Hipótesis jázara
La hipótesis jázara, a menudo llamada también el mito jázaro por sus críticos,[1][2][3] es una hipótesis histórica ampliamente abandonada. Dicha hipótesis postulaba que los judíos asquenazíes descendían principalmente, o en gran medida, de los jázaros, un conglomerado multiétnico de pueblos mayoritariamente turcos que formaban un kanato seminómada en el norte y el centro del Cáucaso y en la estepa póntico-caspiana y sus alrededores. La hipótesis también postulaba que, tras el colapso del imperio jázaro, los jázaros huyeron a Europa oriental y constituyeron una gran parte de los judíos de allí.[4] La hipótesis se basa en algunas fuentes medievales, como la Correspondencia jázara, según la cual, en algún momento de los siglos VIII y IX, un pequeño número de jázaros, según Judá Halevi y Abraham ibn Daud, se convirtieron al judaísmo rabínico.[1] El alcance de la conversión dentro del janato jázaro sigue siendo incierto, pero las pruebas utilizadas para vincular las comunidades asquenazíes a los jázaros son escasas y están sujetas a interpretaciones contradictorias.[5][6][7]
Los estudios genéticos sobre los judíos no han encontrado pruebas sustanciales de un origen jázaro entre los judíos asquenazíes. Doron Behar y otros genetistas han llegado a la conclusión de que tal vínculo es improbable, señalando que es difícil poner a prueba la hipótesis jázara utilizando la genética porque no hay descendientes modernos claros de los jázaros que puedan proporcionar una prueba clara de la contribución a la ascendencia judía asquenazí, pero no encontraron marcadores genéticos en los judíos asquenazíes que los vinculen a los pueblos de la zona del Cáucaso/jazar.[6] En cambio, este y otros estudios han encontrado pruebas de que los asquenazíes tienen orígenes mixtos del Cercano Oriente y del sur de Europa/Mediterráneo.[6][8][9]
Aunque la mayoría de los genetistas contemporáneos que han publicado sobre el tema lo descartan, todavía se encuentran defensores ocasionales de su plausibilidad. A finales del siglo XIX, Ernest Renan y otros estudiosos especularon con la posibilidad de que los judíos asquenazíes de Europa procedieran de refugiados turcos que habían emigrado desde el colapsado Kanato de Jazaria hacia el oeste de Europa, y que cambiaron su lengua nativa jázara por el Yidis mientras seguían practicando el judaísmo. Aunque ha sido evocada de forma intermitente por varios estudiosos desde entonces, la hipótesis jázara-ashkenazi llamó la atención de un público mucho más amplio con la publicación de La decimotercera tribu, de Arthur Koestler, en 1976,[4][10] y ha sido revivida recientemente por el genetista Eran Elhaik, que en 2012 realizó un estudio para reivindicarla.[11]
Los antisionistas han abusado a veces de la hipótesis para cuestionar la idea de que los judíos tienen vínculos con el antiguo Israel, y también ha desempeñado algún papel en las teorías antisemitas propugnadas por grupos marginales de racistas estadounidenses, nacionalistas rusos y el movimiento de identidad cristiana.
Historia
editarSe le suele atribuir al rabino ucraniano Isaac Baer Levinsohn el haber sido el primero en postularla.[12] En 1808 Gustav von Ewers la propuso de nuevo cuando se debatió el origen ruso entre sí este se atribuía a los conquistadores varegos o a eslavos nativos.[13][14][15] Sería luego sostenida por el historiador ruso Nikolái Karamzín y por el orientalista alemán Karl Friedrich Neumann. En 1869 el orientalista ruso Abraham Harkavy propondría un vínculo entre los judíos de Europa Oriental y los jázaros,[16] mientras el jajam caraíta Abraham Firkovich argumentó que su rama del caraísmo descendía de los turcos. Sin embargo, sería el francés Ernest Renan quien sería usualmente atribuido como padre de la hipótesis jázara al postularla en una conferencia parisina el 27 de enero de 1883:
La conversión del reino de los jázaros tuvo considerable importancia respecto al origen de los judíos de los países entre el Danubio y el sur de Rusia. Estas regiones abarcan grandes masas de poblaciones judías que tienen de toda probabilidad poca o nada que sea antropológicamente judíos en ellos.[17]
Curiosamente la tesis de Renan fue acogida inicialmente por algunos judíos como Isidore Loeb,[18] el jajam caraíta turco Seraja Szapszal, y otros como una forma de combatir el antisemitismo,[19][20] argumentando que los judíos eran, por tanto, europeos y no podían verse como una “raza extranjera”, sino como simples europeos de una religión diferente a la cristiana o musulmana. Debe recordarse que antes del surgimiento del antisemitismo racial que llegó a su apogeo en la Alemania nazi la mayor parte del antisemitismo se basada en preceptos religiosos. Con el surgimiento de los distintos nacionalismos europeos en el siglo XIX que llevó a la constitución de distintas naciones-estado (a menudo basadas en criterios lingüísticos o culturales) como la Unificación de Alemania y la Unificación de Italia, así como el desmembramiento del Imperio austro-húngaro en distintas nacionalidades, nace también el sionismo con la búsqueda de un estado-nación judío. Los primeros sionistas no eran religiosos (de hecho, los judíos religiosos rechazaban el sionismo al considerarlo blasfemo, idea que todavía permanece dentro de una minoría de judíos ultraortodoxos), el mismo Theodor Herzl, padre del sionismo, era ateo. El sionismo originalmente buscaba la creación de una identidad nacional judía secular no muy diferente a los movimientos nacionalistas de serbios, húngaros, checos, etc.
En 1884 Sámuel Kohn, un rabino en Hungría, presentó por primera vez su razonamiento de muchos de los antepasados de los judíos asquenazíes en Hungría eran jázaros y por lo tanto están conectados con personas que llegaron a Hungría al mismo tiempo que los magiares no judíos.[21] Simultáneamente, Kohn afirmó que los judíos asquenazíes son parcialmente magiar en origen y esperaba que este razonamiento crearía sentimientos fraternales entre los judíos húngaros y los cristianos húngaros. La hipótesis de Kohn fueron aceptadas solo por algunos otros judíos en Hungría.
En 1909 Hugo von Kutschera propuso en un libro que los jázaros representaban el núcleo fundacional de los judíos asquenazíes, mientras que la hipótesis fue introducida a América en 1911 por el etiólogo judío Maurice Fishberg y su libro The Jews: A Study of Race and Environment.[22] En 1919 la retomaría Yitzhak Schipper, judío polaco y sionista, además sería mencionada por figuras intelectuales como Sigmund Freud y el escritor H.G. Wells quien diría en 1921 que “la mayor parte de la judería nunca estuvo en Judea”. El historiador ucraniano-israelí Abraham N. Polak quien luego sería profesor en la Universidad de Tel Aviv apoyó la hipótesis jázara en 1943.[23]
En la Alemania nazi los escritos del teórico racista Hans F. K. Günther negaban que los judíos asquenazí fueran exclusivamente jázaros, asegurando que eran una mezcla de distintas razas incluyendo europeos, negros y semitas, de la cual los jázaros eran solo una más.[24] Sin embargo, el reclamo caraíta de ser descendientes de conversos jázaros sí salvó a los caraítas del exterminio nazi pues las autoridades alemanas aceptaron (o cuando menos suspendieron el exterminio mientras se investigaba más) el reclamo de que los caraítas crimeos eran racialmente europeos y solo judíos de religión.[25][26]
En el período de la posguerra la hipótesis se mantuvo defendida por el prestigioso historiador judío Salo Wittmayer Baron en su libro Social and Religious History of the Jews de 1957,[27] quien destacaba la importancia que tuvieron los jázaros en la construcción de la identidad judía en Europa Oriental.[27] También la sostuvieron eruditos judíos como Léon Poliakov, Ben-Zion Dinur y, por supuesto, el más conocido Arthur Koestler quien en 1976 publica La décima tercera tribu. Koestler revitalizaría la hipótesis que, hasta entonces, había caído casi en el olvido y había sido mayormente descartada en círculo académicos por falta de evidencia. Koestler, quien era judío, también consideraba que la hipótesis jázara mitigaría el antisemitismo.[28]
La hipótesis ha sido defendida por figuras como el historiador Shlomo Sand, el lingüista Paul Wexler y el genetista israelí Eran Elhaik, pero negada por otros. Por ejemplo el historiador judío Shaul Stampfer considerada que la "conversión masiva" de los jázaros es un mito y nunca sucedió, y que solo la élite gobernante se convirtió al judaísmo. Elhaik asegura haber encontrado evidencia genética que confirma la hipótesis en su estudio de 2012 que solo 3% de los genes descubiertos en poblaciones asquenazíes pueden ligarse al Medio Oriente siendo mayormente europeos.[29] Aunque el estudio de Elhaik fue contestado por distintos especialistas criticando su metodología y hallazgos.[30][31][32]
En 2022 el historiador y genetista Kevin Brook explicó que alrededor del 50% de los genes de asquenazíes pueden ligarse al Medio Oriente[33] pero también presentó pruebas de que una pequeña proporción de los haplogrupos de asquenazíes se encuentran en poblaciones en el Cáucaso norte y en pueblos túrquicos porque probablemente fueron heredados de los jázaros y los alanos que vivió en Jazaria y Alania. Estos son N9a3a1b1,[34] una rama hija de una variedad de ADNmt que se encuentra en baskires[35] y los daurs,[36] A-a1b3a,[37] un haplogrupo mitocondrial de Asia Central que algunos turcomanos de Uzbekistán también poseen y que también se encontró en la antigua Kazajistán,[38][39] y G2a-FGC1093, un haplogrupo cromosómico Y que también se encuentra en osetios en Osetia del Norte y los cumucos[40] y en un hombre de la Cultura de Koban que fue enterrado en Kabardia-Balkaria durante el siglo V a. C.[41] Este análisis no respalda la afirmación de Elhaik de un gran impacto jázaro en el acervo genético de los asquenazíes. En contradicción con Elhaik, Brook no describe a los jázaros como relacionados con los armenios.
Un estudio genético separado en 2022 que fue dirigido por David Reich y Shai Carmi confirmó que N9a3a1b1, como descendiente de N9a3a1b, era de origen asiático central o asiático oriental y ya estaba presente entre los judíos en Érfurt, Alemania durante el siglo XIV.[42]
En el antisionismo
editarDurante la discusión sobre la partición de Palestina la hipótesis fue invocada por políticos británicos como John Hope Simpson y Edward Spears, árabes como Faris al-Joury, Jamal al-Huseiny y Albert Hourani y el estadounidense Benjamin Freedman para oponerse a la fundación de Israel.[43][44] Es aún utilizado por algunos círculos antisionistas aunque ha caído en desuso en el mundo árabe.[45]
En el antisemitismo
editarLa hipótesis jázara fue entusiastamente acogiada por antisemitas como Ezra Pound, el líder del Ku Klux Klan Hiram Wesley Evans, Burton J. Hendrick, el supremacista blanco Lothrop Stoddard, David Duke y Douglas Reed, y se convirtió también en una piedra angular de la teología de la Identidad Cristiana.[22][46][47][48] El macartista John Beaty publicaría en 1953 The Iron Curtain over America alegando que los judíos jázaros eran responsables de todas las guerras que había padecido Estados Unidos.[49] El jazarismo fue también utilizado por autores antisemitas en la URSS como Borís Rybakov, Mijaíl Artamónov y Lev Gumiliov.[50] Sería también utilizado por algunos grupos como la secta destructiva japonesa Aum Shinrikyo la cual reclama para el pueblo japonés el ser descendiente de las tribus perdidas de Israel.[51][52][53]
Referencias
editar- ↑ a b Golden, Peter B.; Ben-Shammai, Haggai; Róna-Tas, András.; Mekhon Ben-Tsevi le-ḥeḳer ḳehilot Yiśraʼel ba-Mizraḥ. (2007). The world of the Khazars : new perspectives. Brill. ISBN 978-90-474-2145-0. OCLC 646789973. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Manova, Daria (2015). Khazaria in the 9th and 10th centuries. ISBN 978-90-04-29448-6. OCLC 908192444. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «Terra Incognita: The return of the Khazar myth». The Jerusalem Post | JPost.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ a b Venton, Danielle (1 de enero de 2013). «Highlight: Out of Khazaria—Evidence for “Jewish Genome” Lacking». Genome Biology and Evolution 5 (1): 75-76. ISSN 1759-6653. doi:10.1093/gbe/evs129. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «Jews Are Not Descended From Khazars, Hebrew University Historian Says». Haaretz (en inglés). Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ a b c Behar, Doron; Metspalu, Mait; Baran, Yael; Kopelman, Naama; Yunusbayev, Bayazit; Gladstein, Ariella; Tzur, Shay; Sahakyan, Hovhannes et al. (25 de junio de 2014). «No Evidence from Genome-Wide Data of a Khazar Origin for the Ashkenazi Jews». Human Biology 85 (6). ISSN 0018-7143. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Dunlop, D. M. (1954). The History of the Jewish Khazars (en inglés). Princeton University Press. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Atzmon, Gil; Hao, Li; Pe'er, Itsik; Velez, Christopher; Pearlman, Alexander; Palamara, Pier Francesco; Morrow, Bernice; Friedman, Eitan et al. (11 de junio de 2010). «Abraham's Children in the Genome Era: Major Jewish Diaspora Populations Comprise Distinct Genetic Clusters with Shared Middle Eastern Ancestry». The American Journal of Human Genetics (en inglés) 86 (6): 850-859. ISSN 0002-9297. PMID 20560205. doi:10.1016/j.ajhg.2010.04.015. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Xue, James; Lencz, Todd; Darvasi, Ariel; Pe’er, Itsik; Carmi, Shai (4 de abril de 2017). «The time and place of European admixture in Ashkenazi Jewish history». PLOS Genetics (en inglés) 13 (4): e1006644. ISSN 1553-7404. PMID 28376121. doi:10.1371/journal.pgen.1006644. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Lotan, Yael (2009). The invention of the Jewish people (English ed edición). Verso. ISBN 978-1-84467-422-0. OCLC 317919518. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Elhaik, Eran (1 de enero de 2013). «The Missing Link of Jewish European Ancestry: Contrasting the Rhineland and the Khazarian Hypotheses». Genome Biology and Evolution 5 (1): 61-74. ISSN 1759-6653. PMID 23241444. doi:10.1093/gbe/evs119. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ Lawrence J. Epstein, Converts to Judaism: Stories from Biblical Times to Today, Rowman & Littlefield, 2015 p.72
- ↑ Alexander Vucinich, Science in Russian Culture: A History to 1860, Stanford University Press, vol.1 1963 p.213.
- ↑ Birgit Scholz, Von der Chronistik zur modernen Geschichtswissenschaft: die Warägerfrage in der russischen, deutschen und schwedischen Historiographie, Otto Harrassowitz Verlag, 2000 pp.13-14.
- ↑ Vilhelm Thomsen|Vilhelm Ludvig Peter Thomsen, The Relations Between Ancient Russia and Scandinavia, and the Origin of the Russian State: Three Lectures Delivered at the Taylor Institution. Oxford, in May, 1876, Cambridge University Press, reprint 2010 p.16.
- ↑ Rossman, 2002, p. 98: Abraham Harkavy, O iazike evreev, zhivshikh v drevnee vremia na Rusi i o slavianskikh slovakh, vstrechaiuschikhsia u evreiskikh pisatelei, St. Petersburg.
- ↑ Barkun, Michael (1997). Religion and the Racist Right: The Origins of the Christian Identity Movement. UNC Press. ISBN 978-0-8078-4638-4. Consultado el 26 de julio de 2013.
- ↑ Isidore Loeb ‘Reflections on the Jews,’ in Mitchell Bryan Hart (ed.) Jews and Race: Writings on Identity and Difference, 1880-1940, UPNE, 2011 pp.12-20 p.17. Cf. Isidore Loeb, Réflexions sur les Juifs,' Revue des Études Juives, 27 (1893) pp.1-31). This was published posthumously.
- ↑ Mikhail Kizilov, The Karaites of Galicia: An Ethnoreligious Minority Among the Ashkenazim, the Turks, and the Slavs, 1772-1945, BRILL, 2009 pp.266,269-271,277ff.282, 335.
- ↑ Riccardo Calimani, Storia degli ebrei italiani, vol.3, Mondadori 2015 p.583.
- ↑ Réthelyi, Mari (2021). «Hungarian Jewish Stories of Origin: Samuel Kohn, the Khazar Connection and the Conquest of Hungary». Hungarian Cultural Studies: e-Journal of the American Hungarian Educators Association (en inglés) 14: 54-55, 57-61. ISSN 2471-965X. doi:10.5195/ahea.2021.427.
- ↑ a b Goldstein, Eric L. (2006). The Price of Whiteness: Jews, Race, and American Identity. Princeton University Press. Consultado el 26 de julio de 2013.
- ↑ Shnirelman, Victor A (2007). «The Story of a Euphemism:The Khazars in Russian Nationalist Literature». En Golden, Peter B.; Ben-Shammai, Haggai; Róna-Tas, András, eds. The World of the Khazars:New Perspectives. Handbuch der Orientalistik: Handbook of Uralic studies 17. BRILL. pp. 353-372. ISBN 978-90-04-16042-2.
- ↑ Alan E. Steinweis (2006). Studying the Jew: Scholarly Antisemitism in Nazi Germany. Harvard University Press.
- ↑ Steven Bayme Understanding Jewish History: Texts and Commentaries, KTAV Publishers 1997 p.148.
- ↑ Raul Hilberg, The Destruction of the European Jews, (1961) New Viewpoints 1973 p.241.
- ↑ a b Liberles, Robert (1995). Salo Wittmayer Baron:Architect of Jewish History Robert Liberles. New York University Press. ISBN 978-0-814-75088-9. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
- ↑ Michael Scammell (2009). Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic. Random House Publishing Group. p. 546.: "Every prayer and ritual observance proclaims membership of an ancient race, which automatically separates the Jew from the racial and historic past of the people in whose midst he lives. It sets the Jew apart and invites his being set apart. It automatically creates physical and cultural ghettoes."
- ↑ Elhaik E (2013). «The missing link of Jewish European ancestry: contrasting the Rhineland and the Khazarian hypotheses». Genome Biology and Evolution 5 (1): 61-74. PMC 3595026. PMID 23241444. doi:10.1093/gbe/evs119.
- ↑ Aptroot M (July 2016). «Yiddish Language and Ashkenazic Jews: A Perspective from Culture, Language, and Literature». Genome Biology and Evolution 8 (6): 1948-9. PMC 4943202. PMID 27289098. doi:10.1093/gbe/evw131.
- ↑ Alexander Beider (2017). «Ashkenazi Jews Are Not Khazars. Here’s The Proof». forward. Consultado el 1 de enero de 2019.
- ↑ Flegontov P, Kassian A, Thomas MG, Fedchenko V, Changmai P, Starostin G (August 2016). «Pitfalls of the Geographic Population Structure (GPS) Approach Applied to Human Genetic History: A Case Study of Ashkenazi Jews». Genome Biology and Evolution 8 (7): 2259-65. PMC 4987117. PMID 27389685. doi:10.1093/gbe/evw162.
- ↑ Brook, Kevin (2022). The Maternal Genetic Lineages of Ashkenazic Jews (en inglés) (primera edición). Boston: Academic Studies Press. p. 3. ISBN 978-1-64469-984-3. doi:10.2307/j.ctv33mgbcn.
- ↑ Homo sapiens haplogroup N9a3a1b1 mitochondrion, complete genome GenBank: OQ732365.1.
- ↑ Brook, Kevin (2022). The Maternal Genetic Lineages of Ashkenazic Jews (en inglés) (primera edición). Boston: Academic Studies Press. pp. 85-86, 140. ISBN 978-1-64469-984-3. doi:10.2307/j.ctv33mgbcn.
- ↑ Logan, Ian. «Haplogroup N9a». Consultado el 19 de marzo de 2023.
- ↑ Homo sapiens haplogroup A-a1b3a mitochondrion, complete genome GenBank: OQ732697.1.
- ↑ Brook, Kevin (2022). The Maternal Genetic Lineages of Ashkenazic Jews (en inglés) (primera edición). Boston: Academic Studies Press. pp. 17, 140. ISBN 978-1-64469-984-3. doi:10.2307/j.ctv33mgbcn.
- ↑ Brook, Kevin. «East/Northeast Asian Admixture in Ashkenazic Jews». Consultado el 19 de marzo de 2023.
- ↑ Brook, Kevin (2022). The Maternal Genetic Lineages of Ashkenazic Jews (en inglés) (primera edición). Boston: Academic Studies Press. pp. 7, 141. ISBN 978-1-64469-984-3. doi:10.2307/j.ctv33mgbcn.
- ↑ Boulygina, Eugenia; Tsygankova, Svetlana; Sharko, Fedor; Slobodova, Natalia; Gruzdeva, Natalia; Rastorguev, Sergey; Belinsky, Andrej; Härke, Heinrich; Kadieva, Anna; Demidenko, Sergej; Shvedchikova, Tatiana; Dobrovolskaya, Maria; Reshetova, Irina; Kolobov, Dmitry; Nedoluzhko, Artem (junio de 2020). «Mitochondrial and Y-chromosome diversity of the prehistoric Koban culture of the North Caucasus». Journal of Archaeological Science: Reports (en inglés) 31: Dato suplementario, numero de muestra lib7al_PE. doi:10.1016/j.jasrep.2020.102357.
- ↑ Waldman, Shamam; Backenroth, Daniel; Harney, Éadaoin; Flohr, Stefan; Neff, Nadia C.; Buckley, Gina M.; Fridman, Hila; Akbari, Ali; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Olalde, Iñigo; Cooper, Leo; Lomes, Ariel; Lipson, Joshua; Cano Nistal, Jorge; Yu, Jin; Barzilai, Nir; Peter, Inga; Atzmon, Gil; Ostrer, Harry; Lencz, Todd; Maruvka, Yosef E.; Lämmerhirt, Maike; Beider, Alexander; Rutgers, Leonard V.; Renson, Virginie; Prufer, Keith M.; Schiffels, Stephan; Ringbauer, Harald; Sczech, Karin; Carmi, Shai; Reich, David (8 de diciembre de 2022). «Genome-wide data from medieval German Jews show that the Ashkenazi founder event pre-dated the 14th century». Cell (en inglés) 185 (25): Data S2, Table 1, numero de muestra I13865 y página 26 de Supplemental Data S1. ISSN 0092-8674. PMC 9793425. doi:10.1016/j.cell.2022.11.002.
- ↑ Rory Miller (2013). Divided Against Zion: Anti-Zionist Opposition to the Creation of a Jewish State in Palestine, 1945-1948. Routledge.
- ↑ John Quigley, Palestine and Israel: A Challenge to Justice, Duke University Press, 1990 p.71
- ↑ Bernard Lewis (1999). Semites and Anti-Semites: An Inquiry Into Conflict and Prejudice. W. W. Norton & Company.
- ↑ Singerman, Robert (2004). «Contemporary Racist and Judeophobic Ideology Discovers the Khazars, or, Who Really Are the Jews?». Rosaline and Myer Feinstein Lecture Series 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2019.
- ↑ Gardell, Matthias (2002). «Black and White Unite in Fight?». En Kaplan, Jeffrey; Lööw, Heléne, eds. The Cultic Milieu: Oppositional Subcultures in an Age of Globalization. Rowman Altamira. pp. 152-192. ISBN 978-0-759-10204-0. Consultado el 13 de enero de 2014.
- ↑ Freedman, Benjamin (1954). Facts Are Facts: The Truth about the Khazars. Princeton University Press. ISBN 978-0-945-00180-5. Consultado el 10 de abril de 2014.
- ↑ Boller, Paul F. (2013) [1992]. Memoirs of an Obscure Professor: And Other Essays. TCU Press. ISBN 978-0-875-65557-4. Consultado el 26 de julio de 2013.
- ↑ Lowell Tillett (1969). The great friendship: Soviet historians on the non-Russian nationalities. University of North Carolina Press.
- ↑ Zoe Knox (2004). Russian Society and the Orthodox Church: Religion in Russia After Communism. Routledge. p. 88.
- ↑ Frank Dikötter, ed. (1997). The Construction of Racial Identities in China and Japan: Historical and Contemporary Perspectives. University of Hawaii Press. p. 196.
- ↑ Richard Landes; Steven T. Katz, eds. (2012). The Paranoid Apocalypse: A Hundred-Year Retrospective on The Protocols of the Elders of Zion. NYU Press. pp. 163-165.