Wikipedia

Next Level (canción)

sencillo de Aespa

«Next Level» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Aespa. Lanzada digitalmente el 17 de mayo de 2021 por SM Entertainment, la canción fue compuesta por Yoo Young-jin, Adam McIniss, Mario Marchetti y Sophie Curtis. Se caracteriza por ser una fusión de música dance y hip hop, con un puente de jazz optimista. La canción forma parte de la narrativa continua del grupo desde su sencillo debut «Black Mamba», siguiendo su travesía en el universo ficticio de Kwangya en búsqueda del mencionado «mal».

«Next Level»
Sencillo de Aespa
Idioma Coreano
Publicación 17 de mayo de 2021
Formato
Grabación 2021
Género(s)
Duración 3:41
Discográfica SM Entertainment
Autor(es) Yoo Young-jin
Productor(es)
  • Adam McInnis
  • Mario Marchetti
  • Sophie Curtis
  • Yoo Young-jin
Sencillos de Aespa
«Forever»
(2021)		 «Next Level»
(2021)		 «Savage»
(2021)
Videoclip
«Next Level» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Tras su lanzamiento, «Next Level» recibió críticas positivas tanto por su producción de hip hop como por el desempeño de las integrantes. La canción marcó el primer éxito dentro del top 5 del grupo en su país de origen, siendo su segunda entrada en el top cinco en Billboard World Digital Songs Sales y también su segunda entrada en Billboard Global 200. Este logro convirtió a Aespa en el tercer grupo femenino surcoreano en aparecer en la lista global en más de una ocasión. A finales de 2021 y 2022, la canción fue galardonada con varios premios, destacando como «mejor canción de K-pop» y «canción del æño en los 19º Korean Music Awards. Estos reconocimientos hicieron historia al convertir a Aespa en el primer grupo femenino de SM en ganar en más de una categoría en estos premios, y el segundo grupo femenino en la historia de la premiación en llevarse el premio máximo, después de que las compañeras de agencia Girls' Generation lo lograran en 2010.

Antecedentes y lanzamiento

editar

El 4 de mayo de 2021, la agencia de noticias surcoreana Ilgan Sports reportó que Aespa se encontraba en las fases finales de preparación para su anticipado regreso.[1]​ El informe fue posteriormente confirmado por SM Entertainment, quien añadió que se revelaría más detalles sobre el regreso próximamente.[2]​ El 5 de mayo, el grupo publicó un adelanto del sencillo en sus redes sociales y confirmó que la fecha de regreso sería el 17 de mayo.[3]​ Entre el 7 y el 10 de mayo, se lanzaron imágenes conceptuales para cada integrante del grupo, con el siguiente orden: Karina, Winter, Giselle y Ningning.[4]​[5]​[6]​[7]​ El 17 de mayo, la canción fue lanzada junto con su videoclip, que alcanzó la cifra de 25.1 millones de visitas en las primeras 24 horas.[8]​

Composición

editar

«Next Level» fue compuesta por Yoo Young-jin, Adam McIniss, Mario Marchetti y Sophie Curtis.[9]​ Adicionalmente, el fundador y productor de SM Entertainment, Lee Soo-man, colaboró con el grupo para aportar una «singularidad distintiva a la música».[10]​ La canción es una versión renovada de la pista homónima interpretada originalmente por A$ton Wyld, la cual formó parte de la banda sonora de Hobbs & Shaw.[11]​[12]​ En una entrevista con ReacttotheK, McInnis reveló que la SM lo contactó para explorar la posibilidad de una nueva versión de la canción. Indicó que la mayor parte de las modificaciones fueron llevadas a cabo por la SM, y que la empresa le enviaba diversas variantes de la canción para su consideración.[13]​

Desde el punto de vista musical, «Next Level» es una fusión de dance y hip hop que se distingue por un rap «relajado» y un riff de bajo enérgico, resaltando la «potente voz y versatilidad» de Aespa.[14]​ Yeom Dong-gyo de IZM apreció la «originalidad del sonido hip hop» de la canción.[15]​ Mariel Abanes, de NME, la caracterizó como una «intensa canción de dance pop ambientada en un mundo futurista».[2]​ Divyansha Dongre, de Rolling Stone India, la describió como un «himno EDM enérgico», notando la «transformación en la composición y arreglo para ajustarse al estilo distintivo del grupo». Además, Dongre reconoció los «cambios de ritmo en el centro de la canción con una composición inspirada en un jazz optimista».[16]​ Karina describió la canción como «desenfadada y llena de energía, con un arreglo musical dinámico». Además, mencionó que se esforzaron por añadir más potencia al sencillo mediante sus voces.[17]​ La canción está estructurada en su propio tono de si menor, con un tempo marcado a 109 pulsaciones por minuto.[18]​ La letra narra la historia del grupo durante su travesía hacia su universo ficticio, Kwangya, en busca de un ser maligno conocido como Black Mamba.[19]​

Recepción crítica

editar

Después de su lanzamiento, «Next Level» fue elogiada por críticos musicales. Hakyung Kate Lee de ABC News destacó la «asombrosa popularidad» de la canción, señalando que esta estaba «impulsada por un concepto único de la identidad y la historia de Aespa".[20]​ Hugh McIntyre, de Forbes, resaltó la melodía por catapultar a Aespa a una posición destacada en listas musicales por primera vez. Además, comentó que «esto les permitía unirse a un exclusivo grupo conformado por algunos de los grupos de chicas más exitosos de Corea del Sur».[15]​ Yeom Dong-gyo de IZM elogió la canción por su «sonido original de hip hop que resalta el sofisticado rap de Karina y Giselle», destacando además la destacada contribución de Winter en las partes agudas.[21]​ Third de Idology señaló la «composición inusual» de la canción, pero la elogió como «bastante atractiva». Además, describió la composición de la canción como una intención de funcionar más como una banda sonora original que como una pieza musical independiente.[22]​

Reconocimientos
Crítico/Publicación Lista Posición Ref.
Billboard 25 mejores canciones de K-pop de 2021 2 [23]​
CNN Philippines Nuestras canciones favoritas de K-pop de 2021 Incluida [24]​
Idology Las 10 mejores canciones del año Incluida [25]​
Insider Las mejores canciones de K-pop de 2021 3 [26]​
IZM Mejores canciones de K-pop del año Incluida [27]​
NME Las 25 mejores canciones de K-pop de 2021 2 [28]​
Las 50 mejores canciones de 2021 45 [29]​
SCMP Las 20 mejores canciones de K-pop de 2021 1 [30]​
Spotify 10 mejores canciones de K-pop de 2021 1 [31]​
Teen Vogue Las 54 mejores canciones de K-pop de 2021 Incluida [32]​
Tonplein Las 50 mejores canciones de K-pop de 2021 (Yang So-ha) 1 [33]​

Éxito comercial

editar

«Next Level» hizo su debut en la novena posición en Gaon Digital Chart en la semana del 16 al 22 de mayo de 2021, marcando el primer sencillo de Aespa en llegar al top 10 de la lista.[34]​[35]​ Logró la segunda posición en la quinta semana, proporcionando al grupo su primera presencia en el top 2 y alcanzando su posición más alta hasta el momento.[36]​ La canción también debutó y alcanzó el séptimo puesto en Gaon Download Chart.[37]​[38]​ El sencillo ingresó al puesto n.º33 de K-pop Hot 100 de Billboard.[39]​ Logró la quinta posición en la semana siguiente y ascendió al tercer lugar el 12 de junio.[40]​[41]​ En Japón, «Next Level» se ubicó en el puesto n.º77 de Japan Hot 100.[42]​

En Estados Unidos, la canción se ubicó en la tercera posición de World Digital Song Sales.[43]​ Además, el sencillo debutó en el puesto n.º97 de Billboard Global 200, marcando un ascenso notables de 86 posiciones en comparación con su canción debut «Black Mamba». Este logro consagró a Aespa como el tercer grupo de chicas surcoreano en ingresar a la lista en más de una ocasión, siguiendo los pasos de Blackpink e Itzy.[44]​[45]​

Videoclip

editar

El 15 de mayo de 2021, se subió un teaser del vídeo musical en el canal oficial de SM Town. El videoclip se lanzó dos días después.[46]​ El videoclip se lanzó 17 de mayo, coincidiendo con el lanzamiento digital de la canción.[46]​ El vídeo fue dirigido por Paranoid Paradigm.[47]​ Aespa reveló que el fundador de SM Entertainment, Lee Soo-man, también estuvo dirigió el vídeo, incluyendo la coreografía, la composición, el movimiento en el escenario, el trabajo de cámara, la vestimenta y los gestos.[48]​

El videoclip narra la historia de una aventura en la selva para encontrar a Black Mamba, el antagonista que amenaza e interfiere con Synk, la conexión entre ellas y sus avatares.[49]​[50]​ Después del lanzamiento del videoclip, el escritor Moon Wan-sik de StarNews destacó los «vibrantes efectos visuales y las intensas actuaciones».[51]​ Patti Sunio, del South China Morning Post, describió el videoclip como un «deleite visual que no solo destaca los atrevidos estilos de moda de Aespa», y elogió al grupo por sus «versátiles voces y poderosa coreografía».[52]​ El 19 de junio, el videoclip de la canción alcanzó 100 millones de visualizaciones en YouTube en solo 32 días y ocho horas, siendo el vídeo de Aespa que ha logrado esta cifra en el menor tiempo.[53]​ El vídeo ocupó el sexto lugar entre los más populares de YouTube en Corea en 2021.[54]​

Promoción

editar

El 20 de mayo de 2021, Aespa presentó por primera vez «Next Level» en el canal oficial del grupo en YouTube.[55]​ Para la presentación, la coreografía fue creada por Kiel Tutin, Jojo Gomez, Rozalin, Lee Ba-da, Jeon Yeo-jin, Redlic y Rian.[56]​ El 21 de mayo, el grupo publicó un vídeo donde Lee Soo-man revisa personalmente y aprueba tanto la coreografía como los movimientos de la cámara.[57]​[58]​ El grupo subió su segunda y tercera presentación a su canal oficial el 25 y 27 de mayo, respectivamente.[59]​[60]​ Para celebrar el lanzamiento del nuevo juego battle royale de Kakao Games, Eternal Return, se estrenó un vídeo especial el 22 de julio. El evento incluyó un escenario que presentaba la visión del mundo y la atmósfera del juego, con la canción siendo destacada como la banda sonora original del juego.[61]​

El 28 de mayo, interpretó por primera vez la canción en un programa musical, Music Bank.[62]​ Como parte de las promociones de «Next Level», la canción también fue interpretada en vivo durante la semana en Inkigayo, M! Countdown y Show! Music Core.[63]​[64]​[65]​ Durante la participación del grupo en el Segundo Foro Mundial de la Industria Cultural (WCIF), interpretaron el sencillo junto con «Black Mamba» y «Forever» en un escenario que combinaba tecnologías de realidad aumentada y realidad extendida.[66]​ Como parte de la colaboración del grupo con League of Legends: Wild Rift, interpretaron la canción en la fase de apertura de las Grand Finals del Wild Rift SEA Championship, presentado por las finales del ESL Mobile Challenge, el 3 de octubre.[67]​

Lista de canciones

editar
Descarga digital / streaming[68]​
  1. «Next Level» – 3:41
Descarga digital / streaming – Remixes[69]​
  1. «Next Level» (Habstrakt Remix) – 3:20
  2. «Next Level» (IMLAY Remix) – 3:45
  3. «Next Level» (Lionclad Remix) – 3:45

Posicionamiento en listas

editar

Listas semanales

editar
Lista (2021) Mejor
posición
Corea del Sur  Corea del Sur (Billboard)[70]​ 11
Corea del Sur  Corea del Sur (Gaon)[71]​ 2
Corea del Sur  Corea del Sur (K-pop Hot 100)[72]​ 2
  Estados Unidos (Billboard World Digital Song Sales)[73]​ 3
  Estados Unidos (Global 200)[74]​ 65
Japón  Japón (Japan Hot 100)[42]​ 77
Singapur  Singapur (RIAS)[75]​ 23

Listas mensuales

editar
Lista (2021) Mejor
posición
Corea del Sur  Corea del Sur (Gaon Digital Chart)[76]​ 22
Corea del Sur  Corea del Sur (K-pop Hot 100)[77]​ 2

Certificaciones

editar
País Certificación Ventas
Corea del Sur  Corea del Sur (KMCA)[78]​   Platino 100 000 000†
Japón  Japón (RIAJ)[79]​   Oro 50 000 000†

† Números de streaming basados únicamente en la certificación.

Historial de lanzamiento

editar
País Fecha Formatos Versión Discográfica(s) Ref.
Varios 17 de mayo de 2021 Descarga digital, streaming Original SM, Dreamus [2]​
14 de septiembre de 2021 Remixes SM, Dreamus, ScreaM [80]​

Referencias

editar
  1. ↑ Hwang, Ji-young (4 de mayo de 2021). «[단독] 에스파, 5월 컴백…메타버스 세계관 기대». Naver (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  2. ↑ a b c Mariel Abanes (6 de mayo de 2021). «aespa hint at a "next level" comeback with cryptic new teaser». NME (en inglés británico). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  3. ↑ Kim, Soo-young (6 de mayo de 2021). «에스파, 5월 17일 컴백…신곡 '넥스트 레벨' [공식]». Naver (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  4. ↑ Lee, Se-hyun (7 de mayo de 2021). «에스파, 카리나 티저 이미지 공개». Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  5. ↑ Lee, Seung-rok (8 de mayo de 2021). «에스파 윈터, 콧대 대박이네». My Daily (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  6. ↑ Kang, Joo-il (9 de mayo de 2021). «에스파 지젤, 우주 마녀». Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  7. ↑ Kwak, Hyun-soo (10 de mayo de 2021). «에스파 신곡 'Next Level'…닝닝 티저 이미지 공개». YTN (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  8. ↑ Lee, Deok-haeng (17 de mayo de 2021). «'광야 대스타' 노리는 에스파, 강렬해진 'Next Level'로 컴백 [종합]». MT Star News (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  9. ↑ «곡 정보 – Next Level». Melon (en coreano). 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  10. ↑ Dong, Sum-hwa (17 de mayo de 2021). «K-pop rookie aespa gets to 'Next Level'». The Korea Times (en inglés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021. 
  11. ↑ «에스파, 이번엔 힙합이다». n.news.naver.com (en coreano). Consultado el 18 de mayo de 2021. 
  12. ↑ «aespa embark on a futuristic odyssey in their new single 'Next Level' — watch». Bandwagon (en inglés). 17 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021. 
  13. ↑ ReacttotheK (21 de junio de 2021). «Producer Adam McInnis on writing aespa's 'Next Level', writing tips & the future of pop». YouTube. Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  14. ↑ Oh, Chan-woo (17 de mayo de 2021). «에스파 'Next Level(넥스트 레벨)'로 컴백! 광야 대스타의 쇼케이스 현장». Newsen (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  15. ↑ a b McIntyre, Hugh (26 de mayo de 2021). «Aespa Joins Blackpink And Itzy As The Only Korean Girl Groups To Hit Billboard’s Global Chart More Than Once». Forbes (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2021. 
  16. ↑ Divyansha Dongre (17 de mayo de 2021). «Watch aespa’s Dynamic Return With ‘Next Level’». Rolling Stone India (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021. 
  17. ↑ Herman, Tamar (20 de mayo de 2021). «Aespa’s single Next Level seeks to add a new dimension to K-pop». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  18. ↑ «Key & BPM for Next Level by aespa». Tunebat (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  19. ↑ Hong, Hye-min (10 de mayo de 2021). «에스파, 이번엔 힙합이다». Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  20. ↑ Lee, Han-kyung Kate (20 de junio de 2021). «New K-pop girl group Aespa sets 100 million-view record». ABC News. Consultado el 21 de junio de 2021. 
  21. ↑ Yeom, Dong-gyo (Mayo de 2021). «Next Level Review». IZM (en coreano). Consultado el 29 de mayo de 2021. 
  22. ↑ Third (18 de junio de 2021). «Monthly : 2021년 5월 – 싱글». Idology (en coreano). Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  23. ↑ «25 Best K-Pop Songs of 2021: Critics’ Picks». Billboard (en inglés estadounidense). 18 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  24. ↑ «Our favorite K-pop songs of 2021». CNN Philippines (en inglés). Archivado desde el original el 2021-12-24não. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  25. ↑ «결산 2021 : ②올해의 노래 10선». Idology (en coreano). 30 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  26. ↑ Pawa, Palmer Haasch, Anjana (29 de diciembre de 2021). «The best K-pop songs of 2021». Insider (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  27. ↑ «2021 올해의 가요 싱글». IZM (en coreano). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  28. ↑ «The 25 best K-pop songs of 2021». NME (en inglés británico). 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  29. ↑ «The 50 best songs of 2021». NME (en inglés británico). 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  30. ↑ Herman, Tamar (15 de diciembre de 2021). «The 20 best K-pop songs of 2021: from BTS’ Butter to Aespa’s Next Level». South China Morning Post (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  31. ↑ Suacillo, Angela Patricia (21 de diciembre de 2021). «Spotify names aespa's 'Next Level' as the best K-pop song of 2021». NME (en inglés británico). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. 
  32. ↑ Nast, Condé (17 de diciembre de 2021). «The Best K-Pop Songs of 2021». Teen Vogue (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  33. ↑ Yang, So-ha (17 de diciembre de 2021). «2021년 케이팝 트랙 결산 by. 양소하». Tonplein (en coreano). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  34. ↑ McIntyre, Hugh (26 de mayo de 2021). «BTS, Aespa, IU, Oh My Girl And Justin Bieber: This Week’s 10 Biggest Songs In Korea». Forbes (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  35. ↑ «2021년 21주차 Digital Chart». Gaon Music Chart (en coreano). 16–22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  36. ↑ «2021년 25주차 Digital Chart». Gaon Music Chart (en coreano). 13–19 de junio de 2021. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  37. ↑ «2021년 21주차 Download Chart». Gaon Music Chart (en coreano). 16–22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  38. ↑ «2021년 24주차 Download Chart». Gaon Music Chart (en coreano). 6–12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  39. ↑ «Billboard K-Pop 100 – The Week of May 29, 2021». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  40. ↑ «Billboard K-pop 100 – The Week of June 5, 2021». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  41. ↑ «Billboard K-Pop 100 – The Week of June 12, 2021». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  42. ↑ a b «Japan Hot 100 – The Week of May 29, 2021». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  43. ↑ Hwang, Yoo-mee (26 de mayo de 2021). «Aespa Enters 3 Billboard Tallies with New Song». The Korea Herald (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  44. ↑ «Billboard Global 200 – The Week of May 29, 2021». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  45. ↑ Choo, Seung-hyun (26 de mayo de 2021). «에스파 '넥스트 레벨' 美 빌보드 3개 차트 입성···'블랙맘바' 기록 경신». Seoul Economy (en coreano). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  46. ↑ a b Cho, Seung-ye (16 de mayo de 2021). «에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승». MoneyS (en coreano). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  47. ↑ «Aespa - 13rolls». 13rolls. 26 de mayo de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021. 
  48. ↑ De Luna, Elizabeth (17 de mayo de 2021). «Aespa Explained Their Complex Concept and Celebrated New Song "Next Level"». Teen Vogue (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  49. ↑ Holmes, Anton (18 de mayo de 2021). «aespa talks about 'Next Level' and their growth as a rookie group». CNN Philippines (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  50. ↑ Fuentes, Tamara (18 de mayo de 2021). «aespa are Creating their Own Story with Latest Single "Next Level"». Seventeen (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  51. ↑ Moon, Wan-sik (17 de mayo de 2021). «에스파 'Next Level' 뮤직비디오 공개 4시간만 300만뷰 '핫인기'». StarNews (en coreano). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  52. ↑ Sunio, Patti (21 de mayo de 2021). «K-fashion trend spotting: Blackpink’s Jennie, Exo’s Sehun and Start-Up’s Bae Suzy and Nam Joo-hyuk show us what to wear this summer – from Dior to Calvin Klein». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 25 de junho de 2021. 
  53. ↑ Jung, Hee-yeon (19 de junio de 2021). «에스파 1억뷰, 'Next Level' 뮤비 돌풍». Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 25 de junio de 2021. 
  54. ↑ Kim, Jong-woo (2 de diciembre de 2021). «임영웅, 국내 유튜브 뮤직비디오 1위…2위는 BTS». Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  55. ↑ Choi, Hee-jae (21 de mayo de 2021). «에스파, 신곡 '넥스트 레벨' MV 5천만 뷰 돌파…자체 기록 경신». Xports News (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  56. ↑ STUDIO CHOOM [스튜디오 춤] (23 de mayo de 2021). «[BE ORIGINAL] aespa(에스파) 'Next Level' (4K)». YouTube (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  57. ↑ Lee, Seung-hoon (22 de mayo de 2021). «"이수만 선생님 컨펌 해주세요"..에스파, 'Next Level' 안무 영상 오픈». Osen (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  58. ↑ Park, Han-yong (22 de mayo de 2021). «에스파, ‘Next Level’ 안무 영상 공개! 일명 '선컴'(이수만 선생님 컨펌) 영상 화제». GP Korea (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  59. ↑ Gong, Mi-na (25 de mayo de 2021). «에스파, 'Next Level' 두 번째 퍼포먼스 스테이지 공개». Star News (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  60. ↑ Kim, Hee-sun (27 de mayo de 2021). «에스파, 신곡 ‘넥스트 레벨'로 빌보드 진입…'블랙맘바' 보다 반응 좋아». News Inside (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  61. ↑ Lee, Si-young (23 de julio de 2021). «카카오게임즈 '이터널 리턴', 인기 걸그룹 '에스파'와 콜라보 무대 전격 공개!». Game Chosun (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  62. ↑ Shim, Min-kyung (28 de mayo de 2021). «[뮤직뱅크] 에스파, 따라 할 수 없는 독보적 콘셉트! 특별한 세계관이 담긴». KBS Media (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  63. ↑ Ahn, Yoon-ji (30 de mayo de 2021). «'인기가요' 에스파 컴백..강렬한 카리스마 'Next Level' [별별TV]». Star News (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  64. ↑ Kim, Hee-seo (3 de junio de 2021). «'엠카' 오늘(3일) 마마무·투모로우바이투게더·에스파·성시경·쌔끈보이즈». Celuv Media (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  65. ↑ Lee, Mi-ji (5 de junio de 2021). «'음악중심' 방탄소년단 1위..조이 솔로데뷔＆마마무·몬스타엑스 컴백(종합)». Herald Pop (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  66. ↑ «SM 이수만 “미래엔 콘텐츠가 자산…K팝 소장가치 확신”». Sports World (en coreano). 2 de julio de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  67. ↑ Kim, Yong-woo (3 de octubre de 2021). «에스파, 와일드리프트 SEA 그랜드파이널 오프닝 무대 장식». Daily E-Sports (en coreano). Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  68. ↑ «Next Level - Single by aespa». Apple Music (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  69. ↑ «앨범 정보 - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes». Melon (en coreano). 14 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021. 
  70. ↑ «South Korea Songs: Week of May 7, 2022». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  71. ↑ «2021년 25주차 Digital Chart». Gaon Chart (en coreano). 13–19 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021. 
  72. ↑ «K-Pop Hot 100 – The Week of June 26, 2021». Billboard (en inglés). 20–26 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. (requiere suscripción). 
  73. ↑ «World Digital Song Sales – The Week of May 29, 2021». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2021. (requiere suscripción). 
  74. ↑ «Billboard Global 200 – The Week of June 5, 2021». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2021. (requiere suscripción). 
  75. ↑ «RIAS Top Streaming Chart – Week 22 (28 May – 3 Jun)». Recording Industry Association Singapore (en inglés). 28 de mayo – 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  76. ↑ «2021년 05월 Digital Chart». Gaon Music Chart (en coreano). Mayo de 2021. 
  77. ↑ «Billboard K-pop Hot 100 – Month of July 2021». Billboard. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021. 
  78. ↑ «가온 인증(Gaon Certification)». Korea Music Content Association (KMCA) (en coreano). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  79. ↑ Recording Industry Association of Japan (ed.). «Japanese certifications» (en japonés). 
  80. ↑ Jang, Min-soo (10 de septiembre de 2021). «에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 버전 공개...'iScreaM' 프로젝트». Single List (en coreano). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Next_Level_(canción)&oldid=161202097»