Lorete

Lorete fue una trovadora, una de las ocho compositoras de poesía lírica francesa Vieja de las cuales sabemos su nombre. Solo se la conoce por su nombre artístico.^[1] Su obra, preservada en un solo manuscrito, es Lorete, suer, par amor ("Lorete, hermana, en el nombre del amor"), un jeu parti (canción de debate) entre su y un "hermana" anónima. Tiene características del dialecto Lorrain .^[2]

El debate es acerca de dos hombres que quieren casarse con ella.^[3] Lorete prefiere el que es tímido y se le acerca indirectamente a través de sus amigos, pero su "hermana" defiende el hombre quién abiertamente declara su amor.^[2] El poema estuvo supervisado por otras dos mujeres: la Condesa de Leiningen, Jeanne d'Aspremont, y su hermana, Mahaut, dama de Commercy. Estas mujeres eran muy conocidos en los círculos de los trovadores1329.^[4]

Referencias editar

↑ Eglal Doss-Quinby, Joan Tasker Grimbert, Wendy Pfeffer and Elizabeth Aubrey, Songs of the Women Trouvères (Yale University Press, 2001), pp. 26–27.
↑ ^a ^b Doss-Quinby et al., pp. 79–81, which contain an edition and translation.
↑ Doss-Quinby et al., p. 42.
↑ Doss-Quinby et al., p. 32.

Datos: Q96390811

[DQ27-1] Eglal Doss-Quinby, Joan Tasker Grimbert, Wendy Pfeffer and Elizabeth Aubrey, Songs of the Women Trouvères (Yale University Press, 2001), pp. 26–27.

[edn-2] Doss-Quinby et al., pp. 79–81, which contain an edition and translation.

[3] Doss-Quinby et al., p. 42.

[4] Doss-Quinby et al., p. 32.

[1]

[2]

[3]

[4]