Release (The X-Files)
El episodio comienza con Jhon dougeth, busca algo en una habitación oscura, toca una pared y parece que esta recién hecha, la raspa y sale algo que parece sangre. Luego aparece dan a en la morgue haciendo una autopsia de una mujer que fue apuñalada, esta dando una clase a unos estudiantes. Los estudiantes hacen conjeturas de la mujer de quien era, dicen que conocía a un hombre en un bar, y un estudiante hace la recreación de la muerte de la mujer, y da datos que la agente danna percibe como interesantes, luego de terminar la clase ella vuelve a ver el cuerpo y percibe lo que dijo el estudiante acerca del cuerpo d ella mujer, luego ella va donde Jhon y su compañera, ellos le preguntan como averiguo tan rápido la ideficacion de la mujer y ella les explica que no fue ella, entonces dougeth y reyes visitan al estudiante, lo confronta y esta viendo lo que al parecer es un miembro masculino, y él empieza a examinarlo y les dice todo acerca de lo que tiene en la mano. Al parecer él joven es un vidente y da datos a cerca del asesino de la mujer. Luego el aprendiz aparece en un cierto oscuro y pega la foto de la joven asesinada, tiene varias fotos ahí. El agente doget y reyes van a una bar y confronta a un hombre, le preguntan que esta volando la ley por su liberación condicional y dicen que el es el asesino de la joven, salen del lugar.
Acto seguido aparece el aprendiz en su cierto oscuro donde hay una foto del agente doget con su hijo muerto. Esta el agente douguet en su oficina, y llega el joven, el agente douguet le dice que el caso va bien gracias a su ayuda, el agente le pide ayuda sobre la muerte de su hijo y le da el expediente, para que lo ayude. El joven le dijo que él caso que le menciono es el de su hijo. Luego douguet va al cierto del joven y ve la pared con las fotos, el le dice que si los ve por largo tiempo esas fotos le dicen cosas y explica que así ve todo, le dice que su hijo lo llama, y el le dice que el hombre que persiguió está muerto hace un año, y que él hombre del bar al parecer es el asesino e su hijo.
El agente douguet va al FBI, y esta el asistente del director y le pregunta que estaba en homicidios en New York, y le pide ayuda sobre el asesino Nicolás,.
El agente douguet, se encuentra con la agente reyes, y el agente douguet le dice su teoría sobre Nicolás.
Douguet va donde su ex esposa a woodbury, a decirle que la necesita, Jhon le comenta que tiene un sospechoso, y ella lo recrimina por recordar el caso y de que siempre ha fallado en saber quien es el culpable de la muerte de su hijo.
Jhon lleva a su ex esposa Barbara, a validar unos posibles culpables si reconociera a alguno pero ella lo mira y se va sin decir nada.
Scully va al FBI y se encuentra con Barbara, y hablan sobre el reconocimiento, luego salen Jhon y la agente reyes y Bárbara se va. Scully le menciona similitudes en los asesinatos, pero que hay diferencias en los asesinatos.
En la escena un mensaje, aparece el aprendiz de Scully en su habitación solo. Aparece Jhin con la agente reyes, y el le dice que algo no está bien, y cree que Nicolás ha estado sobornando sus salidas de la cárcel, ellos van donde el asistente del director y le piden los expedientes, la agente reyes lo confronta y le pide recordar un caso, de hace 3 años, menciona que camino hacia la cocina y que el hablaba con un mafioso aceptando un soborno, el le dice por que no lo reporto y ella solo le terminó su relación. Jhon le dice que alguien encubre a Nicolás, y el asistente dice que esa persona que lo soborno es un informante e indica que lo puede probar.
el asistente le dice a Jhon y reyes que el estudiante no es quien dice que es, él es un paciente psiquiátrico e indica que fue él quien asesino a su hijo. Van a arrestarlo a su cuarto y él ya no tenía las fotos de los asesinatos.
Nicolás aparece en un parqueadero con el asistente del director, y le dice que tiene suerte que tienen al joven arrestado, el asistente le dice que si esta involucrado con la muerte del muchacho y este lo niega todo. Nicolás es confrontado y amenazado por Nicolás diciéndole que no lo puede matar y se va.
El Joven aparece arrestado, y Scully lo confronta y el joven les dice que el fue reconocido por barbara y no Nicolás. Les dice que el estudio el caso del agente Jhon y les dice que el no sabe como puede reconocerlo, y le dicen que no le haría caso a un loco, y el solo quería ayudar al Jhon. Le dice que Nicolás se asoció con Nicolás y que solo quiere que lo atrape. El les pide que quiere volver al instituto psiquiátrico.
Jhin va al bar a confrontar a Nicolás, le dice que no está como agente si no como padre y le pregunta que paso con su hijo,
Nicolás le dice que podría decirle que tiene una teoría de su muerte, y que Bob harley le gustan los muchachos y que el lo vio en sí bicicleta, y que él empresario que es su socio, lo vio con el niño y que él niño reconoció su cara y que por eso lo mataron.
El agente dougeth saca su arma y va a salir a matarlo pero escucha un disparo y sale y quien dispara es el asistente del director.
La escena liberación.
Jhon y Bárbara están en la playa y riegan las cenizas de su hijo al mar. La agente reyes aparece en la playa y abraza a Jhon.