Wikipedia

Light in Babylon

Light in Babylon es un grupo musical que combina diferentes orígenes étnicos y culturas. El núcleo del grupo está formado por el trío de la irano-israelí Michal Elia Kamal, el francés Julien Demarqueve y el turco Metehan Çiftçi, que se conocieron y unieron en 2010 tocando música por la avenida İstiklal, una de las más famosas de Estambul (Turquía).[1]​

Light in Babylon
Datos generales
Origen Estambul, Turquía
Estado Activo
Información artística
Género(s) Música tradicional turca, balcánica, flamenco,[1]​ étnica y World Fusion.[2]​
Período de actividad 2010-presente
Web
Sitio web http://www.lightinbabylon.com/
Miembros

Michal Elia Kamal
Julien Demarque
Metehan Çiftçi
Jack Butler
Stuart Dickson
[editar datos en Wikidata]

En poco tiempo se han convertido en uno de los grupos más populares de Turquía.[1]​ Su primer trabajo promocional İstanbul (en turco: “Estambul”) fue publicado en 2010, y un año más tarde, en 2011, publicaron su primer álbum Life Sometimes Doesn’t Give You Space (en inglés, “La vida a veces no te da espacio”). En 2016 publicaron su segundo álbum Yeni Dunya (en turco, “Nuevo mundo”).

El grupo ha estado tocando con varios músicos, recientemente apoyados en los escenarios por el percusionista escocés Stuart Dickson y el bajista británico Jack Butler.[3]​

Historia editar

Michal Elia Kamal, compositora y voz del grupo, es israelí hija de emigrantes judíos iraníes que escaparon de la Revolución islámica. Con 21 años, mientras estudiaba arte en la universidad, decidió abandonar Tel Aviv y comenzar un viaje por el mundo, cantando y cubriendo gastos, primero por India, luego Europa y finalmente Turquía.[4]​

Julien Demarque, francés sin ninguna formación musical, mientras trabajaba como ingeniero en Francia decidió dejarlo todo y empezar un viaje desde el este de Europa hasta la India. Pero en Bulgaria se cruzó con Michal, y terminaron su viaje en Turquía.[4]​

En una de las calles más transitadas de Turquía, la İstiklal Caddesi (en turco, “Avenida Libertad”), la pareja conoció a Metehan Çiftçi, un artista callejero turco que estaba tocando el santur, un instrumento donde unas cuerdas tensadas sobre una caja de resonancia se golpean con unas pequeñas varillas.[5]​

Además de árabe,[4]​ turco y farsi,[6]​ Michal también canta en hebreo antiguo,[4]​ Julien habla francés e İstiklal turco, por lo que la comunicación en sus inicios no fue fácil.[5]​

La banda eligió su nombre Light in Babylon (en inglés, “Luz en Babilonia”) para reflejar las impresiones que obtuvieron mientras reproducían música en la calle. Según Michal: «nuestra primera etapa fue en la calle; gente caminando a casa, yendo a trabajar o en su camino de regreso; nadie mira, nadie ríe. Pero tan pronto como empiezas a tocar música la gente se para, escucha, ríe, llora, baila y hablan unos con otros». Según la historia de Babilonia, la Torre de Babel dividió a la gente y les forzó a hablar en idiomas diferentes. Según Michal: «nuestros miembros de la banda provienen de diferentes regiones y hablan diferentes idiomas, pero todavía tenemos una cultura y un lenguaje compartido - la música».[5]​

Comenzaron tocando covers, pero ahora escriben sus propias canciones. Comenzaron tocando en las calles, y luego en festivales internacionales europeos,[5]​ aunque todavía les gusta tocar en la calle, pero por las diferencias culturales solo tocan en las de Estambul.[7]​

Trabajan como independientes pues nunca han querido contratar un gerente porque «quieren preservar sus corazones y su música del hipócrita mundo del espectáculo».[7]​

El canal de televisión franco-alemán ARTE grabó un documental sobre la banda.[8]​[9]​

El grupo recibe una gran cantidad de atención de los medios, aparece regularmente en los canales de televisión turcos,[10]​ participa en numerosos festivales internacionales por toda Europa,[5]​ y sus tres integrantes no dejan de colaborar con músicos de todo el mundo.[11]​

Estilo musical editar

Su repertorio es una mezcla de canciones de estilos tradicionales, en parte hebreas, en parte turcas y en parte en farsi.[12]​ Las composiciones son propias y mezclan estilos balcánicos y flamencos.[1]​[3]​ Su música étnica está catalogada como World Fusion,[2]​ pues combina las culturas del Medio Oriente con la música europea.[12]​

Sus letras, a menudo melancólicas, hablan del amor, el anhelo, el hogar y la búsqueda;[5]​ de viajes, del hogar y de la paz.[13]​ La música es muy rítmica, suena oriental a través del santur y cautiva especialmente por la fuerte voz de la cantante.[5]​[14]​

Miembros editar

Colaboradores editar

  • Jack Butler (bajo), en la grabación del álbum Yeni Dunya en 2016.[15]​
  • Stuart Dickson (percusión), en la grabación del álbum Yeni Dunya en 2016.[15]​

Anteriores colaboradores editar

  • Cabbar Boziye (percusión), en la grabación del álbum İstanbul, publicado en 2011.[16]​
  • Fethİ Hincal (bajo), en la grabación del álbum Life Sometimes Doesn’t Give You Space en 2011.[17]​
  • Gürkan Özkan (percusión), en la grabación del álbum Life Sometimes Doesn’t Give You Space en 2011.[17]​
  • Demir Asaad (percusión).[18]​

Álbumes editar

  • İstanbul (demo) (2010).[19]​
  • Life Sometimes Doesn’t Give You Space (2011).[20]​
  • Yeni Dunya (2016).[15]​

Referencias editar

  1. ↑ a b c d Yaiza Martin (6 de septiembre de 2017). «Light in Babylon: de las calles de Estambul a los festivales europeos». Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  2. ↑ a b «İnceleme: Sokakta Müzik Var; Light In Babylon» (en turco). 19 de febrero de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  3. ↑ a b «Light in Babylon – fény a káoszban» (en húngaro). Orientalista. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  4. ↑ a b c d Meryem Özel (29 de junio de 2012). «Kaldirim Serçesi» (en turco). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  5. ↑ a b c d e f g Ceyda Nurtsch (2014). «Botschafter des Friedens» (en alemán). Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  6. ↑ Peter Kapern (16 de marzo de 2016). «Die Frau mit der Löwenstimme» (en alemán). ARD Tel Aviv. Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  7. ↑ a b Aurélie Stern (9 de junio de 2015). «Light in Babylone, la lumière de l’Avenue Istiklal» (en francés). Kedistan. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  8. ↑ «Worldmusic from Istanbul». Kunst und Kultur (en alemán). 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  9. ↑ Light in Babylon documentary ARTE in english (en inglés). 4 de agosto de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  10. ↑ «Egzotiška grupė „Light in Babylon“ - puikus alternatyvios Artimųjų Rytų scenos pavyzdys» (en lituano). 6 de mayo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  11. ↑ «За триото "Light In Babylon" като част от музикалната програма на Беглика фест» (en búlgaro). 26 de agosto de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  12. ↑ a b Peter Kapern (14 de marzo de 2017). «Israelische Weltmusik - Made in Istanbul». BR Klassik. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  13. ↑ Haşim Kiliç (30 de junio de 2017). «Barış vurgusu» (en turco). Hürriyet. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  14. ↑ Ángel Romero (28 de enero de 2017). «El mestizaje de Estambul». Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  15. ↑ a b c «Light In Babylon – Yeni Dunya». Discogs. 
  16. ↑ «Light In Babylon – İstanbul (2011)». Discogs. 
  17. ↑ a b «Light In Babylon – Life Sometimes Doesn’t Give You Space (2011)». Discogs. 
  18. ↑ Actus (1 de junio de 2016). «Light in Babylon, le retour» (en francés). Kedistan. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  19. ↑ «Light In Babylon – İstanbul». Discogs. 
  20. ↑ «Light In Babylon – Life Sometimes Doesn’t Give You Space». Discogs. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Light_in_Babylon&oldid=157363895»