Idiomatismo

Los idiomatismos son los rasgos lingüísticos peculiares y característicos de una lengua. Hay dos tipos de idiomatismos: el giro idiomático, para los idiomatismos sintácticos, y la frase idiomática, que define a las frases completas.

Frase idiomática.

En lexicología, es una unidad compleja, cuyo significado no es transparente, es decir, que no es deducible del significado de los elementos que la componen​.

Se trata entonces de una expresión cuyo significado no corresponde, necesariamente con los significados literales de sus componentes.

Ejemplo: En el español mexicano, la frase "Abuelita de Batman" es idiomática para reafirmar que un hecho se efectuará a pesar de cualquier tipo de condiciones, así como también para confirmar alguna afirmación expresada previamente por el interlocutor.

Véase también

• Portal:Lingüística. Contenido relacionado con Lingüística.
• Adagio (lingüística)
• Cliché
• Colocación
• Negación (gramática)

Fuentes

• Alcaraz Varó, E., y Martínez Linares, M. (1997). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel S. A.
• Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 228. ISBN 8424911113. 
• Luna Traill, E., Vigueras Ávila, A., y Baez Pinal, G. (2005). Diccionario básico de lingüística. (I. d. Filológicas, Ed.) Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Referencias

• Datos: Q3147869