Padre de familia (episodio)
Padre de familia (titulado Peter, el ilegal en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la sexta temporada de la serie Padre de familia emitido el 18 de noviembre de 2007 a través de FOX siendo este el primer capítulo en emitirse sin el consentimiento de Seth MacFarlane debido a la huelga de guionistas de 2007 a la que daba apoyo. El episodio está escrito por Kirker Butler y dirigido por Pete Michels.
| «Padre de familia» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
| Título traducido |
«Padre de familia (España) Peter, el ilegal (Hispanoamérica)» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 6 Episodio 6 | ||||
| Dirigido por | Pete Michels | ||||
| Escrito por | Kirker Butler | ||||
| Guion por | Kirker Butler | ||||
| Cód. de producción | 5ACX20 | ||||
| Emisión | 18 de noviembre de 2007 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
Las críticas recibidas fueron dispares por parte de los críticos y fue preseleccionada como nominada a la sexagésima edición de los Premios Emmy al Mejor Programa de Comedia aunque finalmente quedó descartado.[1]
La trama se centra en Peter, el cual tras un alarde de patriotismo convence a su jefa para que supervise que todos sus empleados son inmigrantes ilegales, pero es despedido tras descubrir que nació en México. Pronto su familia se verá afectada.
Argumento editar
Tras asistir a un desfile del Ejército como conmemoración del Día de los Veteranos Peter empieza a enorgullecerse de ser estadounidense y empieza a demostrar su patriotismo por todas partes hasta tal punto que llega a odiar a los inmigrantes, a los que acusa de ser ilegales y de "quitar el trabajo" a la ciudadanía. Tras convencer a Angela de que en la cervecería debería contratar mano de obra nacional, esta inicia una inspección que afecta a todos los empleados inmigrantes y nacionales.
Satisfecho de su trabajo, acude a casa de su madre para pedirle el certificado de nacimiento que avale su ciudadanía. Sin embargo descubre un sorprendente secreto cuando le desvela que este nació en México y que jamás firmó ningún documento de ciudadanía convirtiendo a Peter en un "inmigrante ilegal" según las leyes estadounidenses. En consecuencia es despedido y empieza a tener problemas para encontrar trabajo hasta que Lois convence a su padre para que le contrate como sirviente en la mansión Pewterschmidt junto con otros mexicanos con los que empieza a simpatizar además de aprender de la cultura mexicana.
Tras comprobar el verdadero trato al que someten a los inmigrantes, les convence para que se revelen contra hombres como Pewterschmidt, el cual le ofrece la nacionalidad a cambio de que cese su protesta, sin embargo exige la nacionalidad para todos sus empleados, los cuales insisten en que acepte la oportunidad tal como ellos esperan la suya. Tras ser reconocido como ciudadano estadounidense Peter recupera su trabajo además de moderar su punto de vista hacia la población inmigrante.
Producción editar
El episodio fue escrito por Kirker Butler, productor de la serie siendo este su primer trabajo como guionista,.[2] y dirigido por Pete Michels, el cual pasaría a dirigir The Former Life of Brian a finales de la temporada.[2] Peter Shin y James Purdum estuvieron al cargo de la supervisión de la dirección.[2]
Este fue el primer episodio de la serie en emitirse durante la huelga de guionistas de Hollywood de 2007-08 a la que MacFarlane acudió para dar su apoyo.[3] El productor participó en la producción y en poner las voces a sus personajes aunque no dio su visto bueno para la emisión del capítulo.[3]
Como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Brendyn Bell, Carrie Fisher y el cómico Gabriel Iglesias.[2]
Referencias culturales editar
El episodio contiene varias referencias a la cultura popular: durante el Día de los Veteranos, el viejo Herbert interpreta God Bless the USA de Lee Greenwood. Los estereotipos patrióticos de la población estadounidense queda plasmada cuando Peter pretende acabar con la "inmigración ilegal" aunque ello suponga deportar a un acupunturista coreano de 85 años y deshacerse de los vídeos de Speedy Gonzales de Stewie.[4] Mientras Brian defiende la labor de la población inmigrante, Peter los compara con la "traidora Alianza Rebelde" en referencia a la frase de Darth Vader dirigida a la Princesa Leia en la película de Star Wars: A New Hope.[4] Los Griffin son invitados a participar en la festividad del Cinco de Mayo, día nacional y festivo en México.[4] Peter parodia la película Mary Poppins al caer del techo sobre dos niños mientras esperaban a su niñera.[5] Tras oír de boca de Peter que este se ha tatuado en el miembro genital un cohete espacial, Quagmire se plantea la posibilidad de hacer lo mismo con el Space Needle de Seattle.[5] El cautiverio de John McCain durante la Guerra de Vietnam a manos de los nordvietnamitas.[6]
Recepción editar
Las críticas recibidas por parte de la crítica fue dispar. Ahsan Haque de IGN alabó las escenas del episodio aunque comentó que ciertos chistes deberían haberse pulido mejor. Como nota final concedió al capítulo un 7,4 de 10.[4] Genevieve Koski de The A.V. Club puntuó el capítulo con un aprobado y comentó que la ausencia de MacFarlane al frente se notó a la hora de producir un buen argumento.[3] Robert Pierson de TV Critic también ofreció una reseña dispar y comparó este episodio con los de la primera temporada aunque los gags [de acuerdo con la crítica] "fueron decepcionantes", no obstante alabó la solidez argumental y los chistes. Como nota final le dio un 58%.[6]
Por el contrario, la PTC, grupo mediático frecuentemente crítico con Padre de familia y los demás programas de MacFarlane, declararon el episodio como "el peor programa de la semana" y comentaron que "Padre de familia jamás se cansa de impresionar a la audiencia con sus lecciones gratuitas de moralidad transgresora y de éticas de una manera inaceptable".[5]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ «Family Guy, 'The Wire,' 'Pushing Daisies,' 'Mad Men' make Emmy lists of top 10 finalists». The Los Angeles Times. 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2014.
- ↑ a b c d «Family Guy: Padre de Familia». Yahoo!. Consultado el 5 de octubre de 2012.
- ↑ a b c Koski, Genevieve. «"Husbands And Knives" / "Raise The Steaks" / "Padre De Familia" / "The 42-Year-Old Virgin"». The A.V. Club. Consultado el 5 de octubre de 2012.
- ↑ a b c d Haque, Ahsan (19 de noviembre de 2007). «Family Guy: "Padre de Familia" Review». IGN. Consultado el 5 de octubre de 2012.
- ↑ a b c «Worst TV Show of the Week». Parents Television Council. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
- ↑ a b Pierson, Robin. «Episode 6 - Padre de Familia». The TV Critic. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
Enlaces externos editar
- Padre de familia en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q4046295
