Inscripción de Sitovo

La inscripción de Sitovo es una inscripción prehistórica descubierta en 1928 por una expedición arqueológica dirigida por Alexander Peev en una cueva de Sitovo, cerca de la localidad de Plovdiv, en Bulgaria. Ha sido fechada como de alrededor del 1200 a. C. Se hizo pública en 1950 de la mano de Z. R. Morfova.

Características

La inscripción consiste en dos líneas de 3,4 metros de largo, conteniendo signos de 40 centímetros de tamaño.

Posibles traducciones

Han sido varios los intentos de traducción e interpretación llevados a cabo tanto por aficionados como por profesionales. La lengua de la inscripción podría ser una mezcla de antiguo idioma macedonio^[1] y frigio.^[2]

Referencias

↑ Vasil Ilyov. «DISCOVERIES ABOUT THE LITERACY, LANGUAGE AND CULTURE OF THE ANCIENT MACEDONIANS». «The text is written from the right going to the left with written signs of the prehistoric Macedonian phonetic alphabet and on the ancient Macedonian language.»
↑ Mel Copeland. «Translation of the Phrygian language». «The second inscription is a rock-text near Sitovo village at 30 km south-east of Plovdiv in the Rhodopes Range. After their own autopsia Bayun-Orel 1991, 144-148, dated the inscription in III-I c. B.C. and saw on the rock "Ipta" as "figurine, cult object, image (in paredria?) with Bacchus' figurine."».

Enlaces externos

Pavel Serafimov. The Sitovo Inscription Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
«SITOVO INSCRIPTION». 18 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. - Intentos de traducción.

Datos: Q2471438
Multimedia: Inscription of Sitovo / Q2471438

[1] Vasil Ilyov. «DISCOVERIES ABOUT THE LITERACY, LANGUAGE AND CULTURE OF THE ANCIENT MACEDONIANS». «The text is written from the right going to the left with written signs of the prehistoric Macedonian phonetic alphabet and on the ancient Macedonian language.»

[2] Mel Copeland. «Translation of the Phrygian language». «The second inscription is a rock-text near Sitovo village at 30 km south-east of Plovdiv in the Rhodopes Range. After their own autopsia Bayun-Orel 1991, 144-148, dated the inscription in III-I c. B.C. and saw on the rock "Ipta" as "figurine, cult object, image (in paredria?) with Bacchus' figurine."».

[1]

[2]