The Family Madrigal
«The Family Madrigal» —en Hispanoamérica titulada en su propia versión como «La familia madrigal»—[1] es una canción de la película animada de Disney Encanto (2021), lanzada como parte de la banda sonora de la película el 19 de noviembre de 2021 por Walt Disney Records. Fue escrita por el cantautor estadounidense Lin-Manuel Miranda, y cantada casi en su totalidad por la actriz argentinoestadounidense Stephanie Beatriz, con un pequeño estribillo de la actriz estadounidense Olga Merediz; "The Family Madrigal" es el número de apertura de Encanto, y es interpretado por las protagonistas Mirabel y Alma Madrigal, respectivamente, en la película.
| «The Family Madrigal» | ||
|---|---|---|
| Canción de Stephanie Beatriz, Olga Merediz y el elenco de Encanto | ||
| Álbum | Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| Publicación | 19 de noviembre de 2021 | |
| Género | vallenato | |
| Duración | 257 segundos | |
| Discográfica | Walt Disney | |
| Escritor(es) | Lin-Manuel Miranda | |
| Productor(es) | ||
Mirabel presenta a su familia colombiana multigeneracional y sus poderes mágicos a la audiencia con la canción, que ha sido descrita como una melodía uptempo de vallenato con un finalrapeado. Los críticos de música elogiaron su instrumentación folclórica y su naturaleza alegre. Comercialmente, alcanzó los números 7, 18 y 20 en las listas UK Singles, Irish Singles y US Billboard Hot 100. Mirabel describe a su familia Madrigal y explica cuales son sus dones. Por ejemplo: Luisa, súper fuerza Isabela: crear hermosas flores Dolores: escuchar todo Camilo: transformarse Antonio: hablar con los animales Julieta: curar a la gente con comida Pepa: controlar el clima Bruno: ver el futuro
Trasfondo editar
«The Family Madrigal» es una canción de la película de fantasía musical animada por computadora de Disney de 2021, Encanto. Es la canción de apertura de la banda sonora de la película, lanzada por Walt Disney Records el 19 de noviembre de 2021. «The Family Madrigal» fue escrita por el músico estadounidense Lin-Manuel Miranda. La canta principalmente la actriz estadounidense Stephanie Beatriz, quien da voz a la protagonista de la película, Mirabel Madrigal. Olga Merediz, quien brinda la voz de canto a la abuela de Mirabel, Alma Madrigal, aparece brevemente en la canción.[2]
Letra y composición editar
«The Family Madrigal» es una melodía de vallenato,[3] impulsada por instrumentos folclóricos colombianos como el acordeón, la caja vallenata y la guacharaca. Mirabel interpreta la canción para presentar a los personajes principales de la película (la familia Madrigal) y sus "dones" mágicos a la audiencia. Miranda dijo que la canción estaba inspirada en "Belle", la canción de apertura de La bella y la bestia (1991).[4] La melodía del verso de Abuela es la misma que la de "Dos Oruguitas".[5]
Recepción de la crítica editar
La escritora de Billboard, Katie Atkinson, calificó la canción como una pista "increíblemente animada".[2] El crítico de ScreenRant, Jeremy Crabb, elogió su melodía pegadiza y dijo que "hace un buen trabajo al presentar a cada personaje de la familia y las habilidades que poseen",[6] mientras que Martyn Warren, del mismo sitio web, dijo que "es una canción enérgica y divertida que seguramente cualquiera bailará".[7] Drew Taylor de The Wrap escribió que la canción ofrece "lo que es esencialmente una exposición de la manera más pegadiza posible".[8]
Desempeño comercial editar
«The Family Madrigal» alcanzó el puesto 7 en la UK Singles Chart,[9] y el número 18 en la Irish Singles Chart,[10] y el 20 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU.[11]
Referencias editar
- ↑ Olga Lucía Vives, Yaneth Waldman, Elenco de Encanto - La familia Madrigal (De "Encanto"), consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ a b Atkinson, Katie (28 de enero de 2022). «Here Are the Lyrics to 'The Family Madrigal' From 'Encanto'». Billboard. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022.
- ↑ «How “We Don’t Talk About Bruno” turned Encanto into a sleeper hit». Vox (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2022.
- ↑ «'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda». Los Angeles Times. 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022.
- ↑ Miranda, Lin-Manuel (30 de enero de 2022). «Wrote Dos Oruguitas, then worked it into Family Madrigal afterwards. -LMM #Encanto». Twitter. Consultado el 4 de abril de 2022.
- ↑ Crabb, Jeremy (29 de noviembre de 2021). «Encanto: All 8 Songs Ranked». ScreenRant. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022.
- ↑ Warren, Martyn (21 de enero de 2022). «Every Song In Disney's Encanto, Ranked». ScreenRant (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de enero de 2022.
- ↑ «Encanto Songs Ranked: Where Does We Don't Talk About Bruno Fit?». TheWrap. 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022.
- ↑ «Disney's Encanto sets Official Top 10 singles record». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2022.
- ↑ «We Don’t Talk About Bruno climbs to Number 1 on Irish Singles Chart». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2022.
- ↑ billboardcharts (25 de enero de 2022). «Every song on this week's #Hot100 chart with one credited songwriter (1/2):». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 25 de enero de 2022.
Datos: Q110722599
