Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka?

(Redirigido desde «Luces en el Cielo»)

Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka? (打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? lit. Fuegos artificiales, ¿deberíamos verlos desde un lado o hacia abajo??), también conocida como Luces en el cielo y Fireworks, es una película de animación japonesa del estudio Shaft. Fue dirigida por Akiyuki Shinbo y Nobuyuki Takeuchi, basada en la telenovela y película homónimas de 1993 escritas y dirigidas por Shunji Iwai. La película está protagonizada por las voces de Suzu Hirose, Masaki Suda y Mamoru Miyano. La película se estrenó en Japón el 18 de agosto de 2017 y recibió reseñas mixtas y positivas de los críticos que elogiaron la película por su música y animación. La película ha recaudado más de $12 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la sexta película de anime más taquillera de 2017 y del estudio Shaft.

ArgumentoEditar

Antes del festival de fuegos artificiales, un compañero de clase pregunta emocionado: “Si vieras los fuegos artificiales recostado ¿se verían redondos o se verían planos?” Nazuna invita a Norimichi a verlos. Aunque ella intenta desaparecer de la ciudad, puesto que el tercer matrimonio de la madre de Nazuna y una mudanza repentina hará que ella sea transferida a otra escuela. Las cosas no salen muy bien para ella, y Norimichi, quien no pudo hacer nada para que Nazuna se quedará en su pueblo, lanza una bola misteriosa que Nazuna recogió del mar. Después de hacerlo, sin darse cuenta, el tiempo fue rebobinado hasta antes de que las cosas salieran mal. ¿Cuál será el destino que les llegará a Nazuna y Norimichi, al final del día, que se repite una y otra vez?, un día de verano que se repite. Cuando los fuegos artificiales suben, ocurre un milagro de amor.

RepartoEditar

Personaje Seiyū
 
Actor/Actriz de doblaje
 
Nazuna Oikawa Suzu Hirose Desireé González
Norimichi Shimada Masaki Suda Gabriel Ramos
Yūsuke Azumi Mamoru Miyano Gabriel Gama
Mamá de Nazuna Takako Matsu Diana Nolan
Jun'ichi Shintarō Asanuma Gerardo Ortega
Profesora Miura Kana Hanazawa Claudia Motta
Kazuhiro Toshiyuki Toyonaga Héctor Ireta de Alba
Minoru Yūki Kaji Héctor Mena
Novio de mamá de Nazuna Shin'ichirō Miki Alfonso Obregón
Mitsuishi Takahiro Sakurai Rafael Escalante
Mamá de Norimichi Michiko Neya Diana Huicochea
Padre de Norimichi Nobuo Tobita Álvaro Álvarez
Padre de Yusuke Mitsuru Miyamoto Daniel García

ProducciónEditar

El 7 de diciembre de 2016, la película anunció su lanzamiento (18 de agosto de 2017), la cual se basa en la película de acción viva del mismo Shunji Iwai. Hitoshi Ohne escribió el guion y agregará elementos modernos a la historia original. El elenco y el equipo también fueron anunciados. El tema principal de la película, titulado "Uchiage Hanabi", es interpretado por Daoko y Kenshi Yonezu. El video musical de la canción actualmente tiene más de 200 millones de visitas en YouTube.

EstrenoEditar

La película fue lanzada en Japón el 18 de agosto de 2017 por Toho, para luego continuar en el Reino Unido como parte del festival anual de Escocia Loves Anime el 15 de octubre de 2017. En julio de 2017, se anunció que la película se distribuirá en 110 países y regiones. Edko Films Ltd lanzó la película en los cines de Hong Kong el 31 de octubre de 2017. Madman Entertainment lanzó la película teatralmente en Australia y Nueva Zelanda el 5 de octubre de 2017. Fue lanzada para la vista previa desde el 15 de noviembre de 2017 en el Reino Unido. Madness Entertainment Theatrically lanzó la película en México el 16 de febrero de 2018. GKIDS lanzará la película en los cines de Estados Unidos en el verano de 2018.

RecepciónEditar

TaquillaEditar

En su primer estreno, la película recaudó 170 millones de yenes de 133,000 entradas, 295 millones de yenes de 220,000 entradas en 2 días y luego recaudó en total 460 millones de yenes (4,2 millones de dólares) tres días después de su estreno en 296 salas, clasificándose en No 3. La película se colocó en el n. ° 4 en su segundo fin de semana. Se mantuvo en el No. 4 en su tercer fin de semana, donde recaudó 104 millones de yenes de 78,000 entradas, y ganó un total de 1,1 mil millones de yenes.

Respuesta de la críticaEditar

En el sitio web Rotten Tomatoes, Luces en el cielo tiene una calificación de aprobación del 62% sobre la base de 13 críticas, con una calificación promedio de 5.5 / 10. La película recibió elogios antes de su presentación teatral de varios críticos y periodistas japoneses. El músico Koremasa One alabó a la voz y dijo que la película "No parece un trabajo de Iwai o Hitoshi, el guionista. Por el contrario, se siente como el animé del estudio que lo crea, Shaft, y su productor, Genki Kawamura. " El escritor de cine Tatsuya Masutō escribió en su cuenta de Twitter "Las expectativas que rodeaban la película no decepcionaron, y podría ser mejor que el drama original de acción viva ". "También señaló que el anime "Es más que una nueva versión "y que "El tiempo de ejecución de 90 minutos en comparación con el original de 50 minutos ayuda a agregar contenido ".

Kim Morrissy de Anime News Network le dio a la película una calificación de "B" en una escala de la "A+" a la "F" y aplaudió "La gran música y actuación de voz" y la "Trama simple pero emocionalmente convincente", pero criticó los valores de producción y visuales de la película que "Realmente no agregan nada a la película excepto para transmitir que fue hecha por SHAFT ". Mark Schilling de The Japan Times le dio a la película una calificación de 3½ de 5 estrellas y elogió "La historia de amor de puro corazón" de la película. Mark concluyó la reseña escribiendo: "Los fuegos artificiales lo clavan una y otra vez, o tal vez era solo yo, volviendo a los sueños de hace mucho tiempo de la chica perfecta que miraba mi alma, para siempre fuera de mi alcance".

La novela ligera se vendió muy bien, y desde el 13 de agosto ha vendido un total de 90,863 copias.

PremiosEditar

Lista de premios y nominaciones
Año Premio Categoría Nominado Resultado
2017 Premios de la Academia Japonesa Animación del Año (Excelencia en animación) Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka?. Nominada

ReferenciasEditar