Wikipedia

Mother's Daughter

canción original compuesta por Miley Cyrus, Andrew Wyatt y Alma Miettinen

«Mother's Daughter» —en español: «Hija de mi madre»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Miley Cyrus. Apareció por primera vez como una pista digital en el segundo EP de Cyrus, She Is Coming, el 31 de mayo de 2019, luego fue enviada a la radio a principios de junio por RCA Records, como sencillo principal del disco.[1]​ Fue escrita por Cyrus, Alma Miettinen y por su productor Andrew Wyatt. Su vídeo musical ganó dos MTV Video Music Awards en 2020.

«Mother's Daughter»
Sencillo de Miley Cyrus
del EP She Is Coming
Publicación 11 de junio de 2019
Formato
Grabación 2018
Género(s) Pop
Duración 3:39
Discográfica RCA Records
Autor(es)
Productor(es) Andrew Wyatt
Cronología de sencillos de Miley Cyrus
«Nothing Breaks Like a Heart»
(2018)		 «Mother's Daughter»
(2019)		 «On a Roll»
(2019)
Videoclip
«Mother's Daughter» en YouTube.
Cronología del álbum She Is Coming
Mother's Daughter
(1)		 Unholy
(2)
[editar datos en Wikidata]

Composición

editar

«Mother's Daughter» es una canción con una duración de 3 minutos 39 segundos. Fue escrita por Cyrus, Alma Miettinen y su productor Andrew Wyatt.[2]​ Por su contenido lírico, fue descrita como himno de empoderamiento femenino.[3]​ Enfocada en la relación con su madre Tish Cyrus que de una manera u otra tiene a que ver con su carácter de luchadora incansable: «Puse mi espalda, mi corazón en eso / Así que lo hice, sí lo hice».[4]​ En el coro explica lo mucho que le importa su libertad: «No me jodas mi libertad / Me he dejado la piel para conseguir un poco / Soy difícil, soy dura / Debe haber algo en el agua, o será por ser la hija de mi madre».[3]​

Recepción comercial

editar

Coincidiendo con el lanzamiento de She Is Coming, «Mother's Daughter» debutó en el puesto número 54 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Es la entrada número 47 de Cyrus en el listado y su mejor debut desde «Adore You» debutando en el puesto 42 con el lanzamiento de Bangerz en 2013.[5]​

Video musical

editar

El video musical oficial fue lanzado el 2 de julio de 2019. Alexandre Moors —quien ha dirigido videos para Kendrick Lamar, Jennifer Lopez, ScHoolboy Q y Miguel, así como el drama de guerra de Jennifer Aniston-Alden Ehrenreich The Yellow Birds, lo dirigió. Él y Cyrus finalizaron el concepto a medida que el "proyecto de ley de latidos del corazón" anti-aborto ganaba terreno en todo el país estadounidense.[6]​

«El video trata sobre el cuerpo de la mujer — el derecho a poseer tu propio cuerpo y liberarlo de la mirada masculina, de cualquier figura y forma, [...] Es un mensaje amplio y no estamos tratando de ser dogmáticos. Pero estamos viviendo tiempos difíciles en Estados Unidos, y lo que obtengo de este video es que inyecta mucha energía y determinación y el combustible adecuado para la lucha.»
—el director Alexander Moors hablando sobre el video a Los Angeles Times

Presenta a Cyrus con un traje rojo de látex contra la iluminación y la estética rojas, y muestra tomas de mujeres diversas, incluyendo mujeres de talla grande, mujeres negras, mujeres con discapacidad, mujeres transgénero, y una persona no binaria que usa los pronombres they/them, sentándose y posando en diferentes lugares. La madre de Cyrus, Tish, hace una aparición en el video. El video también muestra escenas de desnudez y tiene consignas feministas que parpadean en la pantalla a intervalos aleatorios. También está salpicado de imágenes de lactancia materna, cesáreas, almohadillas para la menstruación, todo lo relacionado con el cuerpo femenino que se supone que conlleva algún tabú. El video se presenta en formato 4:3.

El catsuit de látex rojo recuerda a los memorables atuendos usados en los videos musicales de «Oops!... I Did It Again» por Britney Spears y «Bad Romance» de Lady Gaga. Sin embargo su versión tiene una vagina dentada con joyas, como un adorno notable. Ella también aparece con una armadura de oro sobre un caballo, sosteniendo una espada a la Juana de Arco. Por el contrario, esa apariencia de látex, no estaba destinada a ser un homenaje explícito a las artistas antes mencionadas, sino más bien, "fue interesante subvertir algunos de los códigos del atuendo sexual, ir más allá y transformarlo más en una armadura o un traje de lucha", dijo Moors, "parecen más guerreras que cualquier cosa con implicaciones sexuales".[6]​

En coordinación con el lanzamiento del video, Cyrus compartió 18 publicaciones en su cuenta de Instagram con declaraciones de las personas que aparecen en este.

The Insider colocó el video musical en segundo lugar en su lista de los mejores videos musicales de 2019, comentando que "además del estilo genial y la dirección hermosa, el verdadero triunfo del video de Cyrus es cómo destaca una amplia variedad de personas con las que podrían conectarse el mensaje de la canción de empoderamiento y libertad".[7]​

Interpretaciones en directo

editar

Cyrus interpretó por primera vez a «Mother's Daughter», junto con «Cattitude» y «D.R.E.A.M.», en BBC Radio 1's Big Weekend en Middlesbrough el 25 de mayo de 2019.[8]​ También se realizó en Primavera Sound en Barcelona el 31 de mayo, Orange Warsaw Festival en Varsovia el 1 de junio, Tinderbox en Odense el 28 de junio, y en Glastonbury Festival en Pilton el 30 de junio.

Legado

editar

El 22 de octubre de 2020, el Tribunal Constitucional de Polonia dictaminó que un aborto en casos de "discapacidad o enfermedad incurable" del feto es inconstitucional (en la práctica, la disposición que se declaró inconstitucional representaba la mayoría de más del 90% de los abortos realizados legalmente en Polonia cada año),[9]​ debido a esto, «Mother's Daughter» se volvió viral en Polonia, convirtiéndose en una de las canciones más escuchadas en ese momento. Miles de mujeres tomaron las calles para exigir la despenalización del aborto con frases inspiradas en los versos de la canción como Don't fuck with my freedom —en español: no te metas con mi libertad— escritas en carteles. El fenómeno tuvo varias imágenes navegando por Internet, así como videos de las protestantes cantando la canción y también fue compartido y respaldado por Cyrus en sus redes sociales.[10]​[11]​

Créditos y personal

editar

Créditos adaptados de Tidal.[12]​

  • Miley Cyrus – voz, composición
  • Andrew Wyatt – producción, composición
  • Jacob Munk – ingeniería de grabación
  • John Hanes – registro de ingeniería
  • Tay Keith – programación
  • Serban Ghenea – ingeniería de mezcla
  • Alma – composición

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
País (Lista 2019) Mejor
posición 		Ref
  Alemania (Official German Charts)
75
[13]​
  Australia (ARIA)
21
[14]​
  Austria (Ö3 Austria Top 40)
49
[15]​
  Bulgaria (PROPHON)
3
[16]​
  Bélgica (Ultratip Bubbling Under Flandes)
9
[17]​
  Bélgica (Ultratip Bubbling Under Valonia)
38
[18]​
  Canadá (Canadian Hot 100)
31
[19]​
  China Airplay/FL (Billboard)
4
[20]​
  Escocia (Official Charts Company)
14
[21]​
  Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)
10
[22]​
  España (PROMUSICAE)
81
[23]​
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)
54
[24]​
  Estados Unidos (Adult Pop Airplay)
40
[25]​
  Estados Unidos (Pop Airplay)
27
[26]​
  Estados Unidos (Rolling Stone Top 100)
88
[27]​
  Francia (SNEP)
177
[28]​
  Hungría (Single Top 40)
10
[29]​
  Hungría (Stream Top 40)
8
[30]​
  Irlanda (IRMA)
22
[31]​
  Italia (FIMI)
86
[32]​
  Letonia (Latvijas Top 40)
4
[33]​
  Lituania (AGATA)
14
[34]​
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)
21
[35]​
  Países Bajos (Single Top 100)
100
[36]​
  Polonia (Polish Airplay Top 100)
20
[37]​
  Reino Unido (UK Singles Chart)
29
[38]​
  República Checa (Rádio – Top 100)
19
[39]​
  República Checa (Singles Digitál Top 100)
18
[40]​
  Rumania (Airplay 100)
55
[41]​
  Suecia (Sverigetopplistan)
76
[42]​
  Suiza (Schweizer Hitparade)
48
[43]​

Anuales

editar
País (Lista 2019) Mejor
Posición 		Ref
  Letonia (LAIPA)
65
[44]​

Certificaciones

editar
País (Organismo
certificador) 		Certificaciones Ventas
certificadas
[45]​ 		Ref.
  Australia (ARIA) 2× Platino
140 000
[46]​
  Brasil (Pro-Música Brasil) 3× Platino
160 000
[47]​
  Canadá (MC) Platino
80 000
[48]​
  Polonia (ZPAV) 3× Platino
60 000
[49]​
  Reino Unido (BPI) Plata
200 000
[50]​

Historial de lanzamiento

editar
País Fecha Formato Versión Discográfica(s) Ref
  Australia 31 de mayo de 2019 Radio airplay Original
[51]​
  Italia 7 de junio de 2019 Sony [52]​
  Estados Unidos 11 de junio de 2019 Contemporary hit radio RCA [53]​
Varios 2 de agosto de 2019
R3hab remix [54]​
Wuki remix [55]​
9 de agosto de 2019 White Panda remix [56]​

Premios y nominaciones

editar
Véase también: Anexo:Premios y nominaciones de Miley Cyrus

El sencillo «Mother's Daughter» recibió varias nominaciones en distintas ceremonias de premiación. A continuación, una lista de las candidaturas que obtuvo:

Año Premiación Categoría Resultado Ref.
2019
MTV Video Music Awards
Mejor himno empoderador
Nominado
[57]​
Mejor video del verano
Nominado
2020
Premios Grammy
Mejor grabación remezclada
Nominado
[58]​
MTV Video Music Awards
Mejor Dirección de Arte
Ganador
[59]​
Mejor Edición
Ganador

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ «BBC – Radio 1 Playlist». BBC Radio 1. 31 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019. 
  2. ↑ «SHE IS COMING / Miley Cyrus». Tidal (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2019. 
  3. ↑ a b «Miley Cyrus Calls Herself "Nasty & Evil" On 'Mother's Daughter'». HotNewHipHop (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2019. 
  4. ↑ Tracy, Brianne (31 de mayo de 2019). «Miley Cyrus Knows You Think She’s 'Obscene' — All the Best Lyrics from Her New EP She Is Coming». People. Consultado el 1 de junio de 2019. 
  5. ↑ «Eminem, Rihanna Rule Hot 100 for a Fourth Week; Miley Cyrus Returns». Billboard (en inglés). 2 de enero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2019. 
  6. ↑ a b «Why Miley Cyrus' 'Mother's Daughter' video pays tribute to feminist protest groups». Los Angeles Times (en inglés). 2 de julio de 2019. Consultado el 17 de enero de 2020. 
  7. ↑ Ahlgrim, Callie. «The 57 best music videos of 2019, ranked». Insider (en inglés). Consultado el 17 de enero de 2020. 
  8. ↑ Blistein, Jon (27 de mayo de 2019). «Miley Cyrus Plots New Project 'She Is Coming'». Rolling Stone. Consultado el 31 de mayo de 2019. 
  9. ↑ «Ile aborcji z powodu uszkodzenia płodu dokonuje się w Polsce?». onet.pl (en polaco). 22 de octubre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021. 
  10. ↑ «Miley Cyrus stood with Poland and became a protest motto». YAAY (en inglés). 1 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021. 
  11. ↑ «Wyborcza.pl». www.wysokieobcasy.pl (en polaco). Consultado el 21 de abril de 2021. 
  12. ↑ «SHE IS COMING / Miley Cyrus». Tidal. 31 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019. 
  13. ↑ «Miley Cyrus – Mother's Daughter». GfK Entertainment Charts. Consultado el 12 de julio de 2019. 
  14. ↑ «Miley Cyrus – Mother's Daughter». ARIA Top 50 Singles. 13 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019. 
  15. ↑ «Miley Cyrus - Mother's Daughter». Ö3 Austria Top 40. Consultado el 12 de junio de 2019. 
  16. ↑ «Архив класации». PROPHON (en búlgaro). 23 de agosto de 2019. 
  17. ↑ «Miley Cyrus - Mother's Daughter». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 29 de junio de 2019. 
  18. ↑ «Miley Cyrus - Mother's Daughter». Ultratop (en francés). Consultado el 29 de junio de 2019. 
  19. ↑ «Miley Cyrus Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard. 15 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019. 
  20. ↑ «China Airplay Chart/Foreign Language - 24/06/2019». Billboard China (en chino). Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019. 
  21. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 12 de junio de 2019. 
  22. ↑ «SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 23. týden 2019». IFPI Eslovaquia (en eslovaco). Consultado el 11 de junio de 2019. 
  23. ↑ «Mother's Daughter – Miley Cyrus». Productores de Música de España. Consultado el 12 de junio de 2019. 
  24. ↑ «Miley Cyrus Chart History (Hot 100)». Billboard (en inglés). 15 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019. 
  25. ↑ «Miley Cyrus Chart History (Adult Pop Airplay)». Billboard (en inglés). 27 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019. 
  26. ↑ «Miley Cyrus Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). 17 de agosto de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019. 
  27. ↑ «Top 100 Songs». Rolling Stone. 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019. 
  28. ↑ «Miley Cyrus – Mother's Daughter» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 11 de junio de 2019. 
  29. ↑ «Single Top 40 slágerlista». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 6 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019. 
  30. ↑ «Stream Top 40 slágerlista (archívum)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 6 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019. 
  31. ↑ «Irish-charts.com – Discography Miley Cyrus». Irish Singles Chart. Consultado el 8 de junio de 2019. 
  32. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 23» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 12 de junio de 2019. 
  33. ↑ «Latvijas Top 40». Latvijas Radio. 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019. 
  34. ↑ «Savaitės klausomiausi (TOP 100)» (en lituano). AGATA. 10 de junio de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019. 
  35. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart (17 June 2019)». Recorded Music NZ. 17 de junio de 2019. Consultado el 14 de junio de 2019. 
  36. ↑ «Miley Cyrus – Mother's Daughter» (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  37. ↑ «OLiS – oficjalna lista airplay» (en polaco). Polish Airplay Top 100. Consultado el 30 de septiembre de 2019. 
  38. ↑ «Mother's Daughter – Miley Cyrus». Official Charts Company. 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019. 
  39. ↑ «CZ - RADIO - TOP 100 (38. týden 2019)» (en checo). IFPI República Checa. Consultado el 24 de septiembre de 2019. 
  40. ↑ «CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 (23. týden 2019)» (en checo). IFPI República Checa. Consultado el 11 de junio de 2019. 
  41. ↑ «Airplay 100 – 22 septembrie 2019» (en rumano). Kiss FM. 22 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  42. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 23». Sverigetopplistan. Consultado el 7 de junio de 2019. 
  43. ↑ «Miley Cyrus – Mother's Daughter». Swish Singles Chart. 9 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
  44. ↑ «Digitālās Mūzikas Tops 2019» (en letón). LAIPA. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020. 
  45. ↑ «Certification Award Levels». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
  46. ↑ «ARIA Single Accreditations – March 2023». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2023. 
  47. ↑ «Brazilian single certifications – Miley Cyrus – Mother's Daughter». Pro-Música Brasil (en portugués). Consultado el 8 de noviembre de 2023. 
  48. ↑ «Canadian single certifications – Miley Cyrus – Mother's Daughter». Music Canada (en inglés). 29 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de abril de 2021. 
  49. ↑ «Polish single certification — Miley Cyrus — Mother's Daughter». Związek Producentów Audio Video (en polaco). 2 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019. 
  50. ↑ «Search by parameters (buscar «Miley Cyrus»)». BPI.co.uk (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2020. 
  51. ↑ «Singles to Radio». 
  52. ↑ Pagura, Chiara (4 de junio de 2019). «Miley Cyrus - Mother's Daughter (Radio Date: 07-06-2019)». earone.it (en italiano). 
  53. ↑ «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group (en inglés). 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019. 
  54. ↑ «Mother's Daughter (R3HAB Remix) – Single by Miley Cyrus on Apple Music». Apple Music (en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2019. 
  55. ↑ «Mother's Daughter (Wuki Remix) – Single by Miley Cyrus on Apple Music». Apple Music (en inglés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019. 
  56. ↑ «Mother's Daughter (White Panda Remix) – Single by Miley Cyrus on Apple Music». Apple Music (en inglés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2019. 
  57. ↑ «2019 MTV VMAs announce 3 more categories: Here’s how to vote for Best Group, Power Anthem, Song of Summer». Gold Derby. 19 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019. 
  58. ↑ «GRAMMY Award Results for Wuki». Grammy Awards (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2020. 
  59. ↑ Roy, Anuka. «MTV VMAs 2020: Best Editing award goes to Miley Cyrus's 'Mother's Daughter', Internet bows to 'the queen'». Meaww (en inglés). 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mother%27s_Daughter&oldid=162161655»