade y es su primer álbum de material original en seis años, desde Hu Hu Hu (2009) y fue producido por el músico argentino Cachorro López, el cantautor mexicano Leonel García y ella misma después de otro productor discográfico pidiera excesivas cantidades de dinero para participar en el proyecto.[5][6]​ La versión del álbum de la canción se lanzó como descarga digital el 14 de enero de 2015 y una nueva versión titulada «Canova's Root Version» se puso a la venta el 19 de mayo del mismo año.[7][8]​ Lafourcade incluyó la canción en el extended play Live Spotify Sessions.[9]​ «Hasta la Raíz» aparece en la edición italiana de la serie de álbumes Now Summer Hits 2015.[10]

Composición y grabaciónEditar

Lafourcade superó el bloqueo del escritor, pero sintió que las canciones que escribió eran demasiado similares en comparación con sus álbumes anteriores, por lo que buscó inspiración en el repertorio de Lara y su país natal, México.[3][5]

«Una de las cosas que más quería que sucediera con este disco, era encontrar de nuevo la conexión con México y con su gente. Soy una mexicana orgullosa de las partes positivas que tiene México, que son muchísimas»
—LaFourcade, para Chicago Tribune.[3]

Musicalmente, el cantante quería simplicidad.[11]Lafourcade se obligó a escribir «sin juicio», grabando notas de voz en su teléfono durante el proceso.[5]​ La cantante también se inspiró en el trabajo de compositores latinoamericanos como Simón Díaz, Violeta Parra, Mercedes Sosa, Chavela Vargas y Caetano Veloso.[5]​ Mientras grababa demos, Lafourcade se dio cuenta de que las canciones eran más directas y emotivas que su trabajo anterior.[5]​ El proceso de escritura tardó tres años en completarse, lo que resultó en aproximadamente 30 canciones, de las cuales el cantante seleccionó «las más fuertes», como el álbum era sobre su vida personal y quería grabar lo mejor del grupo para representarlo, «más que hacer un álbum, quería tener canciones ... canciones que pudieran sostenerse por sí mismas».[12][13]​ La canción fue compuesta y musicalizada por Natalia y el cantante mexicano Leonel García, ya que Lafourcade quería experimentar con otros compositores en su música y se hicieron amigos mientras trabajaban en su álbum Mujer Divina y en Todas Mías (2012) de García.[14]​ La canción aborda temas de amor y del reencuentro de uno mismo, de la esencia, las raíces y el alma. En palabras de Natalia:

«Todos tenemos esa misma fuerza, esas raíces que nos sostienen y aunque nuestro árbol crezca muy grande, están ahí, existen».[15]

García tuvo una idea sobre la canción y terminaron juntos la música. Laforcade se refirió a esta colaboración como «mágica», donde dijo que esta canción es un himno a la fuerza humana, sin olvidar nuestras raíces: «Salió de una conversación sobre mantener un sentido de conexión con el lugar de donde vienes».[5]​ García tocó un riff de huapango, y Lafourcade comenzó a cantar mientras el productor Cachorro López grababa todo, y el resultado final es de esa sesión.[5]

Vídeo musicalEditar

El vídeo audio de la canción fue lanzado en su VEVO oficial el 6 de enero de 2015 alternado con el lanzamiento en descarga digital. También se lanzó dos días después un microdocumental sobre la canción con una duración de cuatro minutos y dos segundos. El cual fue grabado en Los Cabos, México; Texas, Estados Unidos y en Ciudad de México en donde Natalia explica la producción de la canción al igual que del álbum. Aparece Leonel García, el productor argentino Cachorro López y varios de los músicos que participaron en la musicalización de la canción.

El videoclip se estrenó el 14 de abril de 2015 a través de su cuenta VEVO oficial. Para este video Natalia Lafourcade realizó una convocatoria a través de sus redes sociales y página oficial,[16]​ para que a través de un concurso sus seguidores pudieran participar en la realización de este. El vídeoclip tiene la particularidad de estar grabado en una sola toma.

RecepciónEditar

CríticaEditar

Después de su lanzamiento, «Hasta la Raíz» recibió críticas positivas por parte de la prensa especializada. Luis Romero, de Televisa Espectáculos y del sitio web Coffee and Saturday, estuvo de acuerdo en que la canción mantiene un estilo musical similar a su álbum anterior, Mujer Divina, con la influencia de Agustín Lara siendo evidente.[17][18]​ Lafourcade interpretó la canción en los Premios Grammy Latinos de 2015, donde ganó a «Grabación del año», «Canción del año» y «Mejor canción alternativa».[19][20]

ComercialEditar

Lista de cancionesEditar

  • Descarga digital[1]
  1. «Hasta la raíz» – 3:41

Posicionamiento en las listasEditar

SemanalesEditar

Posiciones obtenidas por «Hasta la raíz»
País Lista Mejor
posición
2015
  Chile Chile Single Chart[21] 27
  Estados Unidos Latin Pop Songs[22] 17
Latin Pop Digital Songs[23] 14
  México Billboard México Airplay[24] 27
Billboard México Español Airplay[25] 9
Monitor Latino[26] 5
Top 150 Stream[27] 59
  Venezuela Monitor Latino[28] 6

CertificacionesEditar

Certificaciones obtenidas por «Hasta la raíz»
País Organismo
certificador
Certificación Simbolización Ref.
  México AMPROFON 4× Platino  ,  ,  ,  
[29]

Otras versionesEditar

«Hasta la raíz» ha sido versionada en múltiples ocasiones, convirtiéndose en la canción con más versiones de Natalia Lafourcade. Los artistas que la han interpretado son:

  • Susana Zabaleta, para el álbum Como la Sal de 2017.
  • Los Saviñón, para el álbum Pop a Capella de 2016.
  • Carde, como sencillo de 2016.
  • La Vimada Norteña, como sencillo en 2016.
  • Corazón Serrano, en 2016.

ReferenciasEditar

  1. a b c «Natalia LaFourcade - Hasta la Raíz - Single». iTunesMX. 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 6 de enero de 2015. 
  2. «Prepara Lafourcade el lanzamiento de ‘Hasta la raíz’». Milenio. 12 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015. 
  3. a b c d e Orozco, Gisela (6 de junio de 2015). «'Hasta la raíz' de Natalia Lafourcade, inspirado en México y en Agustín Lara». The Chicago Tribune. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  4. Amador-Mir, Lucero (17 de julio de 2013). «Natalia Lafourcade es transformada por Agustín Lara». La Opinión. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  5. a b c d e f g Bryan, Beverly (11 de octubre de 2015). «Natalia Lafourcade Retraces Her Mexican Roots With ‘Hasta La Raiz’». The Village Voice (en inglés). Voice Media Group. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  6. Olivares, Carlos (19 de marzo de 2015). «Natalia Lafourcade lanza "Hasta la raíz"». La Razón de México. La Razón. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  7. «Natalia Lafourcade lanza nuevo sencillo en formato digital». El Informador. Unión Editorialista. 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  8. «Hasta la Raíz (Canova's Root Version) by Natalia Lafourcade». iTunes Store (Mexico) (en inglés). Consultado el 29 de agosto de 2019. 
  9. «Natalia Lafourcade en Spotify Sessions». Revista Metrónomo. MTM Music. 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  10. «Now Summer Hits 2015» (en inglés). Discogs. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  11. BaLu (18 de marzo de 2015). «Natalia Lafourcade presenta “Hasta La Raíz”». Music of the World. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  12. «Natalia Lafourcade: Hasta la raíz». La Higuera. La Higuera. 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  13. Corsa, Lissette (16 de abril de 2015). «Natalia Lafourcade Resonates the Sounds of Old and New Latin America». Viacom International. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  14. Romero, Angie (25 de septiembre de 2015). «Natalia Lafourcade on Her Multiple Latin Grammy Nods, Growing Pains & Finding Her Sound». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  15. «NATALIA LAFOURCADE presenta el tema "HASTA LA RAÍZ"». Natalia LaFourcade Web Oficial. 12 de enero de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  16. https://web.archive.org/web/20150614123230/http://www.lafourcade.com.mx/mx/news/participa-en-el-video-hasta-la-ra%C3%ADz-de-natalia-lafourcade
  17. Romero, Luis (19 de marzo de 2015). «Reseña: Hasta la Raíz - Natalia Lafourcade | Coffee and Saturday». Coffee and Saturday. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  18. «Reseña: Natalia Lafourcade – Hasta la Raíz». Espectáculos. Televisa. 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  19. Saldana, Janel (19 de noviemnbre de 2015). «Latin Grammys 2015 Recap: 22 Best Moments Of Latin Music's Night! [PHOTOS]». Latin Times (en inglés). IBT Media. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  20. Saldan, Janet (19 de noviembre de 2015). «Latin Grammys: Natalia LaFourcade & Juan Luis Guerra Win Big; Mana & Los Tigres Get Political». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  21. «Top 100 Singles, 17 de octubre de 2015». Chile Single Chart. Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  22. «Billboard - Natalia Lafourcade - Latin Pop Songs 14 November, 2015». Billboard. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  23. «Billboard - Natalia Lafourcade - Latin Pop Digital Songs12 December, 2015». Billboard. Consultado el 25 de noviembre de 2015. 
  24. «México Airplay, 1 de agosto de 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  25. «México Airplay, 1 de agosto de 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  26. «Monitor Latino, 20 al 26 de julio, 2015». Monitor Latino. Consultado el 27 de julio de 2015. 
  27. «Top 150 Streaming México - Semana de 14 Al 20 de Agosto, 2015». AMPROFON. Consultado el 8 de septiembre de 2015. 
  28. «Monitor Latino Veneuzela, Semana 15». Monitor Latino. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  29. «Certificaciones - Natalia Lafourcade - Hasta la raíz». AMPROFON. Consultado el 24 de agosto de 2019.