Mentiras ocultas en mi jardín

serie de televisión surcoreana de 2023

Mentiras ocultas en mi jardín (en hangul, 마당이 있는 집) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jung Ji-hyun y Heo Seok-won, y protagonizada por Kim Tae-hee, Lim Ji-yeon, Kim Sung-oh y Choi Jae-rim. Se emite por el canal ENA desde el 19 de junio hasta el 11 de julio de 2023, los lunes y martes a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible para algunas regiones del mundo en el canal de cable Genie TV (de la cual es original), y en las plataformas de contenidos audiovisuales Viki, Netflix, Prime Video, Hulu Japan e iQIYI.[1][2][3]

Sinopsis editar

Lies Hidden in My Garden gira en torno a un ama de casa ordinaria llamada Joo-ran (interpretada por Kim), cuya vida toma una dirección inesperada después de notar un olor extraño en su patio trasero y conocer a Sang-eun (Lim Ji-yeon).[3]

Reparto editar

Principal editar

  • Kim Tae-hee como Moon Joo-ran, un ama de casa que tiene una vida agradable en una casa perfecta y es la envidia de todos los que la rodean.[4][5][6]
  • Lim Ji-yeon como Chu Sang-eun, una mujer embarazada que es víctima de violencia doméstica y sueña con escapar de su lamentable realidad.[4][5][7]
  • Kim Sung-oh como Park Jae-ho, el marido de Joo-ran, un médico perfeccionista.[4]
  • Choi Jae-rim como Kim Yoon-beom, el marido de Sang-eun que trabaja como vendedor en una compañía farmacéutica, una persona astuta y violenta.[4][8]

Secundario editar

  • Cha Seong-je como Park Seung-jae, el hijo de Joo-ran y Jae-ho, que muestra un comportamiento anómalo en la escuela.[9]
  • Jung Woon-sun como Oh Hae-soo, vecina de Joo-ran y Jae-ho.[10]
  • Jung Hee-tae como Do-kyung, un oficial de policía que busca pistas para resolver un caso misterioso.[11][12]
  • Cha Mi-kyung como la madre de Sang-eun, que tiene demencia.[13]
  • Woo Hyun como guardia de seguridad en el apartamento donde vive Sang-eun.[14][15]
  • Yoon Ga-i como Lee Su-min, una adolescente que se prostituye.[16]
  • Moon Soo-young como Joo Tae-kyung, un proxeneta dedicado a la prostitución infantil.[17]
  • Baek Hyun-joo como Hwa-ran.[18]
  • Lee Eun-jung como la cuñada de Sang-eun.

Producción editar

Mentiras ocultas en mi jardín está basada en la novela de Kim Jin-young (que es también director de cine) House with a Yard, y vendió sus derechos de distribución a 190 países antes de su estreno.[3][19]

La serie está dirigida por Jung Ji-hyun, director asimismo en 2019 de Search: www y en 2022 de Veinticinco, veintiuno; y marca el regreso a la televisión de Kim Tae-hee tres años después de ¡Hola y adiós, mamá![2]A pesar de la dilatada trayectoria de la actriz, es la primera vez que interviene en una obra de suspenso.[20]

El 12 de mayo de 2023 se publicaron imágenes de la lectura del guion.[4]​ Tres días después se lanzó un cartel con las dos protagonistas femeninas y se confirmó la fecha de estreno; el cartel principal, también con ellas dos, salió el día 22.[21][22]​ El 17 del mismo mes se distribuyeron algunos fotogramas con el personaje de Lim Ji-yeon.[7]​ El 5 de junio se publicaron los carteles de personajes, dos primeros planos de las protagonistas,[23]​ y el 19 se presentó la producción mediante una conferencia de prensa celebrada en el Stanford Hotel Seoul en Mapo-gu, Seúl, con la asistencia del director y los cuatro protagonistas.[3]

Banda sonora original editar

Fecha de publicación Título Letra Música Artista Dur. Ref.
20 de junio de 2023 «Night» Juniel Lim Ha-young, John East, Bae-hwan Juniel 2:46 [24]
1 de julio de 2023 «Merkwürdige Nacht» Kim Il-jin Kim Young-seong, Kim Joo-yeop Bae Da-hae 5:08 [25][26]
Esta última canción tiene también una versión instrumental.

Audiencia editar

La serie empezó con cifras de audiencia muy modestas, en torno al 1 %, y alcanzó el 2,5 % nacional en el cuarto episodio.[27]​ Fuera de su país, ganó popularidad en Asia a través de los servicios de emisión en línea. Según Genie TV, el 2 de julio ocupó el primer lugar en la categoría Global OTT Amazon Prime Top TV Show en 5 países: Indonesia, Filipinas, Singapur, Vietnam y Myanmar, además de estar entre los diez primeros programas en nueve países del sudeste asiático.[28][29]​ Según informó Netflix, la serie ocupó el octavo lugar mundial entre los programas de televisión más vistos de lengua no inglesa entre el 19 y el 25 de junio de 2023, y el noveno lugar del 26 de junio al 2 de julio de 2023.[30][31][32]

Mentiras ocultas en mi jardín: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
12345678
1226283433519378458437577414
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[33]
Episodio Fecha de emisión Índice de audiencia
(Nielsen Korea)[33]
Nacional Seúl
1 19 de junio de 2023 1,195 % (5.ª) 1,233 % (6.ª)
2 20 de junio de 2023 1,249 % (5.ª) 1,189 % (5.ª)
3 26 de junio de 2023 1,940 % (3.ª) 2,419 % (3.ª)
4 27 de junio de 2023 2,553 % (3.ª) 3,002 % (3.ª)
5 3 de julio de 2023 1,972 % (3.ª) 2,227 % (2.ª)
6 4 de julio de 2023 2,456 % (3.ª) 3,078 % (3.ª)
7 10 de julio de 2023 2,262 % (2.ª) 2,629 % (2.ª)
8 11 de julio de 2023 2,974 % (2.ª) 3,231 % (2.ª)
Promedio 2,075 % 2,376 %
  • En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.
  • Esta serie se transmite en un canal de cable/televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia menor respecto a las emisoras de televisión públicas/gratuitas (KBS, SBS, MBC y EBS).


Referencias editar

  1. Pierce Conran (30 de mayo de 2023). «8 new Korean dramas to watch in June 2023: Netflix’s Bloodhounds, Lies Hidden in My Garden, See You in My 19th Life and more». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  2. a b Si-jin, Lee (18 de abril de 2023). «Two star actors to lead new ENA thriller 'Lies Hidden in My Garden'». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  3. a b c d Si-jin, Lee (19 de junio de 2023). «‘Lies Hidden in My Garden’ promises chilling suspense to beat summer heat». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  4. a b c d e Yoo Jun-ha (12 de mayo de 2023). «'마당이 있는 집' 김태희·임지연의 대본 리딩 현장 공개» [Se revela el sitio de lectura de guiones de Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon de 'House with a Yard']. En Naver, ed. E-Daily Star (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  5. a b Kwak Yeon-soo (17 de abril de 2023). «Kim Tae-hee, Lim Ji-yeon confirmed to lead thriller series 'House with Yard'». The Korea Times (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  6. Woo Da-bin (5 de julio de 2023). «김태희 호연 빛난 '마당이 있는 집'…몰입감 최고조» ['House with a yard' brilla como Hoyeon de Kim Tae-hee... Inmersión en su apogeo]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  7. a b Lee Nam-kyung (17 de mayo de 2023). «임지연 스틸컷, 가정폭력 피해자 됐다…절박한 눈빛 포착(마당이 있는 집)» [Lim Ji-yeon Still Cut, víctima de violencia doméstica... Captando ojos desesperados (una casa con patio)]. En Naver, ed. MBN (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  8. Park Hyun-min (31 de mayo de 2023). «김태희×임지연 , '알쓸' 포인트 넷» [Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon <Casa con patio>, 4 puntos de 'útil']. Harper's Bazaar (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  9. Lim Hye-young (20 de junio de 2023). «이상한 냄새 맡는 김태희, 감추는 김성오..무슨 비밀 있길래(‘마당이 있는 집’)[어저께TV]» [Kim Tae-hee huele un olor extraño, Kim Seong-oh lo esconde... Qué secreto hay ('Casa con patio') [Ayer TV]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  10. Lim Hye-young (20 de junio de 2023). «김태희, 집에서 나는 기분 나쁜 냄새에 의심 “마당 파보려고”(‘마당이 있는 집’)[Oh!쎈 리뷰]» [Kim Tae-hee, sospechando del olor desagradable proveniente de la casa “Voy a cavar en el patio” (‘Casa con patio’) [Reseña de Oh!sen]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  11. Kang Min-kyung (18 de mayo de 2023). «[공식] '재벌집' 이성민 비서 정희태, '마당이 있는 집'서 김태희·임지연과 호흡» [[Oficial] El secretario de Lee Seong-min, Jeong Hee-tae, trabajando con Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon en 'House with a yard']. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  12. Son Bong-seok (19 de mayo de 2023). «배우 정희태, ‘마당이 있는 집’ 출연 확정···김태희X임지연과 호흡» [Se confirmó que el actor Jung Hee-tae aparecerá en 'House with a Yard'... Respirando con Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon]. Sports Khan (en coreano). Consultado el 7 de julio de 2023. 
  13. Ahn Yoon-ji (8 de junio de 2023). «차미경, 임지연 엄마 된다..'마당이 있는 집' 합류 [공식]» [Cha Mi-kyung se convierte en madre de Lim Ji-yeon... Uniéndose a 'House with a Yard' [Oficial]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  14. Kim Se-hee (8 de junio de 2023). «우현, ‘마당이 있는 집’ 합류…아파트 경비 신스틸러 활약 예고» [Woohyun se une a 'House with a Yard'... Aviso de rendimiento de ladrón de escena de seguridad de apartamento]. Viva 100 (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  15. Kim Yu-jin (8 de junio de 2023). «우현, '마당이 있는 집' 출연 확정…임지연 아파트 경비, 신스틸러 활약 [공식입장]» [Woohyun confirmado para aparecer en 'House with a Yard'... Lim Ji-yeon seguridad del apartamento, ladrón de escenas [Posición oficial]]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  16. Lee Min-ji (28 de junio de 2023). «입소문 탄 ‘마당집’ 충격 진실에 자체 최고 시청률 경신» [El boca a boca 'Yard House' sorprende la verdad, rompiendo sus propias calificaciones más altas]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  17. Jang Jin-ri (4 de julio de 2023). «김태희, 마당 냄새 진실 알았다…子차성제 살인범 '충격 반전'('마당집')» [Kim Tae-hee, sabía la verdad sobre el olor del jardín... El asesino de Cha Seong-jae 'Shock Reversal' ('Yard House')]. En Naver, ed. Sports TV News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  18. Lee Soo-hyun (4 de julio de 2023). «"벌써 다음 주가 마지막회라니"…김태희, '마당이 있는 집' 본방사수 독려» ["Ya es el último episodio de la próxima semana"... Kim Tae-hee anima a los tiradores de 'House with a Yard']. TopStar News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  19. Lee Da-hye (20 de junio de 2023). «씨네21 추천도서 -» [Libro recomendado Cine21 - <Casa con patio>]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  20. Kim Ji-hye (31 de mayo de 2023). «‘마당이 있는 집’ 김태희, 첫 스릴러 도전...“임지연 덕분에 쉽게 몰입”» ['Casa con patio' Kim Tae-hee, primer desafío de suspenso..."Inmersión fácil gracias a Lim Ji-yeon"]. IS Plus (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  21. Lee Kyung-ho (15 de mayo de 2023). «'마당이 있는 집' 김태희·임지연, 스릴러퀸 온다..강렬 투샷» ['Casa con patio' Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon, la reina del thriller está llegando... Dos planos intensos]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  22. Kim Young-jin (22 de mayo de 2023). «김태희x임지연 뭉친 ‘마당이 있는 집’, 메인 포스터 공개» [Se publica el póster principal de 'House with a Yard' de Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon]. Asia Today (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  23. Yoo Jun-ha (5 de junio de 2023). «'마당이 있는 집' 오는 19일 방영… 김태희·임지연 포스터 공개» ['Casa con patio' se emitirá el 19... Publican carteles de Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon]. E Daily (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  24. «Night (마당이 있는 집 OST) - JUNIEL» [Noche (BSO de House with a Yard) - JUNIEL]. Melon (en coreano). 20 de junio de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023. 
  25. 배다해 Bae Da Hae - 기묘한 밤 Merkwürdige Nacht Official M/V, consultado el 5 de julio de 2023 .
  26. «기묘한 밤 (Merkwürdige Nacht) (마당이 있는 집 OST) - 배다해» [Una noche extraña (Merkwürdige Nacht) (BSO de House with a Yard)]. Melon (en coreano). 3 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. 
  27. Lee Min-ji (28 de junio de 2023). «입소문 탄 ‘마당집’ 충격 진실에 자체 최고 시청률 경신» [El boca a boca 'Yard House' sorprende la verdad, rompiendo sus propias calificaciones más altas]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  28. Lee Jin-wook (3 de julio de 2023). «김태희-임지연 '마당이 있는 집' 나라 밖에서도 돌풍» ['House with a yard' de Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon es una sensación incluso fuera del país]. No Cut News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  29. Jin Hyang-hee (2 de julio de 2023). «김태희·임지연 ‘마당이 있는 집’ 아마존 프라임 5개국 1위» ['House with a Yard' de Kim Tae-hee y Lim Ji-yeon encabeza Amazon Prime en 5 países]. Star Today (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2023. 
  30. Hwang Jae-ha (2 de julio de 2023). «등골 서늘한 '마당이 있는 집'·'악귀'…무더위 날려볼까» [Escalofriante 'casa con jardín' · 'duende'... ¿Debo soplar el calor?]. En Naver, ed. Yonhap News (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2023. 
  31. «Netflix Top 10 - Global June 19 - June 25, 2023». [Netflix]. Consultado el 9 de julio de 2023. 
  32. «Netflix Top 10 - Global June 26 - July 2, 2023». [Netflix]. Consultado el 9 de julio de 2023. 
  33. a b Índices proporcionados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1» (en coreano). Nielsen Korea. 19 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
    • «Ep. 2» (en coreano). Nielsen Korea. 20 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
    • «Ep. 3» (en coreano). Nielsen Korea. 26 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023. 
    • «Ep. 4» (en coreano). Nielsen Korea. 27 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023. 
    • «Ep. 5» (en coreano). Nielsen Korea. 3 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023. 
    • «Ep. 6» (en coreano). Nielsen Korea. 4 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. 
    • «Ep. 7» (en coreano). Nielsen Korea. 10 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023. 
    • «Ep. 8» (en coreano). Nielsen Korea. 11 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023. 

Enlaces externos editar