Stonewall (ópera)
Stonewall es una ópera estadounidense sobre los disturbios de Stonewall de 1969, el detonante del movimiento moderno de derechos LGBTQ, que se estrenó a nivel mundial en junio de 2019 en el marco del Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019, proyectado para ser el mayor evento LGBTQ del mundo.[1] Stonewall fue encargada por la New York City Opera (NYCO) y cuenta con música de Iain Bell, libreto de Mark Campbell, ganador del premio Pulitzer y dirección de Leonard Foglia.[2] La producción es una Iniciativa de Orgullo 2019 de la NYCO, que produce cada año una obra centrada en el colectivo LGBT que se estrena en junio en conmemoración del Mes del Orgullo LGTB+.[2] La ópera se estrenó en junio de 2019 en el Rose Theatre, en el Jazz at Lincoln Center.[3] Fue producida para honrar tanto el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall como el 75 aniversario de la NYCO.[4] Stonewall es la primera ópera con un personaje trans escrita para una cantante abiertamente trans, la mezzosoprano Liz Bouk.[2]
| Stonewall | ||
|---|---|---|
| Música | ||
| Compositor | Iain Bell | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Jazz en el Lincoln Center | |
| Fecha de estreno | junio de 2019 | |
| Libretista | Mark Campbell | |
Iniciativas del Orgullo de la NYCO
editarProducciones anteriores de la Iniciativa del Orgullo de la NYCO habían sido Brokeback Mountain, del compositor estadounidense Charles Wuorinen, basada en el relato corto Brokeback Mountain de Annie Proulx de 1997 y en 2017, Angels in America, del compositor húngaro Péter Eötvös, una adaptación de la obra de Tony Kushner.[5] A pesar de que la NYCO lleva en activo desde 1943, se reactivó en 2016 tras una quiebra en 2013 después de la cual se puso en marcha la Iniciativa del Orgullo.[6] Stonewall es la primera obra encargada a la renacida NYCO.[7] La NYCO se ha enfrentado a problemas de recaudación de fondos debido a la quiebra, pero espera que Stonewall ayude a reactivar sus finanzas.[8]
Orígenes
editarLos disturbios de Stonewall, una serie de manifestaciones espontáneas y violentas de la comunidad LGBT contra una de tantas redadas policiales, que tuvo lugar en la madrugada del 28 de junio de 1969, en el Stonewall Inn en Greenwich Village, fue el acontecimiento más importante que condujo al movimiento de liberación LGBT[9][10][11][12] y a la lucha moderna por los derechos LGBT en los Estados Unidos.[13][14]
Los estadounidenses homosexuales de las décadas de 1950 y 1960 tuvieron que enfrentarse a un sistema legal anti-gay.[nota 1] Los últimos años de la década de 1960 fueron muy conflictivos ya que había muchos movimientos sociales y políticos activos, como el movimiento por los derechos civiles, la contracultura de la década de 1960 y el movimiento contra la guerra de Vietnam. Estas influencias, junto con el ambiente liberal de Greenwich Village, sirvieron como catalizadores de los disturbios de Stonewall.
La NYCO salió de la quiebra en enero de 2016 y tuvo que recortar su calendario de dieciséis representaciones de cuatro óperas en 2017-18 a solo una, Stonewall, en 2019, además de varias obras en salas más pequeñas.[15] Stonewall fue un encargo de la NYCO y de su director general, Michael Capasso, que puso en contacto al compositor Iain Bell y al libretista Mark Campbell.[4] Tras ser seleccionados, los autores del proyecto, solo tuvieron nueve meses para que el estreno coincidiera con el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall y a su vez, con el 75 aniversario de la NYCO.[4] Cuando se les preguntó qué esperaban que el público recordara de la experiencia, coincidieron en expresar que cuando se unen personas diversas, pueden acabar con la opresión.[4]
Campbell, que era gay y asiduo del Stonewall Inn, se sintió honrado por el hecho de que se le encargara el trabajo, aunque tuviera que ir a un ritmo muy rápido. Solo tuvo unas pocas semanas para el primer borrador.[15] Bell trabajó en la partitura después de terminar Jack the Ripper: The Women of Whitechapel y lo describió como un placer por la variedad de personajes para los que tenía que escribir la partitura.[15]
Personajes
editarCampbell basó los personajes, según dijo, en “la gente diversa que tuve el privilegio de conocer y amar como hombre gay que ha vivido en el centro de Nueva York durante varias décadas” partiendo de su imaginación y no de composiciones.[16] Intentó mostrar cómo eran acosados en su vida diaria, cómo se unieron “con humor, rabia y finalmente esperanza para levantarse contra la policía”.[16] Los personajes y cantantes que los interpretan fueron:[2][16][15]
- Maggie (interpretada por Lisa Chavez), una lesbiana butch que se enfrenta a la brutalidad policial,
- Carlos (Brian James Myer), un profesor de inglés dominicano-estadounidense gay que pierde su trabajo,
- Renata (Jordan Weatherston Pitts), también conocida como Maynard, una drag queen afroestadounidense,
- Valerie (Rocky Eugenio Sellers), la hermana de Renata, otra travesti,
- Larry (Marc Heller), un inspector adjunto del Departamento de Policía de Nueva York,
- Sarah (Lucas Bouk), una mujer trans hippie que celebra el primer aniversario de su transición,
- Edward, un asesor financiero en el armario,
- Andy (Andrew Bidlack), un adolescente blanco expulsado de su casa, que vive en la calle,
- Leah (Jessica Fishenfeld), una lesbiana judía,
- Sal (Michael Corvino) un gerente de club controlado por la mafia,
- Troy (Joseph Beutel) un chico gay-for-pay que hace de gogó buscavidas y consumidor de drogas,
- Oficiales de policía:
- Cahn: Peter Kendall Clark
- Giordano: John Allen Nelson
- Andrews: Andrew Wannigman
- Romano: Michael Kuhn
- Economides: Julia Snowden
- Williams: Kristin Renee Young
- Hennessey: Michael Boley
Carolyn Kuan se encargó de la dirección.[17] Richard Stafford de la coreografía.[5]
Música
editarIain Bell dijo sobre la composición de la música que había sido una alegría poder hacer un guiño a varios elementos de la música de los años 60, por lo que se exploran los riffs y las progresiones armónicas que en ocasiones recuerdan más a las de la música popular de la época.[16] Escribió dos canciones de jukebox que se grabaron con la icónica y legendaria formación femenina Darlene Love, que abren la segunda parte:[16] Today's The Day sobre una boda y Better Days Ahead, una canción triste al estilo de Shirley Bassey.[15]
Trama
editarA lo largo de 75 minutos, la historia se desarrolla en tres partes, todas ellas en la ciudad de Nueva York. La primera, en muchos lugares, la segunda en el Stonewall Inn, tanto en el interior como en el exterior y finalmente, en Christopher Street antes del amanecer.[15]
Notas
editar
- ↑ Illinois despenalizó la sodomía en 1961, pero en la época de los disturbios de Stonewall todos los demás estados penalizaban los actos homosexuales, incluso entre adultos que actuaban de forma consentida en hogares privados. "Un adulto condenado por el delito de mantener relaciones sexuales con otro adulto con consentimiento en la intimidad de su hogar podía recibir desde una multa leve hasta cinco, diez o veinte años -o incluso la cadena perpetua- en prisión. En 1971, veinte estados tenían leyes de "psicópatas sexuales" que permitían detener a los homosexuales solo por ese motivo. En Pensilvania y California los delincuentes sexuales podían ser internados en una institución psiquiátrica de por vida, y [en] siete estados podían ser castrados". (Carter 2004, p. 15) Durante los años 50 y 60, los psiquiatras utilizaron la castración, los eméticos, la hipnosis, la terapia de electroshock y las lobotomías para intentar "curar" a los homosexuales. (Katz 1976, pp. 181-197) (Adam 1987, p. 60)
Referencias
editar- ↑ Leonhardt, Andrea (30 de abril de 2019). «Whoopi Goldberg, Cyndi Lauper, Chaka Khan to Kick off WorldPride...». BK Reader (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ↑ a b c d Gans, Andrew (19 de febrero de 2019). «Cast Set for World Premiere of New Opera Stonewall». Playbill (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ Gans, Andrew (17 de mayo de 2019). «New York City Opera Will Offer Free Performances of La Bohème and Carmen in Bryant Park». Playbill (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ a b c d Sasanow, Richard. «BWW Interview: Composer Iain Bell and Librettist Mark Campbell - A Match Made at STONEWALL (and City Opera)». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2021.
- ↑ a b McPhee, Ryan (18 de marzo de 2019). «Watch a Sneak Peek of New York City Opera's Stonewall». Playbill (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ «Play Angels in America still going strong while opera debuts | The Star». www.thestar.com. Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ McPhee, Ryan (5 de junio de 2018). «Iain Bell's Stonewall Opera to Premiere at New York City Opera». Playbill (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ Cooper, Michael (15 de febrero de 2019). «City Opera Faces Its Biggest Challenge Since Bankruptcy» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ Julia Goicichea (16 de agosto de 2017). «Why New York City Is a Major Destination for LGBT Travelers». The Culture Trip. Consultado el 2 de febrero de 2019.
- ↑ «Brief History of the Gay and Lesbian Rights Movement in the U.S.». University of Kentucky. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2017.
- ↑ Nell Frizzell (28 de junio de 2013). «Feature: How the Stonewall riots started the LGBT rights movement». Pink News UK. Consultado el 19 de agosto de 2017.
- ↑ «Stonewall riots». Encyclopædia Britannica. Consultado el 19 de agosto de 2017.
- ↑ U.S. National Park Service (17 de octubre de 2016). «Civil Rights at Stonewall National Monument». Department of the Interior. Consultado el 6 de agosto de 2017.
- ↑ «Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots». Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013.
- ↑ a b c d e f «After a 50-year wait, 'Stonewall' opera was written in weeks». ABC News (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2019.
- ↑ a b c d e «Stonewall Sings in a New Century». Gay City News (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2019.
- ↑ «New York City Opera Announces Casting for Stonewall» (en inglés estadounidense). 21 de febrero de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019.
Bibliografía
editar- Adam, Barry D. (1987). The rise of a gay and lesbian movement. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0805797149. OCLC 14904421.
- Carter, David (2004). Stonewall : the riots that sparked the gay revolution (1st edición). New York: St. Martin's Press. ISBN 0312200250. OCLC 54079526.
- Katz, Jonathan (1976). Gay American history : lesbians and gay men in the U.S.A. : A documentary. New York: Crowell. ISBN 0690011652. OCLC 2020591.
Véase también
editarEnlaces externos
editarSitio web de Stonewall en New York City Opera
Datos: Q65041285
Multimedia: Stonewall (opera) / Q65041285
