Lenguas bereberes occidentales

Rama de las lenguas bereberes que incluyen dos lenguas en peligro de extinción; el tetserret y el zenaga

Las lenguas bereberes occidentales son una rama de las lenguas bereberes, que incluyen dos lenguas en peligro de extinción; el tetserret y el zenaga.[1][2]

Lenguas bereberes occidentales
Región África Occidental y Magreb
Países Bandera de Mauritania Mauritania
Bandera de Niger Níger
Familia
Protolengua Idioma protobereber
Subdivisiones Tetserret
Zenaga

Idiomas editar

Tetserret editar

El tetserret es un idioma bereber occidental hablado por dos tribus de tuaregs: Ait-Awari y Kel Eghlal de la comuna de Akoubounou en Níger. Los hablantes son bilingües en Tawellemmet, una lengua tuareg que ha influido mucho en el tetserret. El idioma solo es hablado por los adultos: En 2011, no había niños que dominaran el tetserret, por lo que es un idioma en peligro de extinción.[3]

Zenaga editar

El zenaga es una lengua bereber occidental hablada por unas 200 personas entre Mederdra y la costa atlántica en el suroeste de Mauritania. Muchos hablantes de zenaga hablan también el árabe hassanía, la principal lengua de Mauritania. El zenaga se usa sólo dentro de la tribu y algunos hablantes han dejado de transmitir deliberadamente la lengua a sus hijos, usando con ellos sólo el árabe hassanía.[1]

Referencias editar

  1. a b Université de Nice Sophia Antipolis : La "longue marche" de l'arabisation en Mauritanie. (en francés)
  2. Souag, Lameen (2017). «La diffusion en berbère : Reconcilier les modèles» (PDF). Diffusion: Implantation, Affinités, Convergence. Mémoires de la Société Linguistique de Paris (nouvelle série) 24. (en francés). Lovaina, Bélgica: Peeters Publishers. pp. 83-107. ISBN 9789042935235. 
  3. Cécile Lux. Étude descriptive et comparative d’une langue menacée : le tetserret, langue berbère du Niger. Thèse de doctorat de l'Université Lumière-Lyon-II, p. 54. (en francés)