Rumanos de Hungría

Los rumanos en Hungría (en rumano, Românii din Ungaria, en húngaro, Magyarországi románok) constituyen una pequeña minoría en el país. Según el censo húngaro más reciente de 2011 (basado en la autodeterminación),[1]​ la población de rumanos era de 35.641 o el 0,3%, un aumento significativo de 8.482 o el 0,1% de 2001. La comunidad se concentra en ciudades y pueblos cercanos a la frontera rumana, como Battonya, Elek, Kétegyháza, Pusztaottlaka y Méhkerék, y en la ciudad de Gyula. Los rumanos también viven en la capital húngara, Budapest.

HistoriaEditar

 
Rumanos en el Reino de Hungría y nueva frontera de Rumanía por el tratado de Trianón (1920).

Históricamente, una parte significativa de las tierras rumanas modernas pertenecieron a estados húngaros. Los documentos existentes más antiguos de Transilvania también hacen referencia a válacos. Independientemente del tema de la presencia o no presencia rumana en Transilvania antes de la conquista húngara, las primeras fuentes escritas sobre los asentamientos rumanos se remontan al siglo XIII. Se escribió un registro sobre la aldea de Olahteluk en el condado de Bihar desde 1283.[2][3]​ La 'tierra de los rumanos', Terram Blacorum (1222, 1280)[3][4][5][6]​ apareció en Făgăraș y esta área fue mencionada con un nombre diferente (Olachi) en 1285.[3]​ La primera aparición de la designación para los rumanos 'Oláh' en Hungría se deriva de una carta (1258).[3]​ Eran una población significativa en Transilvania, Banat, Máramaros (Maramureș) y Partium. Hay una franja en la Hungría moderna, cerca de la frontera rumana con pueblos y ciudades habitadas por rumanos. Muchos rumanos huyeron de Serbia y Croacia a Hungría en la época medieval. La ciudad de Tököl cerca de Budapest es conocida por la población rumana/válaca como "Bunjevici".[7]

En 1881, los asentamientos de mayoría rumana en el territorio actual de Hungría eran: Bedő, Csengerújfalu, Kétegyháza, Körösszakál, Magyarcsanád, Méhkerék, Mezőpeterd, Pusztaottlaka y Vekerd.[8]​. Comunidades importantes vivían en Battonya, Elek, Körösszegapáti, Létavértes, Nyíradony, Pocsaj, Sarkadkeresztúr y Zsáka.[8]​ Después del tratado de Trianón, Hungría se ha vuelto casi homogénea étnicamente, con solo el 10,4% de minorías, de las cuales el 6,9% eran alemanes, y los rumanos constituían aproximadamente el 0,3%.

El número de rumanos en Hungría aumentó brevemente con el inicio de la Segunda Guerra Mundial cuando Hungría anexó partes de Checoslovaquia, Rumania y Yugoslavia. Estas anexiones fueron confirmadas bajo el Acuerdo de Munich (1938) y los dos Arbitrajes de Viena (1938 y 1940). En particular, la población del norte de Transilvania, según el censo húngaro de 1941, contaba con un 53,5% de húngaros y un 39,1% de rumanos.[9]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la homogeneidad étnica de Hungría llegó a ser incluso mayor que durante el interbellum, alcanzando más del 99% en 1980.

DemografíaEditar

Número de rumanos según el censo austrohúngaro de 1881.[10]​ Se muestra el nombre en rumano de la localidad.

Localidad Número de habitantes rumanos Número total de habitantes % de habitantes rumanos
Aletea 1305 5607 23.27
Apateu 478 1517 31.51
Bătania 1288 9195 14.01
Bedeu 478 537 89.01
Bichiș 90 22988 0.39
Bichișciaba 152 32616 0.47
Cenadul Unguresc 1509 2777 54.34
Chitighaz 2101 3324 63.21
Ciorvaș 32 3148 1.02
Crâstor 392 1350 29.04
Darvaș 226 1133 20.00
Jula 2608 18046 14.45
Jaca 533 2690 19.81
Leta Mare 1678 5386 31.15
Micherechi 1136 1394 81.49
Nir Adon 1158 2986 38.78
Otlaca-Pustă 2401 3013 79.69
Peterd 404 687 58.80
Pocei 1085 2582 42.02
Săcal 433 666 65.02
Seghedin 67 73675 0.09
Uifalău 305 616 49.51
Vekerd 361 393 91.86

Según el último censo de 2011, el número de rumanos aumentó sustancialmente (3 veces) en comparación con 2001, cuando solo se habían declarado ocho mil personas de etnia rumana.

Viven en Hungría:[11]

  • Ciudadanos con lengua materna rumana: 13.886 personas.
  • Ciudadanos de nacionalidad rumana: 26.345 personas.
  • Ciudadanos de religión ortodoxa rumana: 13.710 personas.

La tabla muestra la evolución de la población rumana en Hungría, por localidades, según los datos oficiales de los últimos censos.[12]

Localidades 1980 1990 2001 2011
Aletea 516 361 201 271
Apateu 342 211 125 137
Bătania 354 252 137 505
Bedeu 15 48 145 117
Bichiș 4 14 11 58
Bichișciaba 60 98 96 396
Budapest 559 1.263 1.205 6.189
Cenadul Unguresc 326 183 142 238
Chitighaz 1.548 1.488 660 1.050
Ciorvaș 3 3 2 16
Crâstor 4 5 4 66
Darvaș - 4 1 17
Jula 593 517 500 974
Jaca 18 17 6 24
Leta Mare - 14 3 59
Leucușhaz 65 21 10 87
Micherechi 2.216 1.848 1.385 1.637
Otlaca-Pustă 235 126 50 93
Peterd 4 - - 63
Pocei 5 8 37 124
Săcal 362 157 148 188
Seghedin 59 188 147 588
Uifalău - - - 4
Vecherd 1 - 25 3

Prensa y televisiónEditar

En Gyula se publica Foaia românească, semanario en rumano. Hay programas cortos en rumano en la televisión húngara (aproximadamente media hora a la semana).[13]

Autogobierno de los rumanos en HungríaEditar

Según la ley de Hungría, cada minoría, incluidos los rumanos, elige un organismo representativo para representar sus intereses. El organismo que representa los intereses de la minoría rumana se llama Autoguvernarea pe Țară a Românilor din Ungaria ("Gobierno autónomo del País de los Rumanos en Hungría", abreviado AȚRU). Esa organización recibe subvenciones del presupuesto estatal húngaro.

La reunión para la creación de AȚRU tuvo lugar el 22 de marzo de 2007.

PersonalidadesEditar

Las personalidades más famosas que surgieron de la minoría rumana en Hungría son George Pomutz, revolucionario del Cuarenta y Ocho, general del ejército estadounidense, participante en la Guerra Civil, cónsul de los Estados Unidos en San Petersburgo, Imperio ruso; y Ioan Irimie (Janos Irinyi), de Leta Mare (Létavértes), inventor del fósforo sin exposición (el que se usa hoy en día), al combinar fósforo con dióxido de plomo en lugar de clorato de potasio como se hacía anteriormente. Ioan Irimie es el hermano de Victoria Vulcan, la madre del gran erudito Iosif Vulcan.

ReferenciasEditar

  1. Nepszamlalas 2011 (en húngaro).
  2. György Fejér, Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, vol. 7. Typis typogr. Regiae Vniversitatis Vngaricae, 1831.
  3. a b c d Tamás Kis, Magyar nyelvjárások, vols. 18-21, Nyelvtudományi Intézet, Universidad Lajos Kossuth. Magyar Nyelvtudományi Tanszék, 1972.
  4. Dennis P. Hupchick, Conflict and chaos in Eastern Europe, Palgrave Macmillan, 1995.
  5. István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental military in the pre-Ottoman Balkans, 1185-1365. Cambridge University Press, 2005.
  6. Heinz Stoob, Die Mittelalterliche Städtebildung im südöstlichen Europa, Böhlau, 1977.
  7. Karl Kaser, Household and Family in the Balkans: Two Decades of Historical Family. LIT Verlag Münster, 2012.
  8. a b Censo húngaro de 1881 (en húngaro).
  9. Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin. Simon Publications LLC, 1998.
  10. Recensământul maghiar din 1881, Biroul Central de Statistică al Ungariei.
  11. «National data». Hungarian Central Statistical Office. 
  12. De acuerdo a Recensământ 2001 și rezultate alegeri, solo se incluyen las localidades donde hay una parroquia rumana.
  13. Foaia românească, sitio web.

BibliografíaEditar

  • Ley Nr. LXXVII de 1993 sobre los derechos de las minorías nacionales y étnicas.
  • Catálogo de los problemas actuales de los rumanos en Hungría.
  • Censo de 2001 y resultado de las elecciones.
  • Radu Păiușan, Ionel Cionchin, O istorie a românilor din Ungaria. Editura Eurostampa, 2003.
  • Mária Berényi, Cultură românească la Budapesta în secolul al XIX-lea. Editura Pentru Minoritățile Naționale și etnice din Ungaria, 2000.
  • Emilian Aurel Man, Cartea albă: Românii din Ungaria : mărturii, suferințe, evocări (septembrie 1919 - iunie 1995) : document socio-istoric despre o realitate tragică. Editura E.A. Man, 1995.
  • Teodor Misaroș, Tivadar Mészáros, "Dunarea" Cartile, Din istoria comunităților bisericești ortodoxe române din R. Ungară. Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, Editura Tankönyvkiadó Vállalat, 1990.
  • Petre Bărbulescu, Drama minorităților naționale din Ungaria. Editura Globus, 1991.

Enlaces externosEditar