Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 1968

← 1963 • Bandera de Guinea Ecuatorial • 1973 →
Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 1968
Constitución de Guinea Ecuatorial de 1968
Fecha 11 de agosto de 1968
Tipo Referéndum constitucional

Demografía electoral
Hab. registrados 125,253
Votantes 114,853
Participación
  
91.7 %
Votos válidos 112,655
Votos nulos 2,198
  
64.32 %
No
  
35.68 %

El Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial se llevó a cabo el 11 de agosto de 1968,[1]​ bajo la supervisión de un equipo de observadores internacionales de las Naciones Unidas y la Organización para la Unidad Africana.[2][3][4]​ La delegación de la ONU fue creada por el Comité de Descolonización.[5]

El presidente de la Comisión Electoral fue el magistrado español Ángel Escudero del Corral.[6][7]

CampañaEditar

Entre los políticos que realizaron campaña a favor de la Constitución estuvieron el Presidente del Gobierno Autónomo Bonifacio Ondó Edu (quién realizó una activa gira de campaña por el país),[8][9]​ el Presidente de la Asamblea de Fernando Poo Enrique Gori Molubela,[10][11][12][13]​ los líderes del Monalige Atanasio Ndongo, Saturnino Ibongo y Armando Balboa,[14][15]​ el líder de la Unión Bubi Edmundo Bossio[16]​ y el Vicepresidente de la Asamblea de Fernando Poo Federico Ngomo.[17]​ El apoyo de la etnia bubi a la constitución no fue total, y algunos ciudadanos separatistas pertenecientes a esta minoría étnica se manifestaron en las calles de Santa Isabel, protestando por la integración territorial de la Isla de Fernando Poo que preveía la Constitución.[18]​ Hicieron campaña con el lema “Independencia sí, pero sin Río Muni”.[19]​ En la Isla, el resultado (favorable a la Constitución) fue muy ajustado.[2]​ Muchos líderes bubis sospecharon del resultado, y denunciaron que en realidad la opción de oposición a la Constitución había obtenido una ligera mayoría.[20]

En contraste, políticos como el Vicepresidente del Gobierno Autónomo Francisco Macías Nguema (perteneciente a la facción radical del Monalige),[21]​ así como importantes dirigentes de la IPGE, realizaron campaña a favor de la opción No.[9][22][23]​ Macías incluso abogó en un momento por la no realización de este referéndum.[24][25]​ Saturnino Ibongo declaró que quienes se oponían a la constitución no eran verdaderos nacionalistas,[14][26]​ y retó a Macías a dejar el Monalige (partido que se plegó, al igual que el Munge, a la opción Si)[27][28]​ y fundar su propio partido para competir con la primera formación en las elecciones generales de septiembre.[29][30]​ Para estas elecciones, Macías se uniría a la IPGE. En vísperas del referéndum, sin embargo, los mismos líderes de la IPGE que habían realizado campaña en contra de la Constitución cambiaron su posición e instaron a sus seguidores a apoyarla.[31]​ Macías por el contrario mantuvo su posición.

La jornada electoral transcurrió, de acuerdo a las misiones observadoras, en un clima de "tranquilidad y civismo".[32]​ No obstante, algunos seguidores de Macías protagonizaron incidentes violentos que requirieron de la intervención de la Guardia territorial.[33]

Los resultados se dieron a conocer el 15 de agosto.[6][34]​ Pudieron votar todos los guineanos mayores de 21 años.[35][36]​ La pregunta del referéndum fue: ¿Aprueba con su voto el texto constitucional elaborado por la Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial?.[37]​ El símbolo electoral de la opción Si era un elefante.[37]

Se emitieron 114.853 votos (de 125.253 votantes registrados), de los que fueron votos válidos 112.655. El 64'32% de los electores votó a favor de la Constitución.[38]

ResultadosEditar

Elección Votos %
A Favor 72.458 64'32
En Contra 40.197 35'68
Total 112.655 100
Fuente: (en inglés) African Elections Database

ReferenciasEditar

  1. Guinea Ecuatorial votó su Constitución, diario ABC, 13/08/1968.
  2. a b Mansueto Nsí Owono - Okomo (2014). EL PROCESO POLÍTICO DE GUINEA ECUATORIAL. edit.um. ISBN 978-84-695-9920-4. 
  3. «Observadores de la ONU para supervisar el referéndum». Diario ABC. 7 de agosto de 1968. Consultado el 14 de marzo de 2017. 
  4. «El gobierno español invita a la ONU a observar el referéndum de Guinea». Diario ABC. 4 de julio de 1968. Consultado el 16 de marzo de 2017. 
  5. «Misión de la ONU a Guinea». Diario ABC. 9 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  6. a b «Hoy se espera conocer los resultados oficiales del referéndum de Guinea». Diario ABC. 15 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  7. «DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN ELECTORAL QUE ORGANIZARÁ Y CONTROLARÁ EL REFERENDUM DE GUINEA». La Vanguardia. 30 de julio de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  8. «Efervescencia política en Guinea ante el referéndum del 11 de agosto». Diario ABC. 31 de julio de 1968. Consultado el 16 de marzo de 2017. 
  9. a b «GRAN AMBIENTE POLÍTICO EN GUINEA ECUATORIAL». La Vanguardia. 1 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  10. «Presidente de la Asamblea de Fernando Poo recomienda el apoyo a la constitución de Guinea». Diario ABC. 3 de agosto de 1968. Consultado el 16 de marzo de 2017. 
  11. «El censo guineano, listo para el referéndum». Diario ABC. 4 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  12. «INCONDICIONAL APOYO DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE FERNANDO POO A LA CONSTITUCIÓN». La Vanguardia. 3 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  13. ««Confío en que el pueblo de Guinea sea consciente y responsable para apoyar la Constitución»». Diario del AltoAragón. 3 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  14. a b «Ante la Comisión de los Veinticuatro». Diario ABC. 10 de julio de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  15. «Impresión general: Un "Si" en masa». Hoja del Lunes. 12 de agosto de 1968. 
  16. Guinea Ecuatorial: de colonia a sultanato, Paula García Ascanio, 2010
  17. «Jesus Mba, dirigente guineano en el exilio, regresa a Santa Isabel». Diario ABC. 9 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  18. «Guinea, en vísperas del Referéndum». Diario del AltoAragón. 9 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  19. «Dictator of the Month: Teodoro Obiang Nguema of Equatorial Guinea» (en inglés). 25 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  20. Núñez Torres, Sara (2012). La Tierra de Bisila (Memorias de Fernando Póo 1958-1969) (Bioko - Guinea Ecuatorial). Lulu.com. p. 314. ISBN 9781446648766. Consultado el 29 de marzo de 2017. 
  21. Shillington, Kevin (2013). Encyclopedia of African History 3-Volume Set. Routledge. p. 486. ISBN 9781135456702. Consultado el 10 de abril de 2017. 
  22. «SANTA ISABEL: ULTIMAS ETAPAS EN LA CAMPAÑA DE PROPAGANDA ANTE EL REFERENDUM». La Vanguardia. 6 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  23. «Guinea Ecuatorial en vísperas del referéndum». Hoja del Lunes. 5 de agosto de 1968. 
  24. «España pide a los políticos guineanos que superen sus rencillas». Diario ABC. 19 de julio de 1968. Consultado el 14 de marzo de 2017. 
  25. «Desacuerdo entre políticos guineanos en el comité de descolonización». Diario ABC. 18 de julio de 1968. Consultado el 16 de marzo de 2017. 
  26. «Representantes políticos de Guinea Ecuatorial se expresan a favor de la Constitución acordada en la conferencia de Madrid». La Vanguardia. 10 de julio de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  27. «HOY, REFERENDUM EN GUINEA». La Vanguardia. 11 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  28. «La campaña de propaganda en Guinea, ante el referéndum». Hoja oficial de la provincia de Barcelona. 5 de agosto de 1968. 
  29. «España pide a los políticos guineanos que superen sus rencillas (continuación)». Diario ABC. 19 de julio de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  30. «No hay unidad entre los políticos...». Diario del AltoAragón. 19 de julio de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  31. «Guinea vota hoy el referéndum». Diario del AltoAragón. 11 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  32. «Tranquilidad y civismo del cuerpo electoral». Diario ABC. 14 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  33. «De la “Juventud en Marcha con Macías”, a la Milicia Popular Revolucionaria: el imperio de la sinrazón. Número especial de “La Verdad”, órgano de prensa de CPDS, sobre los 50 años de Independencia de Guinea Ecuatorial. CPDS». ASODEGUE. 19 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  34. «Hoy, proclamación oficial de los resultados». Diario ABC. 15 de agosto de 1968. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  35. «El domingo se celebró en Guinea el referéndum sobre la Constitución del nuevo Estado». La Vanguardia. 13 de agosto de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  36. «El 11 de agosto, referéndum en Guinea Ecuatorial». Diario del AltoAragón. 30 de julio de 1968. Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  37. a b Muakuku Rondo Igambo, Fernanado (2006). Conflictos etnicos y gobernabilidad / Ethnic conflicts and governance: Guinea Ecuatorial. Editorial Cumio. p. 80. ISBN 9788496357389. Consultado el 23 de marzo de 2017. 
  38. (en inglés) Elections in Equatorial Guinea African Elections Database.

Enlaces externosEditar