Idioma edomita

lengua

El edomita fue un antiguo dialecto hebraico utilizado por los edomitas, ubicados al sudoeste de la actual Jordania y parte de Israel. Se escribía originalmente mediante una variante del alfabeto fenicio y en el siglo VI a. C. adoptó el alfabeto arameo.

Edomita
Hablado en Edom
Actualmente:
Bandera de Jordania Jordania
Bandera de Israel Israel
Región Levante mediterráneo
Lengua muerta antes del siglo VI a. C.
Familia Afroasiático
 Semítico
  Semítico central
   Semítico noroccidental
    Lenguas cananeas
      Idioma hebreo
       Edomita
Escritura alfabeto fenicio, alfabeto arameo
Edom 830-es.svg

Aspectos históricos, sociales y culturalesEditar

El idioma edomita se conoce solo por un pequeño corpus, mayormente formado por breves inscripciones y óstraca.[1]

Descripción lingüísticaEditar

La principal característica que distingue al moabita de otras lenguas cananeas como el hebreo es la retención de la marca de femenino -at que en hebreo bíblico se reduce a -āh (p. ej. qryt, «ciudad» para el hebreo bíblico qiryāh, que sin embargo la retiene en el estado constructo nominal: p. ej. qiryát yisrael, «ciudad de Israel»), como ocurría también en moabita. Con el tiempo, influencias arameas o árabes como el verbo whb («dar») o el término tgr («mercader») se introdujeron en la lengua, siendo whb un término especialmente común en nombres propios.

De acuerdo con Glottolog no era un idioma diferenciado del hebreo.[2]

ReferenciasEditar

  1. Pitard, Edom, p. 181
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013). «Edomite». Glottolog (Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology). 

BibliografíaEditar

  • Cohen, D., ed. (1988). «Les Langues Chamito-semitiques». Les langues dans le monde ancien et moderne, part 3 (en francés). París: CNRS. 
  • Pitard, Wayne T. (2001). «Edom». En Metzger, Bruce M. & Coogan, Michael D., ed. The Oxford Guide to People & Places of the Bible. Oxford: Oxford University Press.