La mala hora (película)
La mala hora (titulada O Veneno da Madrugada en Brasil y Portugal) es una película dramática brasileña-argentina-portuguesa de 2005 dirigida por Ruy Guerra.[1] Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela La mala hora (1962) del escritor colombiano Gabriel García Márquez.[2] Está protagonizada por Leonardo Medeiros, Juliana Carneiro da Cunha, Zózimo Bulbul, Amir Haddad, Dani Barros, Fábio Sabag, Emílio de Mello, Jean Pierre Noher y Rejane Arruda.
| La mala hora | ||
|---|---|---|
| Título | O Veneno da Madrugada (Brasil y Portugal) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Marcos Flaksman | |
| Producción |
Bruno Stroppiana Liliana Mazure | |
| Guion |
Ruy Guerra Tairone Feitosa | |
| Basada en | La mala hora de Gabriel García Márquez | |
| Música | Guilherme Vaz | |
| Sonido |
Pedro Sá Erp Osvaldo Vacca | |
| Maquillaje |
Elena Sapino Martín Macías Trujillo | |
| Fotografía | Walter Carvalho | |
| Montaje | Mair Tavares | |
| Vestuario | Kika López | |
| Protagonistas |
Leonardo Medeiros Juliana Carneiro da Cunha Zózimo Bulbul Amir Haddad Dani Barros Fábio Sabag Emílio de Mello Jean Pierre Noher Rejane Arruda | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Brasil Argentina Portugal | |
| Año | 2005 | |
| Estreno | 21 de septiembre de 2005 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 118 minutos | |
| Clasificación | +13 | |
| Idioma(s) | Portugués | |
| Compañías | ||
| Productora |
Arca Difusa Lagoa Cultural MGN Filmes Sky Light | |
| Distribución | United International Pictures | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película se estrenó mundialmente el 21 de septiembre de 2005 en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.[3] En Argentina, se estrenó el 2 de febrero de 2006[4] y en Brasil el 17 de marzo de ese mismo año.[5]
Sinopsis editar
En un pueblo que está en el medio de una lucha de poderes políticos y económicos, como así también enfrenta una constante lluvia torrencial, se le suma a sus habitantes una problemática relacionada con una serie de panfletos que son colocados en las puertas de las viviendas, donde se revelan sus secretos desatando situaciones de traiciones y venganzas entre ellos.
Elenco editar
- Leonardo Medeiros como Alcalde
- Juliana Carneiro da Cunha como Viuda de Assis
- Zózimo Bulbul como Carmichael
- Amir Haddad como Don Sebas
- Dani Barros como Trinidad
- Fábio Sabag como Padre Angel
- Emílio de Mello como Roberto Assis
- Jean Pierre Noher como César Monteiro
- Rejane Arruda como Rosario
- Murilo Grossi como Dr. Giraldo
- Nilton Bicudo como Juez Arcádio
- Fernando Alves Pinto como Nestor
- Maria João Bastos como Rebeca Assis
- Roney Villela como Rovira
- Carolina Virguez como Gildete
- Miguel Nader como Peralta
- Rui Rezende como Dentista
- Tonico Pereira como Barbero
- Luis Luque como Aristóteles Messina
- Luah Galvao como Cassandra
- Mario Paolucci como Capitán del barco
- Antonio Melo como Don Roque
Recepción editar
Comentarios de la crítica editar
La película recibió críticas regulares por parte de la prensa. Horacio Bernades de Página 12 señaló que «el mozambiqueño Ruy Guerra vuelve a tropezar con García Márquez en O veneno da madrugada, inadmisible versión de La mala hora» en tanto los actores interpretan «diálogos estudiados de memoria, declamados a voz en cuello».[6] Fernando López de La Nación expresó que la película «con sus personajes faltos de vida, sus actuaciones artificiosas, su pomposa teatralidad y su regodeo en textos que pueden ser leídos y también con sus idas y venidas en el tiempo, La mala hora se parece a cierta desviación literaria y artificiosa».[7]
Premios y nominaciones editar
| Lista de premios y nominaciones | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Año | Organización | Categoría | Nominado/a(s) | Resultado | Ref(s) |
| 2005 | Festival de Cine de Brasilia | Mejor película | La mala hora | Nominado | [8] |
| Mejor dirección de arte | Marcos Flaksman | Ganador | |||
| Mejor fotografía | Walter Carvalho | Ganador | |||
| Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana | Ganador | [9] | |||
| 2006 | Premios Sur | Mejor guion adaptado | Ruy Guerra y Tairone Feitosa | Nominados | [10] |
| 2007 | Gran Premio del Cine Brasileño | Mejor guion adaptado | Nominados | [11] | |
| Premio Guaraní del Cine Brasileño | Mejor fotografía | Walter Carvalho | Nominado | [12] | |
| Mejor dirección de arte | Marcos Flaksman | Nominado | |||
| Mejor sonido | Pedro Sá Erp y Osvaldo Vacca | Nominados | |||
| ¡Premio Contigo! del Cine Nacional | Mejor película | La mala hora | Nominado | [13] | |
| Mejor director | Ruy Guerra | Nominado | |||
| Mejor guion adaptado | Ruy Guerra y Tairone Feitosa | Nominados | |||
| Mejor actor | Leonardo Medeiros | Nominado | |||
| Mejor actriz de reparto | Juliana Carneiro da Cunha | Nominada | |||
| Mejor fotografía | Walter Carvalho | Nominado | |||
| Festival de Cine de los Países de Habla Portuguesa | Mejor montaje | Mair Tavares | Ganador | [14] | |
| Premio de Cine ACIE | Mejor director | Ruy Guerra | Nominado | [15] | |
| Mejor actor | Leonardo Medeiros | Nominado | |||
| Mejor fotografía | Walter Carvalho | Nominado | |||
Referencias editar
- ↑ Lugo, Omar (7 de octubre de 2005). «Ruy Guerra: Cine como arte y expresión». Chron. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Comienza Festival de Cine de Brasilia, dedicado a la producción nacional». El Universo. 22 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Nieto-Remolina, Javier (21 de septiembre de 2005). «Ruy Guerra: "Cine Latinoamérica debe expresar su propia cultura"». La Nación. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Film sobre violencia colectiva». La Nación. 29 de enero de 2006. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Oliveira, Cynthia (7 de marzo de 2006). «Um ator de cinema». O Tempo (en portugués). Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Bernades, Horacio (23 de septiembre de 2005). «“Los suicidas” oscurecen Donostia». Página 12. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ López, Fernando (2 de febrero de 2006). «García Márquez no tiene quien lo filme». La Nación. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «38º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (2005)». Metrópoles (en portugués). Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Definidos filmes brasileiros que participarão de festival em Cuba». Agencia Brasil (en portugués). 11 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Sánchez, Hugo Fernando (28 de octubre de 2006). «Sur, el premio del Cine Argentino». Minuto Uno. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «'Cinema, aspirinas e urubus' é o maior vencedor do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro». O Globo (en portugués). 23 de abril de 2007. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «12º Prêmio Guarani :: Premiados de 2006». Papo de Cinema (en portugués). 2 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Confira a lista completa dos indicados ao 2º Prêmio Contigo!». O Globo (en portugués). 5 de agosto de 2007. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Os vencedores do Cineport». Zinema (en portugués). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «2007 - 4ª Edição». Prêmio ACIE de Cinema (en portugués). Consultado el 7 de abril de 2024.
Enlaces externos editar
- La mala hora en FilmAffinity.
- La mala hora en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q15905317
