En varios países de habla inglesa, niggerhead o nigger head (en español 'cabeza de negro') es un antiguo nombre para varias cosas que se cree que se parecen a la cabeza de una persona negra (cf. nigger).[1][2]​ Este nombre es ahora tabú en el uso normal.

El término se utilizaba antiguamente para todo tipo de cosas, como bolardos náuticos[3][4]​ y productos de consumo como jabón, tabaco de mascar, abrillantador para estufas, ostras y gambas enlatadas, tees de golf y pistolas de juguete, entre otros. A menudo se utilizaba para designar accidentes geográficos como colinas y rocas y objetos geológicos como las geodas.[5][6]​ El término aparece en varias patentes estadounidenses de dispositivos mecánicos anteriores a 1950 aproximadamente. Otros idiomas, además del inglés, han utilizado términos similares para describir golosinas de malvavisco recubiertas de chocolate.

En 1955, la Aughinbaugh Canning Company de Misisipi cambió el nombre de sus ostras «Nigger Head Brand» por el de «Negro Head Brand» tras la presión de la National Association for the Advancement of Colored People.[7]​ Más de un centenar de «Niggerheads» y de otros nombres de lugares que ahora se consideran racialmente ofensivos, fueron cambiados en 1962 por la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, pero muchos nombres locales permanecieron sin cambios.[8]

En octubre de 2011, mientras Rick Perry se presentaba como candidato a la presidencia de los Estados Unidos, las controvertidas informaciones de que su familia alquiló un campo de caza que en su día se llamaba «Niggerhead» hicieron que se analizara su historial en cuestiones raciales.[9]

En agosto de 2021, una gran roca de la Universidad de Wisconsin–Madison fue retirada tras las protestas de los estudiantes. El Sindicato de Estudiantes Negros solicitó a la universidad la retirada de la roca porque en un artículo del Wisconsin State Journal de 1925 se la había descrito como «cabeza de negro».[10][11][12][13]

Referencias editar

  1. Koch, Harold; Hercus, Luise (2009). Aboriginal Placenames: Naming and Re-Naming the Australian Landscape. Canberra: ANU E Press. p. 200. ISBN 978-1-921666-08-7. 
  2. Whitney, William Dwight; Smith, Benjamin Eli (1911). The Century Dictionary and Cyclopedia. The Century co. p. 4335. 
  3. «Skill in the Surf – A Landing Boat Manual». Accessed via Naval History & Heritage Command. February 1945. Consultado el 5 de enero de 2013. 
  4. «English Dictionary – Definition of "niggerhead"». Collins. Consultado el 5 de octubre de 2013. 
  5. Mordoh, Alice (1989). The Old Traditional Way of Life. Indiana University Folklore Institute: Trickster Press. pp. 99. ISBN 0-915305-02-X. 
  6. Wallace, Samuel (1878). The American Journal of Science and Arts VolXV. New Haven. p. 366. 
  7. Johnson Publishing Company (18 de agosto de 1955). «Jet». Jet : 2004 (Johnson Publishing Company): 28. ISSN 0021-5996. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  8. McCrummen, Stephanie (2 de octubre de 2011). «At Rick Perry's Texas hunting spot, camp's old racially charged name lingered». Washington Post. Consultado el 2 de octubre de 2011. 
  9. McCrummen, Stephanie (1 de octubre de 2011). «At Rick Perry's Texas hunting spot, camp's old racially charged name lingered». Consultado el 3 de octubre de 2011. 
  10. Tomei, Savannah (6 de agosto de 2021). «UW-Madison moves 42-ton boulder after effort from students of color». spectrumnews1.com (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2021. 
  11. Erickson, Doug (6 de agosto de 2021). «No longer a memorial, rock removed from campus». news.wisc.edu (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de agosto de 2021. 
  12. Gretzinger, Erin (8 de agosto de 2021). «Watch now: Boulder that provoked controversy removed from UW-Madison campus». madison.com (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2021. 
  13. PYRE, RUSSELL B. «Read the Wisconsin State Journal's original article on Chamberlin Rock (1925)». madison.com (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2021.