Abrir menú principal

The Addams Family (película)

película de 1991 dirigida por Barry Sonnenfeld

The Addams Family (La familia Addams en España y Los locos Addams en Hispanoamérica) es un film estadounidense comedia de terror de 1991. Dirigido por Barry Sonnenfeld, basado en la historia original de la serie de 1964 The Addams Family de Charles Addams.[1]

Índice

SinopsisEditar

Los Addams, una familia gótica y macabra, corren el riesgo de perder su tesoro de monedas de oro por culpa de Tully Alford (Dan Hedaya), un abogado deshonesto de quien los Addams son clientes y ahora está en serias dificultades financieras.

Para no tener problemas de fraude, Abigail Craven (Elizabeth Wilson), el hijo Gordon (Christopher Lloyd) y sus criadores, están dispuestos a hacer cualquier cosa para recibir el dinero. Alford tiene una idea al notar que Gordon es muy parecido con Fester (Tío Lucas en Hispanoamérica; Tío Fétido en España), el hermano de Gomez Addams (Homero Addams en Hispanoamérica) (Raúl Juliá), el jefe de familia, que hace 25 años que quiere encontrar a su hermano. Asimismo Gordon finge ser el Tío Fester e intenta encontrar la fortuna que paga los gastos de Morticia (Anjelica Huston), Gomez (Homero en Hispanoamérica), Wednesday (Merlina en Hispanoamérica) (Miércoles en España) (Christina Ricci), Pugsley (Pericles en Hispanoamérica) (Jimmy Workman) y la abuela (Judith Malina). Pero el plan no es tan simple como parece, pues los Addams son una familia muy peculiar.

Además de esto, Gordon se siente tan bien siendo el Tío Fester que comienza a sentirse parte de la familia, que incluso la conforman el mayordomo Lurch (Largo en Hispanoamérica) (Carel Struycken) y una mano sin cuerpo, Thing (Dedos en Hispanoamérica, Cosa en España) (Christopher Hart).

ElencoEditar

DoblajeEditar

Personaje Actor original   España   México
Gomez Addams Raul Julia Camilo García Humberto Vélez
Morticia Addams Anjelica Huston Marta Angelat Patricia Martínez
Wednesday Addams Christina Ricci Graciela Molina Cristina Hernández
Fester Addams Christopher Lloyd Antonio García Moral Moisés Palacios
Pugsley Addams Jimmy Workman Marta Barbará Karla Falcón
Sra. Kleimer Elizabeth Wilson ¿? Liza Willert
Tuly Alford Dan Hedaya Claudia Guixe José Luis Orozco
Margaret Alford Dana Ivey Maife Gil Maru Guerrero
Abuela Addams Judith Malina Marta Martorell Carmen Donna-Dío

ProducciónEditar

La película fue originalmente desarrollado en Orion Pictures (que, en ese momento, tenía los derechos a la serie de televisión en la que la película se basa debido a su propiedad de la Filmways biblioteca y posteriormente relanzado en silencio por Metro-Goldwyn-Mayer el 11 de septiembre de 2014). Pero debido a los problemas financieros del estudio, Paramount Pictures intervino para completar la película y maneja la distribución de América del Norte; Orion retuvo los derechos internacionales, aunque estos derechos ahora pertenecen a Metro-Goldwyn-Mayer a través de su compra de Orión.

La mayor parte de la película se rodó en el escenario 3/8 en el Hollywood Center Studios en Los Ángeles, el mismo estudio donde se filmó la serie de televisión original.[2]

EstrenosEditar

País Fecha de estreno
Alemania  Alemania Jueves 23 de enero de 1992
Argentina  Argentina Jueves 9 de enero de 1992
Australia  Australia Jueves 26 de diciembre de 1991
Austria  Austria Viernes 24 de enero de 1992
Bélgica  Bélgica Miércoles 12 de febrero de 1992
Belice  Belice
Costa Rica  Costa Rica
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Panamá  Panamá
Miércoles 25 de diciembre de 1991
Brasil  Brasil Viernes 20 de diciembre de 1991
Chile  Chile Viernes 20 de diciembre de 1991
Colombia  Colombia Miércoles 25 de diciembre de 1991
Corea del Sur  Corea del Sur Sábado 9 de mayo de 1992
Dinamarca  Dinamarca Viernes 31 de enero de 1992
Ecuador  Ecuador Miércoles 5 de febrero de 1992
Egipto  Egipto Lunes 29 de junio de 1992
España  España Viernes 10 de abril de 1992
Estados Unidos  Estados Unidos
Canadá  Canadá
Viernes 22 de noviembre de 1991
Filipinas  Filipinas Miércoles 19 de febrero de 1992
Finlandia  Finlandia Viernes 20 de diciembre de 1991
Francia  Francia Miércoles 15 de abril de 1992
País Fecha de estreno
Grecia  Grecia Viernes 27 de diciembre de 1991
Hong Kong  Hong Kong Jueves 16 de abril de 1992
Hungría  Hungría Jueves 12 de marzo de 1992
Israel  Israel Viernes 3 de abril de 1992
Italia  Italia Viernes 7 de febrero de 1992
Japón  Japón Sábado 25 de abril de 1992
Malasia  Malasia Jueves 5 de marzo de 1992
México  México Viernes 20 de diciembre de 1991
Noruega  Noruega Jueves 26 de diciembre de 1991
Nueva Zelanda  Nueva Zelanda Viernes 31 de enero de 1992
Países Bajos  Países Bajos Jueves 19 de diciembre de 1991
Perú  Perú Jueves 16 de enero de 1992
Portugal  Portugal Viernes 17 de abril de 1992
Reino Unido  Reino Unido
Irlanda  Irlanda
Viernes 13 de diciembre de 1991
República Checa  República Checa
Eslovaquia  Eslovaquia
Jueves 11 de junio de 1992
República Dominicana  República Dominicana Miércoles 25 de diciembre de 1991
Singapur  Singapur Jueves 2 de abril de 1992
Sudáfrica  Sudáfrica Viernes 17 de enero de 1992
Suecia  Suecia Viernes 13 de diciembre de 1991
Suiza  Suiza Viernes 24 de enero de 1992
Tailandia  Tailandia Sábado 1 de febrero de 1992
Taiwán  Taiwán Sábado 18 de enero de 1992
Turquía  Turquía Viernes 24 de enero de 1992
Uruguay  Uruguay Miércoles 1 de enero de 1992
Venezuela  Venezuela Miércoles 18 de diciembre de 1991

RecepciónEditar

La Familia Addams recaudó $ 113,502,246 en los Estados Unidos y $ 191.502.246 en todo el mundo. El presupuesto de la película fue de $ 30 millones.[3]

La película fue reconocida como mejor película de terror del Año en 1991 por la Sala de Horror de la Fama. Carel Struycken apareció en la ceremonia de premiación para recibir el premio en nombre del elenco.

PremiosEditar

OscarEditar

Año Categoría Persona Resultado
1991 Mejor Diseño de Vestuario[4] Ruth Myers Candidato

BAFTAEditar

Año Categoría Persona Resultado
1991 Mejor Maquillaje y Peluquería Fern Buchner
Katherine James
Kevin C. Haney
Candidatos
1991 Mejor Diseño de Producción Richard MacDonald Candidato

Globo de OroEditar

Año Categoría Persona Resultado
1991 Mejor Actriz - Comedia o musical Anjelica Huston Candidata

ReferenciasEditar

  1. GOLDSTEIN, PATRICK (31 de marzo de 1991). «COVER STORY: Meet the New Addams Family: The weird brood from Charles Addams cartoons and '60s TV is back in a big-name, $30-million movie». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). ISSN 0458-3035. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
  2. «Film location titles». movie-locations.com. Consultado el 21 de junio de 2015. 
  3. «The Addams Family (1991) - Box Office Mojo». boxofficemojo.com. Consultado el 5 de julio de 2015. 
  4. «La familia Addams (1991) - Premios». IMDb. Consultado el 5 de noviembre de 2015.