Tamão
Tamão ( en chino: 屯門 ) fue un asentamiento comercial establecido por los portugueses en una isla en el delta del río de las Perlas, China. Esta fue la primera vez que los europeos llegaron a China a través de la ruta marítima alrededor del Cabo de Buena Esperanza . [1] El asentamiento duró desde 1514 hasta 1521, cuando los portugueses fueron expulsados por la armada de la Dinastía Ming . [2]
| Tamão 屯門 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Puesto Comercial | ||||
| 1514-1521 | ||||
| ||||
 Ubicación de Tamão | ||||
| Entidad | Puesto Comercial | |||
| • País | Imperio Portugués | |||
| Fundación | Jorge Álvares | |||
| Historia | ||||
| • 1514 | Establecido | |||
| • 1521 | Disuelto | |||
| Correspondencia actual | China | |||
.svg)
.svg)
Ubicación editar
En mayo de 1513, el explorador portugués Jorge Álvares llegó a las costas chinas a una isla en el delta del río de las Perlas, a la que llamaron "Tamão", lo que se entiende como una adaptación lingüística de "Tyunmun" (屯門), nombre de lo que Ahora es el área occidental de Hong Kong y Shenzhen . [3] Fuentes chinas afirman que los portugueses se asentaron alrededor de la ensenada de Tunmen (屯門澳), pero se desconoce el paradero actual de la ensenada de Tyunmun, por lo que la ubicación precisa del asentamiento portugués sigue siendo un tema de debate entre los historiadores. [4]
Traducido en chino, el nombre es idéntico al distrito de Tuen Mun en la actual Hong Kong. Esto lleva a algunos investigadores a vincular el Tyunmun de la época Ming con el Tuen Mun en los Nuevos Territorios de Hong Kong. "Tyunmun Inlet" se referiría entonces a una de las dos bahías alrededor de Tuen Mun: Castle Peak Bay, junto a la actual Ciudad Nueva de Tuen Mun ; o Deep Bay entre los Nuevos Territorios y Nantou en la actual Shenzhen, donde estaba estacionada una fuerza de defensa costera Ming.[5]
Una fuente afirma concretamente que el asentamiento estaba en la "bahía de Tyunmun... ahora llamada Castle Peak". [6] Esto simplemente aumenta la confusión ya que la descripción en fuentes portuguesas indicaba claramente que Tamão era una isla. Como Tuen Mun no es una isla, algunos investigadores han propuesto que Tamão en realidad puede referirse a una de las islas cercanas. La isla de Lintin ha sido identificada por JM Braga como el Tamão de las fuentes portuguesas, y es ampliamente seguida por los estudios occidentales; sin embargo, estudios chinos recientes han argumentado que esta identificación no está suficientemente respaldada por evidencia histórica y sugiere otras islas potenciales, como la cercana Chek Lap Kok o la isla más grande de Lantau.[7][4]
En 1521, el asentamiento fue abandonado después de la Batalla de Tamão con la armada china; Los portugueses se reunieron en Malaca, en Malasia . [4]
Según fuentes citadas por National Geographic, "Macao nunca habría existido si no fuera por Tamão", donde los portugueses aprendieron valiosas lecciones sobre "cómo funcionaban China, el delta del río de las Perlas y el mar de la China Meridional". [4]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ «Construction of Lung Kwu Chau Jetty – Cultural Heritage Impact Assessment». epd.gov.hk (en inglés).
- ↑ Porter, Jonathan (1996). Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. Westview Press. ISBN 0813328365.
- ↑ Braga, J. M. (1956). China Landfall 1513, Jorge Alvares Voyage to China. Macau: Imprensa Nacional. OCLC 10673337..
- ↑ a b c d O'Connell, Ronan (16 de marzo de 2021). «The Long Lost City of Tamão is Hiding in Plain Sight». National Geographic (en inglés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021.
- ↑ Liu, Zhipeng, ed. (2012). Tunmen. Xianggang di qu shi yan jiu (Xianggang di 1 ban edición). San lian shu dian (Xianggang) you xian gong si. ISBN 978-962-04-3147-0. OCLC 826174643. Consultado el 22 de marzo de 2024.
- ↑ Cremer, Rolph (1987). Macau City of Commerce and Culture (en inglés) 1. Detroit: University of Michigan. p. 9. ISBN 9623080026.
- ↑ Jin, Guoping (2000). Xi li dong jian: Zhong Pu zao qi jie chu zhui xi. Hao hai cong kan (Di 1ban edición). Aomen ji jin hui. ISBN 978-99937-1-007-3. OCLC ocm61405044. Consultado el 22 de marzo de 2024.