Paradisu Zinema

álbum de Joxe Ripiau

Paradisu Zinema es el título del tercer álbum de la banda vasca Joxe Ripiau.

Paradisu Zinema
Álbum de Joxe Ripiau
Publicación 1998
Grabación Septiembre de 1998
Género(s) Ritmos latinos
Ska
Duración 44:00
Discográfica Esan Ozenki
Productor(es) Iñigo Muguruza y Kaki Arkarazo
Cronología de Joxe Ripiau
Karpe Diem
(1997)
Paradisu Zinema Bizitza Triste eta Ederra
(2000)

Paradisu Zinema es un álbum conceptual que gira en torno al cine. El mismo título del disco hace referencia a la película de Giuseppe Tornatore Cinema Paradiso. Iñigo Muguruza siempre se ha confesado como cinéfilo. En sus anteriores álbumes con Joxe Ripiau se pueden encontrar algunas referencias al cine. Así, en Positive Bomb apareció «Clouseau Inspektorea», basada en la música que Henry Mancini escribió para la película de La pantera rosa. En Karpe Diem la canción «Paradisu zinema» es una composición de Iñigo sobre el cine, y a lo largo del álbum se pueden escuchar samples de, por ejemplo El callejón de los milagros (de Jorge Fons del Toro).

En Paradisu Zinema cada canción está inspirada en una película. Aunque la letra no está directamente relacionada con la película en cuestión. Por ejemplo, «Kabilia hautsia da coraçao» (relacionada con Matar un ruiseñor, de Robert Mulligan) es una canción sobre la muerte del cantante y poeta de la Cabilia Lounes Matoub. O «Errege-Moffin'» (relacionada con Zelig, de Woody Allen) es una crítica al Rey de España Juan Carlos I de Borbón.

Como en el anterior álbum de la banda, Paradisu Zinema está plagado de samples, la mayoría de diálogos de películas (en su idioma original o dobladas al castellano o al euskera).

Lista de cancionesEditar

  1. «Kaiser Sose»
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  2. «Errege-Moffin'»[1]
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  3. «Esaidazue» («Dime tú»)
    (Letra: Slimane Azem. Música: 100% Collègues.)
  4. «Kabilia hautsia da coraçao» («»)
    (Letra: Iñigo Muguruza. Música: Sergio Ordóñez.)
  5. «Habana, abenduak 31» («Havana, 31 de diciembre»)
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  6. «Missing» («Desaparecido»)
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  7. «Egun motela» («Dia lento»)
    (Letra y música: Juan Carlos Pérez.)
  8. «Piratarena» («el del pirata»)
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  9. «Nere leihotikan» («desde mi ventana»)
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  10. «Chinatown»
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  11. «Afrikan blues» («Blues Africano»)
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  12. «Kunbia sol minor-en» («Cumbia en sol menor»)
    (Letra y música: Iñigo Muguruza.)
  13. «Dantzan egin lasai, Norman» («baila tranquilo, norman»)
    (Letra y música: Jabier Muguruza.)
  14. «Loa, loa garaia» («»)
    (Letra: Iñigo Muguruza. Música: Sergio Ordóñez.)

Todas las canciones son de Joxe Ripiau, excepto «Esaidazue» (versión de «Dites-moi» de 100% Collègues, basada a su vez en una canción de Slimane Azem) y «Egun motela» (versión de «Egun Motela» de Itoiz).

CarteleraEditar

La contraportada de Paradisu Zinema estaba formada por una «cartelera» en la que aparecían relacionada cada canción del álbum con una película. Esta es la lista tal y como aparecía en la contraportada:

1. «Kaiser Sose» Sospechosos habituales Bryan Singer
2. «Errege-moffin'» Zelig Woody Allen
3. «Esaidazue» Casablanca Michael Curtiz
4. «Kabilia hautsia da coraçao» Matar un ruiseñor Robert Mulligan
5. «Habana, abenduak 31» El guateque Blake Edwards
6. «Missing» Missing Costa-Gavras
7. «Egun motela» Down by Law Jim Jarmush
8. «Piratarena» Rebelión a bordo Frank Lloyd
9. «Nere leihotikan» La invasión de los ladrones de cuerpos Don Siegel
10. «Chinatown» Chinatown Roman Polanski
11. «Afrikan blues» Cielo sobre Berlín Win Wenders
12. «Cumbia sol minor-en» Los olvidados Luis Buñuel
13. «Dantzan egin lasai, Norman» Psicosis Alfred Hitchcock
14. «Loa, loa, garia» La noche del cazador Charles Laughton

PersonalEditar

Músicos adicionalesEditar

  • Amparo: voz en «Habana abenduak» y «Afrikan blues».
  • Spook & The Guay: colaboración en «Kaiser Sose», «Esaidazue» y «Egun motela».
  • Sorkun: voz en «Missing» y «Kabilia hautsia da coraçao».
  • Andoni Basterretxea (de Delirium Tremens): voz en «Dantza egin lasai, Norman».
  • Mikel BAP!!: batería en «Missing».
  • Garazi Muguruza: coros en «Loa, loa, garia».
  • Milagros Gorostiza: acordeón en «Loa, loa, garia».

Personal técnicoEditar

Notas y referenciasEditar

  1. Juego de palabras en euskera, formado por «errege», que en castellano es «rey» y raggamuffin.