Wikipedia

Tradiciones de Pascua

Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática.
Puedes colaborar editándolo. Cuando se haya corregido, puedes borrar este aviso. Si has iniciado sesión, puedes ayudarte del corrector ortográfico, activándolo en: Mis preferencias → Accesorios → Navegación → El corrector ortográfico resalta errores ortográficos con un fondo rojo. Este aviso fue puesto el 27 de junio de 2024.

Las tradiciones de pascua (también conocidas como tradiciones pascuales) son prácticas y costumbres que se siguen celebrando en diversas culturas y comunidades alrededor del mundo para celebrar la Pascua (también conocida como Pascha o Domingo de Resurrección en países como Colombia), la cual es la fiesta central en el cristianismo, la cual conmemora la resurrección de Jesús. El tiempo de Pascual se considera un momento de celebración y banquete, en contraste con el tiempo antes de la Cuaresma, el cual es un tiempo de penitencia y ayuno. [1]​

Lirios de Pascua, símbolo de la resurrección, adornan el presbiterio de una iglesia luterana en Baltimore, EE.UU.
Florecimiento de la Cruz preparada para el Domingo de Pascua

Las tradiciones pascuales incluyen servicios matutinos o vigilias nocturnas, exclamaciones e intercambios de saludos pascuales, el Florecimiento de la Cruz, [2]​el uso de capós de pascua (gorro femenino, a veces en forma de capucha, con visera muy relacionada a la época Victoriana) por parte de las mujeres, [3]​ el recorte de la iglesia (Ceremonia de origen británico celebrado en el Lunes de Pascua), [4]​ y la decoración de Huevos y la ruptura comunitaria de huevos de Pascua (símbolo de la tumba vacía ). [5]​ [6]​ [7]​ El lirio de Pascua, un símbolo de resurrección en el cristianismo, [8]​ [9]​ tradicionalmente decora el área del presbiterio (también llamado Cancel, Verja o Reja) de las iglesias desde el día lunes y durante el resto de la Pascua.[10]​También hay tradicionales comidas de Pascua que varían según la región y cultura (En su mayoría son productos de repostería como pasteles, galletas, etc.). Se desarrollaron muchos juegos y costumbres tradicionales de Pascua, como la carrera de rodar huevos, competencias de golpear huevos y cascarones o huevos de confeti . [11]​ La búsqueda de huevos, con su origen en la idea de buscar la tumba vacía, es una actividad que sigue siendo popular entre los niños.[11]​[12]​[13]​ Hoy en día, la Pascua es importante desde el punto de vista comercial, con grandes ventas de tarjetas de felicitación y productos de confitería, como los característicos huevos de Pascua de chocolate.

Juegos

editar

Existe una gran cantidad de juegos y costumbres tradicionales de Semana de Pascua en el mundo cristiano. Muchos de estos juegos están relacionados a los huevos de Pascua, símbolo de la tumba vacía.[5]​[6]​[7]​De estos, los más conocidos, difundidos y populares hasta los tiempos modernos son la carrera de rodar huevos, la clásica búsqueda de huevos, el golpeteo de huevos y el baile de huevos (bailar rodeado de huevos y romper la menor cantidad posible).[11]​[12]​[13]​ Sus reglas varían según la cultura y localidad. Al mismo tiempo, existen costumbres peculiares mucho menos conocidas. Hoy en día, los animadores infantiles y las guarderías y/o jardín de niños inventan juegos de Pascua, adaptando a menudo algunos juegos ya conocidos con el tema de Pascua, como por ejemplo crucigramas incluyendo palabras relacionadas con Pascua.

juegos de huevos

editar
  • Las reglas para la carrera de rodar huevos varían significativamente, siendo la idea básica una carrera de huevos. Los huevos se hacen rodar cuesta abajo por una colina empinada o se empujan sobre el césped con palos. [11]​
  • La búsqueda de huevos es una especie de juego de búsqueda del tesoro: en esta los niños deben recolectar tantos huevos que se hallan escondidos como sea posible. [11]​ [13]​
  • El golpeteo de huevos es un concurso para elegir el huevo más duro: los concursantes golpean los huevos de los demás con las puntas y, opcionalmente, con otras partes: "colillas" o lados.
  • La danza del huevo requiere bailar entre huevos manteniéndolos intactos. En algunas tradiciones la bailarina del huevo puede tener los ojos vendados.
  • Lanzar huevos o lanzar huevos es un juego asociado a la Semana de Pascua. Existen varios tipos de juegos de este tipo, los más comunes consisten en lanzar un huevo para que caiga al suelo sin romperse.

Alimento

editar
 
Huevos de Pascua decorados

La festividad de Pascua está asociada con varios alimentos de Pascua (los alimentos tradicionales varían según la región). La preparación, el colorear y el decorar dichos huevos de Pascua es una de esas tradiciones populares (por no decir la más popular en la televisión norteamericana). El cordero se come en muchos países, reflejando la comida de la Pascua judía.[14]​ Comer cordero en la Semana de Pascua tiene un significado religioso en algunos países.[15]​ El Cordero de Dios (o Cordero Pascual en algunas regiones) del Nuevo Testamento es, de hecho, para el cristianismo, el hijo de Dios, Jesucristo.[16]​El Cordero Pascual, en particular, representa el sacrificio de Jesucristo por los pecados de la humanidad.[15]​Comer cordero en la Semana de Pascua conmemora, por tanto, la Muerte y Resurrección de Jesús . [15]​

El huevo es un símbolo muy antiguo de vida nueva y renacimiento.[17]​En el cristianismo se asoció con la crucifixión y la resurrección de Jesús.[18]​La costumbre del huevo de Pascua se origina en la comunidad cristiana de Mesopotamia en sus inicios, quienes teñían los huevos de rojo en memoria a la sangre de Cristo, derramada en su crucifixión.[19]​[20]​Como tal, para los cristianos, el huevo de Pascua es un símbolo de la tumba vacía.[6]​[7]​La tradición más antigua es la de usar huevos de gallina pintados.

África

editar

Etiopía y Eritrea

editar

La Pascua, conocida como Fasika ( Ge'ez : ፋሲካ, a veces transcrita como Fasica ; del griego Pascha ), [21]​ también llamada Tensae (Ge'ez: ትንሣኤ, "levantarse") [22]​ se celebra entre los cristianos etíopes y eritreos (gente nativa de Etiopía y Eritrea ubicada en la región de Africa del Este).

En Etiopía, la religión más prominente y duradera ha sido la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Etiopía (que entonces incluía a la Iglesia Tewahedo Ortodoxa de Eritrea) desde los tiempos de Frumentius de Etiopía. La Pascua Etíope (Etío-Eritrea, oriental), o Fasika, sin embargo, toma lugar en todas las iglesias cristianas del país, ya sean ortodoxas, católicas o protestantes, y sigue el método oriental del cálculo de la Pascua (ver Computus para más detalles), por lo que tiende a celebrarse después de Pascua en el calendario occidental (algunos años ambos se celebran en la misma fecha). La Fasika es una celebración mucho más importante que la Navidad, esto debido a que la Muerte y Resurrección de Jesús es mucho más significativa para la iglesia ortodoxa y para la teología evangélica etíope que en el nacimiento de Jesús. La crucifixión de Jesús que llevó a su muerte ocurrió un viernes, el cual, según el pensamiento ortodoxo, tuvo el propósito de cumplir la palabra de Dios, lo cual condujo a la conquista de la muerte y seguido a la resurrección de Jesús de la tumba tras pasar tres días, siendo este tercer día el Domingo en el que se celebra la Pascua Etíope.

Fasika es una celebración crucial. El ayuno se torna mucho más intenso durante el período de los 55 días de Cuaresma para los cristianos ortodoxos, los católicos y, opcionalmente, para algunas comunidades protestantes, cuando no se come carne ni productos animales de algún tipo, incluido la leche y la mantequilla.[23]​[24]​[25]​El Viernes Santo comienza yendo a la iglesia, y es un día de preparación para culminar este largo período de ayuno.

Los cristianos ortodoxos se postran en la iglesia, inclinándose y levantándose hasta estar agotados. El principal servicio religioso tiene lugar con la Vigilia Pascual en la noche del sábado. Es una ocasión sombría y sagrada con música y baile hasta altas horas de la madrugada. A las 3:00 de la madrugada, todos regresan a casa para concluir el ayuno, a medianoche se sacrifica un pollo para la ocasión simbólica. Por la mañana, tras un descanso, se sacrifica una oveja para dar inicio al festín en el Domingo de Pascua. Mientras que los católicos y las comunidades protestantes tienen servicios especiales de Pascua o misas la cual reúnen a personas de varias iglesias comunitarias más pequeñas para participar en un sermón y celebración de Pascua.

En el cristianismo ortodoxo etíope-eritreo o la fe Tewahedo, se cree que el casi-sacrificio del adorado hijo de Abraham, Isaac (Génesis 22), lo cual fue una prueba de fe de Dios hacia Abraham, fue interrumpido por la voz de un ángel quien bajo la voluntad de Dios descendió de los cielos diciéndole que sacrificara a un Cordero en su lugar. Se dice que esta historia del Antiguo Testamento es un presagio profético de Dios enviando a su único y amado hijo al mundo como sacrificio y cumplimiento a la promesa de Abraham.

La Pascua, en Etiopía, Eritrea y sus comunidades de la diáspora (distantes, buscar en griego), es un día en el cual la gente celebra; hay una liberación de disfrute después de la larga acumulación de sufrimiento que ha tenido lugar, que representa el ayuno de Jesucristo durante cuarenta días y cuarenta noches. La gente suele tener comida y mientras que para la mayoría de los cristianos ortodoxos tienen alcohol elaborado localmente de miel fresca (tej, tella y katikalla), para hasta cierta cantidad de protestantes etíope-eritreo generalmente desalientan el alcohol pesado.

Los etíopes y eritreos en Occidente en especial los de las comunidades católica y protestante celebran la Pascua tanto en los días orientales como en los occidentales. Mientras la mayoría de los cristianos ortodoxos etíopes-eritreos en Occidente se abstienen de celebrar la Pascua Occidental porque interferiría con el ayuno de los cristianos ortodoxos orientales. En la mayoría de los casos, el ayuno para los católicos occidentales termina antes que la oriental ortodoxa, como se puede apreciar la diferencia entre el momento en que las iglesias orientales y occidentales celebran la Pascua (Fasika).

Nigeria

editar

Desde la llegada del cristianismo a Nigeria por parte de los misioneros que llegaron al país a inicios del siglo XIX, la Pascua ha sido observada entre la población cristiana.[26]​

Asia

editar

Malasia

editar

A pesar de que Malasia es un país en su mayoría musulmana, la Pascua se celebra en los estados de Sabah y Sarawak ubicados al este de Malasia, en la que habita una notable población cristiana indígena dentro de ambos estados.[27]​

 
Conejitos de malvavisco y huevos de caramelo en una canasta de Pascua. En muchas culturas los conejos, que representan la fertilidad, son un símbolo de la Pascua.

Islas de las Bermudas

editar

En el territorio británico de ultramar de las Bermudas, históricamente famoso por cultivar y exportar el lirio de Pascua, la característica más notable de la celebración de la Pascua es el vuelo de cometas para simbolizar el ascenso de Cristo a los cielos. Las cometas de las Bermudas usadas tradicionalmente (cometas coloridas de formas geométricas como hexágonos y similares) son construidas por bermudeños de todas las edades a medida que se acerca la Semana de Pascua y normalmente solo se vuelan durante la Semana de Pascua. Además de los panecillos cruzados calientes y los huevos de Pascua, también se comen durante esta temporada unos tradicionales pasteles de pescado de las Bermudas.

Jamaica

editar

En Jamaica, comer panecillos y queso es una costumbre que se espera con esmero para los nativos jamaiquinos de todo el mundo. Los panecillos de Pascua de Jamaica son condimentados, tienen pasas y se hornean en un molde para pan. Los panecillos se cortan y se comen acompañados con una rodaja de queso. Es común que los empleadores regalen panecillos y queso o una barra de pan al personal y/o empleados. De acuerdo a Jamaica Gleaner, "La receta básica del panecillo de Pascua requiere harina de trigo, azúcar moreno, melaza, polvo para hornear o levadura y frutos secos".[28]​Los huevos de Pascua tradicionales y lo relacionado al Conejo de Pascua no son muy conocidas en Jamaica. Además, las tradiciones jamaicanas involucran en ocasiones se lanza ajo al suelo en señal de buena suerte durante la cena de Pascua.

Estados Unidos

editar

En Luisiana, EE. UU., al golpeteo de huevos se le llama también como "golpear huevos". Marksville, Luisiana, declara albergar la competición de golpear huevos más antigua de Estados Unidos, que data desde la década de 1950. Los competidores forman parejas en las escaleras del juzgado el domingo de Pascua y golpean la punta de los dos huevos. Si la cáscara del huevo de un participante se fractura, este competidor deberá renunciar a la competencia, esto continuará hasta que solo quede un huevo sin romper. Venetia Newall describe las competencias de comer huevos celebradas en Alemania Occidental y entre los emigrantes alemanes a Pensilvania, Estados Unidos . [29]​

Europa

editar

Chipre

editar

Además de la búsqueda de huevos de Pascua pintados común, en Chipre es costumbre que la gente encienda grandes hogueras[30]​(griego: λαμπρατζια) en las escuelas o en los patios de las iglesias. Las hogueras se hacen con restos de madera, normalmente recogidos por jóvenes entusiastas que recorren sus barrios en busca de estos, con tal de hacer su hoguera sea lo más grande posible (y más grande que la del vecino). La mayoría de las veces, estas competencias resultan en peleas por trozos de madera y en llamadas a la policía o a los bomberos para apagar las hogueras que se han salido de control. Es costumbre quemar un pequeño muñeco el cual representa a Judas Iscariote. Ocurre lo mismo en Creta, pero este no es competitivo, y a la hoguera se le llama "founara", que significa "gran fuego" en el griego cretense (dialecto de la isla de Creta, Grecia). La founara arde acompañada de la detonación de pequeños explosivos llamados "plakatzikia" en plural, y de disparos al aire.

Europa del Este

editar
 
Azotes rituales a niñas en Moravia (1910)
 
Korbáč eslovaco (un látigo especial hecho a mano)
 
Desayuno tradicional esloveno de Pascua con huevos, jamón con rábano picante y potica

Muchos grupos étnicos en Europa central y oriental, los cuales están incluidos los albaneses, los armenios, los bielorrusos, los búlgaros, los croatas, los checos, los estonios, los georgianos, los húngaros, los letones, los lituanos, los macedonios, los polacos, los rumanos, los rusos, los serbios, los eslovacos, los eslovenos y los ucranianos (todos países ubicados en la frontera o conectada al esté de Europa), decoran huevos para la semana de Pascua.

En Bulgaria, los huevos de Pascua se decoran los días jueves o sábado antes de Pascua. Una tradición muy conocida es la lucha con huevos en parejas, y aquel cuyo huevo sea el último superviviente se llama borak ( en búlgaro: борак or борец </link> , luchador). Es tradición exhibir los huevos decorados en la mesa de Pascua junto con la cena de Pascua la cual consiste en cordero asado, una ensalada festiva conocida como ensalada de Pascua (lechuga con pepinos ) y un pan dulce llamado kozunak (tradicional en Albania, Bulgaria, Macedonia del Norte y Rumania).

En la República Checa, Eslovaquia y algunas partes de Hungría, se lleva a cabo una tradición de nalgadas o latigazos en el lunes de Pascua. Por la mañana, los hombres azotan a las mujeres con un látigo especial hecho a mano llamado "Easter Switches" [31]​ llamado pomlázka (en checo) o korbáč (en eslovaco); en las regiones orientales de la antigua Checoslovaquia, Moravia y Eslovaquia, incluso les echan agua fría a estos látigos. El pomlázka o korbáč está compuesto de ocho, 12 o incluso de 24 mimbres o varillas de sauce, suelen medir de medio metro a dos metros de largo y el extremo está adornado con cintas de colores. En algunas regiones, se usa una rama de enebro en su lugar. Los azotes pueden llegar a ser dolorosos, pero no se tiene la intención de causar sufrimiento o tortura. Una leyenda en estas regiones dice que las mujeres al ser azotadas con un látigo mantienen su salud, belleza y fertilidad durante todo el año próximo. [32]​

Un propósito adicional puede ser que los hombres muestren su atracción hacia las mujeres; y las mujeres no visitadas llegan a sentirse ofendidas incluso. Tradicionalmente, la mujer al ser azotada le regala un huevo coloreado (kraslice) que ella misma ha preparado con anterioridad como invitación a comer y beber y también como señal de agradecimiento al hombre. Si el visitante es un niño pequeño o menor de edad, se le suele entregar dulces y un poco de dinero.

En algunas regiones, las mujeres pueden ir a vengarse por la tarde o al día siguiente, arrojando baldes de agua fría sobre cualquier hombre. Este hábito es un poco distinto entre Eslovaquia y la República Checa. Existía una tradición parecida en Polonia (donde se le llama Día Dyngus o Śmigus-dyngus, Lunes mojado), pero ahora es un poco más una pelea de agua la cual dura todo el día.

En Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, se prepara una canasta de comida, se cubre con un pequeño manto casero y se lleva a la iglesia para recibir una bendición. Una canasta típica de Pascua contiene pan, huevos de colores, jamón, rábano picante y un tipo de pastel de nueces llamado "potica" incluido.

En Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia y Kosovo, saltar sobre llamas o fuego (Serbian Cyrillic: Крљавештице romanizado: Krljaveštice) es un requisito habitual para saltar por encima del fuego. [33]​

Alemania

editar

En la región norte de Alemania, los Fuegos de Pascua (en alemán: Osterfeuer, listenⓘ) se encienden al atardecer a la puesta del sol el Sábado Santo. Cada uno de los estados federados tiene sus propias normas y regulaciones sobre la autorización y/o la forma de manipulación de los Osterfeuer: mientras que en la ciudad y el estado federado de Hamburgo las personas particulares pueden obtener un Osterfeuer de varios tamaño para sus propios locales, recintos y viviendas, en el estado de Schleswig- En Holstein, por ejemplo, sólo los grandes cuerpos voluntarios de bomberos o el Feuerwehr (Cuerpo de Bomberos en alemán) tienen permitido organizarlos y montarlos en espacios abiertos. En los últimos años, los propios Fuegos de Pascua se han hecho más grandes y se han elaborado versiones más pequeñas de Volksfests en los que hay algunos puestos de bocadillos que venden, por ejemplo: Bratwurst, filetes en panecillos, cerveza, vino y refrescos (gaseosa), así como una o dos atracciones para los niños. Normalmente, los Fuegos de Pascua siguen encendidos por horas hasta el amanecer (casi a las 6 de la mañana) y así crean una atmósfera especial durante toda la noche de Pascua con sus brillantes luces en la oscuridad y el notable olor omnipresente a humo.

 
Pan típico alemán de Pascua

En las semanas antes de Pascua se vende de forma especial pan de Pascua (en alemán: Osterbrot ). Se elabora usando masa de levadura, pasas y astillas de almendra. Normalmente se corta en rodajas y se unta con mantequilla. La gente lo disfruta en el desayuno o a la hora del té (en alemán: Kaffee und Kuchen, literalmente ″café y pastel″).

Un pasatiempo de Pascua popular en muchas partes de Alemania es el lanzamiento de huevos. En este "juego" no hay ganadores ni perdedores, ni un objetivo aparente. Los participantes arrojan un huevo duro pintado y decorado tan lejos como puedan por el campo. Se repite hasta que finalmente el huevo estalle, es un evento que toma en ocasiones una cantidad sorprendente de lanzamientos. En otras versiones, es un evento competitivo en el que una pareja lanzan un huevo crudo entre ellos mientras se alejan uno del otro poco a poco.

Hungría y países vecinos

editar

En Hungría, Transilvania, Eslovaquia del Sur, Kárpátalja (país ubicado entre la frontera de Europa central y del Este), Serbia del Norte - Voivodina y otros territorios con comunidades de habla húngara, al día posterior a la Pascua se le llama Locsoló Hétfő, "lunes de riego". Normalmente los hombres van a visitar a familias con niñas y mujeres. Se les rocía agua, perfume o agua perfumada sobre las mujeres y niñas de la casa que visitan estos hombres, quienes a cambio reciben un huevo de Pascua. Tradicionalmente, el domingo por la mañana se consume jamón de Pascua, huevos de colores cocidos y salsa de rábano picante. En la zona este del país se prepara para la ocasión una especialidad de Pascua conocida como sárgatúró (literalmente "requesón amarillo"). [34]​

Irlanda

editar

La temporada de Pascua era tradicionalmente de las fechas más importantes dentro del calendario cristiano en Irlanda, con un gran banquete marcando el fin de la cuaresma en el Domingo de Pascua. Entre los alimentos que se servían comúnmente se encontraban cordero, ternera y pollo, junto a un plato de carne en conserva, repollo y papas harinosas, esta era una comida popular. Era tradicional que los granjeros compartieran la carne de buey o cordero sacrificado con los vecinos o con los menos afortunados. Otra tradición era que si un mendigo llamaba a una puerta de la casa, se le otorgaban patatas asadas. En esta época del año los huevos abundaban y se servían en la mesa en cada comida.[35]​

Los huevos se teñían para dar buena suerte, se utilizan diversos métodos como, por ejemplo: hervirlos con ciertos líquenes y plantas. Las cáscaras de huevo coloreadas se guardarían para decorar el arbusto de mayo. Una tradición entre los niños era recoger su propia comida para un festín, incluidos huevos y patatas, los cuales se cocinaban en una hoguera o a un fuego al aire libre. También comían pan con mantequilla, tortas dulces, con refrescante leche casera. El lugar donde se celebraba el festín infantil sería conocido como clúdóg. Un juego en el domingo de Pascua, era una costumbre hacer rodar huevos duros cocidos colina abajo. Hay registros de que el Domingo de Pascua se le llamaba como el Día del Huevo de Pascua ya en el año de 1827, relatando el consumo de huevos. [35]​

La Pascua es un día en memoria a los hombres y mujeres que murieron en el Alzamiento de Pascua, el cual comenzó el lunes de Pascua de 1916. Hasta 1966, había un desfile de veteranos, pasando por la sede de los Voluntarios Irlandeses en la Oficina General de Correos (GPO) ubicado en O'Connell Street, pasando por Dublín, y se realiza una lectura de la Proclamación de la República de Irlanda. Normalmente se celebraba en los lunes de Pascua.

Italia

editar
 
Abbacchio, una preparación italiana de cordero
 
Pastel de Pascua tradicional italiano, la Colomba di Pasqua . Es la contrapartida de Semana Santa de los dos postres navideños italianos muy conocidos, el panettone y el pandoro .
 
Scoppio del carro en la Catedral de Florencia el Domingo de Pascua

La Pascua en Italia (en italiano: Pasqua </link>) es uno de los días festivos más importantes del país .[36]​En Italia, hay muchas tradiciones relacionadas con la Pascua. Los platos tradicionales italianos para la temporada de Pascua son abbacchio, cappello del prete (también llamado Tricorno), casatiello, Colomba di Pasqua, pastiera, penia (pan dulce de las regiones rurales de Italia), pizza di Pasqua y pizzelle. Abbacchio es una preparación italiana de cordero típica de la cocina romana.[37]​[38]​Es un producto protegido por la Unión Europea con la marca IGP (Indicación Geográfica Protegida).[39]​Comer cordero en Semana de Pascua posee un significado religioso.[15]​El Cordero Pascual del Nuevo Testamento es, de hecho, para el cristianismo, el hijo de Dios Jesucristo.[40]​El Cordero Pascual, en particular, representa el sacrificio de Jesucristo por los pecados de la humanidad.[15]​Por lo tanto, comer cordero en Semana de Pascua conmemora la Muerte y Resurrección de Jesús.[15]​Colomba di Pasqua (inglés: "Pascua Paloma") es un pan de Pascua italiano tradicional, la contraparte de Pascua de los dos muy conocidos postres navideños italianos, el panettone y el pandoro.

En Versilia, como señal de perdón, pero hacia Jesús esta vez, las mujeres de los marineros besan la tierra, diciendo: "Terra bacio e terra sono - Gesù mio, chiedo perdono" (en español: "Beso la tierra y la tierra soy - Jesús mío, te pido perdón").[41]​En Abruzzo, sin embargo, es costumbre para los agricultores el añadir agua bendita a la comida durante la Semana de Pascua.[41]​El agua bendita se utiliza también en la Marcha Juliana, donde se bebe medio vaso con el estómago vacío, antes de comer dos huevos duros y una focaccia lavado en vino blanco.[41]​

Otro símbolo utilizado durante el periodo de la Semana de Pascua es el fuego. En particular, en la comunidad de Coriano, en la provincia de Rímini, se encienden hogueras en la Víspera de Pascua.[41]​Al mismo tiempo, el fuego bendito es llevado al campo de la provincia autónoma de Bolzano.[41]​Las hogueras se encienden incluso en San Marco in Lamis, esta vez se encienden sobre un carro con ruedas o carretilla.[41]​

En Florencia, el uso de fuego sagrado ha cambiado con el tiempo: previo al año mil velas eran, en efecto, llevadas a las casas donde eran encendidas por una vela, que a su vez, eran encendidas por medio de un lente o de un pedernal; a principios del siglo XIV, en cambio, se utilizaron tres piezas de pedernal que, de acuerdo a la tradición, procedían del Santo Sepulcro de Jerusalén.[41]​Estas piezas de pedernal fueron donadas a la familia Pazzi por parte de Godofredo de Bouillon.[41]​Tiempo después, el uso del fuego sagrado en Florencia se materializó en un carruaje lleno de fuegos artificiales (Scoppio del carro). [41]​

El Cavallo di fuoco (Caballo de Fuego en italiano) es una reconstrucción histórica ubicado en la ciudad de Ripatransone en la provincia de Ascoli Piceno. Es un espectáculo de fuegos artificiales, el cual tradicionalmente se realiza ocho días después de Semana de Pascua.[42]​ El espectáculo se remonta al año 1682 cuando, con motivo de celebraciones en honor a la Virgen María, los habitantes locales contratan a un pirotécnico quien, una vez finalizado el espectáculo, toma todos los fuegos artificiales sobrantes y los dispara montando a caballo. Este acto improvisado impactó a los ciudadanos quienes empezaron a recordarlo anualmente. En el siglo XVIII, un caballo falso fue usado como reemplazo del animal, y sobre este se montaron los fuegos artificiales. Originalmente era hecho de madera y hasta 1932 lo llevaban a hombros por los ciudadanos más robustos. Tras un tiempo, se consideró que era más conveniente equiparlo con ruedas y un timón y remolcarlo por un grupo de voluntarios equipados con ropa y accesorios de protección. En 1994, un nuevo caballo de lámina de hierro, basándose en el modelo del anterior, reemplazó al de madera. [43]​

Países Bajos, Bélgica y Francia

editar

Las campanas de las iglesias permanecen en silencio en señal de luto por uno o más días antes de Pascua en los Países Bajos, Bélgica y Francia. Esto ha terminado en una tradición de Pascua en la cual se dice que las campanas vuelan fuera de sus campanarios para ir a Roma (explicando su silencio) y regresan a la mañana del primer día de Pascua trayendo consigo huevos de colores y chocolate hueco con forma de huevos o conejos.

En los Países Bajos y en la Bélgica de habla holandesa, existen muchas más tradiciones modernas junto a la historia de la Campana de Pascua. Las campanas (" de Paasklokken ") proceden a irse en dirección hacia Roma el Sábado Santo, también llamado "Stille Zaterdag" (literalmente "Sábado de silencio") en holandés. En las regiones del norte y del este de los Países Bajos (Twente y Achterhoek ), los fuegos de Pascua o fogatas de pascua (en holandés: Paasvuur ) son encendidas al anochecer del día de Pascua.

En la Bélgica de habla francesa y en Francia se relataba la misma historia de las Campanas de Pascua ("les cloches de Pâques ") trayendo huevos desde Roma, pero las campanas de las iglesias están silenciosas al empezar el Jueves Santo, al comienzo del Triduo Pascual .

Países Nórdicos

editar

En Noruega, además de alojarse en cabañas de montaña, practicar esquí de fondo y pintar huevos de pascua, una tradición contemporánea es leer o mirar misterios sobre asesinatos en Semana de Pascua. Todos los canales principales de televisión transmiten historias de policías y detectives (como Poirot de Agatha Christie), las revistas imprimen historias donde los lectores pueden intentar descubrir " Whodunnit" (culpable, asesino, etc.) y la publicación de las nuevas novelas de detectives ya están programadas antes de Pascua. Incluso los cartones de leche están alteran durante un par de semanas. Cada Semana de Pascua, una nueva historia corta de misterio se imprime en los laterales de los cartones. Las tiendas y negocios cierran por cinco días seguidos en Semana de Pascua, a excepción de las tiendas de comestibles y abarrotes, los cuales reabren un solo día el sábado antes del Domingo de Pascua.

 
Una niña disfrazada de bruja de Pascua.

En Suecia y Finlandia, las tradiciones incluyen pintar huevos y niños vestidos como brujas de Pascua (påskkärring[44]​o en Finlandia påskhäxa, típicamente vestidos como ancianos) recogiendo dulces de puerta en puerta, a cambio de saludos decorados hechos a mano como tarjetas[45]​o sauces, llamados virvonta (regalo en forma refrigerio y bienestar al hogar) en Finlandia, el cual es resultado de la mezcla de una antigua tradición de la Iglesia Ortodoxa (bendecir las casas con ramas de sauce) y la tradición sueca sobre la bruja de Pascua. También hay ramas de abedul en un jarrón con plumas de colores brillantes y pequeños adornos pegados. En Finlandia, es común plantar raigrás en una maceta como un símbolo a la primavera y nueva vida. Después de que la hierba haya crecido, mucha gente lo decora con adornos en forma de pollitos. Los niños ocupan su tiempo en pintar huevos de pascua y hacer conejitos de papel.

En Dinamarca tienen la tradición llamada gækkebrev, la cual consiste en enviar ingeniosos recortes de papel a familiares y amigos, a menudo con una campanilla de invierno, junto a una rima con el nombre del remitente de la carta reemplazada por puntos suspensivos. Si el destinatario adivina el nombre del remitente, este le debe un huevo de chocolate al destinatario; y viceversa si no logra adivinar.[46]​La costumbre de las letras decoradas era originalmente un medio de propuesta o cortejo, pero ahora se considera principalmente para los niños.

 
Gækkebrev, una carta de Pascua danesa

Para el almuerzo o la cena del Sábado Santo, las familias en Suecia y Dinamarca tradicionalmente se dan un banquete con un smörgåsbord, una mezcla variada de arenque, salmón, patatas, huevos y otros tipos de comida. En Finlandia, es habitual comer cordero asado con patatas y otras vegetales. La mayoría luterana disfruta del mämmi (Postre de Pascua finlandés) como otro dulce tradicional de Pascua, mientras que las tradiciones de la minoría ortodoxa incluyen comer pasha (también escrito paskha).

En las regiones occidentales de Suecia y en la Ostrobotnia finlandesa, desde el siglo XVIII, al menos, las hogueras son encendidas durante el Sábado Santo. Se afirmaba que esta tradición tiene su origen en Holanda. Aunque durante las últimas décadas, las hogueras se han pasado, en muchos lugares, a la Noche de Walpurgis, debido a que esta es la fecha tradicional de las hogueras en muchas otras partes del país.

Polonia

editar

En Polonia, la salchicha blanca y el mazurek (Pastel polaco preparado comúnmente en días de Pascua) son platos típicos del desayuno de Pascua.

El cordero de mantequilla (Baranek wielkanocny en polaco) es un complemento tradicional añadido en la comida de Pascua para muchos católicos polacos. La mantequilla es moldeada en forma de un cordero ya sea hecho a mano o con un molde con forma de cordero, este puede ser comprado o preparado en casa.

Ucrania

editar

Los preparativos para la celebración de la Pascua en Ucrania inicia semanas antes del día del festín, con la Gran Cuaresma siendo parte de esta. Los huevos de Pascua ucranianos se componen de pysanky, [47]​ krashanky (huevos comestibles teñidos de un color), driapanky (un diseño rayado en la cáscara del huevo), etc, ademaá de los mas conocidos. Durante la Vigilia Pascual, un sacerdote no solo bendice las cestas de Pascua de los feligreses, también bendice los huevos de Pascua, la paska,[48]​la mantequilla, el queso, la kovbasa, la sal y unos pocos productos varios. Con estos alimentos, regresan a casa, la gente finaliza el ayuno. El ritual se le llama "rozhovyny". La gente visita los hogares de sus familiares y vecinos intercambiando saludos de Pascua. La celebración de la Pascua en Ucrania está llena de muchas costumbres, ceremonias y rituales, la cual la mayoría tienen siglos de antigüedad.

Reino Unido

editar
 
Los fieles cristianos asisten a un servicio religioso el Domingo de Pascua en la Iglesia de St James en Londres; la cruz en el presbiterio está cubierta con un sudario blanco, que simboliza la resurrección [49]​ [50]​

En Escocia, al norte de Inglaterra e Irlanda del Norte, las tradiciones de rodar huevos decorados por colinas empinadas y el Pace egging (Espectáculo en el cual involucra duelos de práctica, los participantes a veces recibían huevos decorados de los aldeanos como regalo en la época medieval).

Strutt y Hone en su libro Los deportes y pasatiempos del pueblo de Inglaterra publicado en 1867 describen una tradición de Pascua de las Islas Sorlingas llamado El baile del ganso . Para este baile las doncellas se disfrazan de jóvenes varones y viceversa. Visitan a los vecinos vistiendo estos disfraces para bailar y contar chistes.[51]​

Oceanía

editar
 
Bollos cruzados calientes

Australia

editar

En Australia, la Pascua se celebra junto con panecillos cruzados calientes y Bilbies de Pascua. El Espectáculo Real de Pascua de Sydney (una feria que dura alrededor de 2 semanas en la temporada de pascua) es una tradición anual también.

Nueva Zelanda

editar

En Nueva Zelanda, la Pascua es celebrada con bollos cruzados calientes y huevos de chocolate. El Espectáculo de Pascua de Auckland (evento en el que se realiza una gran variedad de eventos, competencias y exhibiciones) es una tradición anual también.

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Pennoyer, Greg; Wolfe, Gregory (1 de diciembre de 2015). God For Us: Rediscovering the Meaning of Lent and Easter (en inglés) (Reader's edición). Paraclete Press. ISBN 978-1-61261-822-7. «With the creation of Lent, the church brought together many of these preexisting customs and directed them to a common need--not only among those entering the life of the church for the first time, but also among practicing Christians for whom the mystery of Easter might threaten to become a mere commonplace. Lenet became a way for Christians to mindfully prepare for the coming feast, to open themselves to their own spiritual hunger in order to make room for the life and fulfillment offered at Easter.» 
  2. ↑ Whitehouse, Bonnie Smith (15 de noviembre de 2022). Seasons of Wonder: Making the Ordinary Sacred Through Projects, Prayers, Reflections, and Rituals: A 52-week devotional (en inglés). Crown Publishing Group. pp. 95-96. ISBN 978-0-593-44332-3. 
  3. ↑ Friedman, Sally (27 de marzo de 2016). «Easter bonnets top at Burlington City shop» (en inglés). Burlington County Times. Consultado el 10 de abril de 2023. 
  4. ↑ Simpson, Jacqueline (2003). «clipping the church». Oxford Reference. Oxford University Press. ISBN 9780198607663. doi:10.1093/acref/9780198607663.001.0001. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2013. 
  5. ↑ a b Jordan, Anne (2000). Christianity. Nelson Thornes. ISBN 978-0748753208. Consultado el 7 de abril de 2012. «Easter eggs are used as a Christian symbol to represent the empty tomb. The outside of the egg looks dead but inside there is new life, which is going to break out. The Easter egg is a reminder that Jesus will rise from His tomb and bring new life. Eastern Orthodox Christians dye boiled eggs red to represent the blood of Christ shed for the sins of the world.» 
  6. ↑ a b c The Guardian, Volume 29. H. Harbaugh. 1878. Consultado el 7 de abril de 2012. «Just so, on that first Easter morning, Jesus came to life and walked out of the tomb, and left it, as it were, an empty shell. Just so, too, when the Christian dies, the body is left in the grave, an empty shell, but the soul takes wings and flies away to be with God. Thus you see that though an egg seems to be as dead as a stone, yet it really has life in it; and also it is like Christ's dead body, which was raised to life again. This is the reason we use eggs on Easter. (In olden times they used to color the eggs red, so as to show the kind of death by which Christ died, – a bloody death.)». 
  7. ↑ a b c Gordon Geddes, Jane Griffiths (2002). Christian belief and practice. Heinemann. ISBN 978-0435306915. Consultado el 7 de abril de 2012. «Red eggs are given to Orthodox Christians after the Easter Liturgy. They crack their eggs against each other's. The cracking of the eggs symbolizes a wish to break away from the bonds of sin and misery and enter the new life issuing from Christ's resurrection.» 
  8. ↑ Collins, Cynthia (19 de abril de 2014). «Easter Lily Tradition and History». The Guardian. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 20 de abril de 2014. «The Easter Lily is symbolic of the resurrection of Jesus Christ. Churches of all denominations, large and small, are filled with floral arrangements of these white flowers with their trumpet-like shape on Easter morning.» 
  9. ↑ Schell, Stanley (1916). Easter Celebrations. Werner & Company. p. 84. «We associate the lily with Easter, as pre-eminently the symbol of the Resurrection.» 
  10. ↑ Luther League Review: 1936–1937. Luther League of America. 1936. Consultado el 20 de junio de 2015. 
  11. ↑ a b c d e Hunt, Scott (15 de marzo de 2016). «What's Up with Eggs and Easter?». St. George's Anglican Church. Consultado el 10 de abril de 2023. «The egg, with its hard shell, was used to represent Jesus’ tomb. Outside it looks lifeless. But, after a time, from inside breaks out new life. In some traditions the eggs were painted red to represent the blood of Christ shed for us. Easter egg hunts were organized to represent searching out the risen Jesus. Egg rolling was a game to remember how the stone was rolled away from the entrance of Jesus’ tomb. Even Martin Luther is said to have been a fan of Easter Eggs and Easter Egg hunts.» 
  12. ↑ a b Black, Vicki K. (2004). The Church Standard, Volume 74. Church Publishing, Inc. ISBN 978-0819225757. Consultado el 7 de abril de 2012. «In parts of Europe, the eggs were dyed red and were then cracked together when people exchanged Easter greetings. Many congregations today continue to have Easter egg hunts for the children after the services on Easter Day.» 
  13. ↑ a b c Davis, David (20 de abril de 2014). «Easter Traditions Explained». CBS News. Consultado el 20 de abril de 2014. «The German church reformer Martin Luther, Larson-Miller said, also appeared to encourage the tradition. "We know that Martin Luther had Easter egg hunts where the men hid the eggs for the women and children went and it probably has this connection back to this idea of eggs being the tomb."». 
  14. ↑ Traditional Easter Foods From Around the World
  15. ↑ a b c d e f «Il simbolismo dell'agnello pasquale». lacucinaitaliana.it (en italiano). Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  16. ↑ «La Sacra Bibbia» (en italiano). Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  17. ↑ «Easter Sunday 2021: Date, Significance, History, Facts, Easter Egg». S A NEWS. 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021. 
  18. ↑ «Easter Symbols and Traditions – Holidays». History.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de abril de 2017. 
  19. ↑ Siemaszkiewicz, Wojciech; Deyrup, Marta Mestrovic (2013). Wallington's Polish Community. Arcadia Publishing. p. 101. ISBN 978-1439643303. «The tradition of Easter eggs dates back to early Christians in Mesopotamia. The Easter egg is a reminder that Jesus rose from the grave, promising an eternal life for believers.» 
  20. ↑ Donahoe's Magazine, Volume 5. T.B. Noonan. 1881. Consultado el 24 de abril de 2014. «The early Christians of Mesopotamia had the custom of dyeing and decorating eggs at Easter. They were stained red, in memory of the blood of Christ, shed at His crucifixion. The Church adopted the custom, and regarded the eggs as the emblem of the resurrection, as is evinced by the benediction of Pope Paul V., about 1610, which reads thus: 'Bless, O Lord! we beseech thee, this thy creature of eggs, that it may become a wholesome sustenance to thy faithful servants, eating it in thankfulness to thee on account of the resurrection of the Lord.' Thus the custom has come down from ages lost in antiquity.» 
  21. ↑ Dogterom, Floris (16 de abril de 2012). «Photo report: Ethiopian Orthodox Easter». Radio Netherlands Worldwide. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013. 
  22. ↑ «Ethiopian Calendar 2013 (E.C & G.C) & Special Holidays». Info Global (en inglés estadounidense). 6 de enero de 2021. Consultado el 2 de abril de 2022. 
  23. ↑ James Jeffrey (22 de marzo de 2017). «Ethiopia: fasting for 55 days». Deutsche Welle. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2017. 
  24. ↑ «Tsome Nenewe (The Fast of Nineveh)». Minneapolis: Debre Selam Medhanealem Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2017. 
  25. ↑ Robel Arega. «Fasting in the Ethiopian Orthodox Church». Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Sunday School Department – Mahibere Kidusan. Why Fifty-Five Days?. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017. 
  26. ↑ Adebowale, Oludamola (21 de abril de 2019). «Traditional Festivals And The Importance Of Easter In Nigeria». guardian.ng. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2021. 
  27. ↑ Tamara Thiessen (2008). Bradt Travel Guide - Borneo. Bradt Travel Guides. pp. 25-. ISBN 978-1-84162-252-1. 
  28. ↑ Woolery, Marsha N. (27 de marzo de 2013). «The Good Old Easter Bun And Cheese Tradition». Jamaica Gleaner (Gleaner Company). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2014. 
  29. ↑ Venetia Newall, p. 332
  30. ↑ Pantopiou, Nicholas (4 de abril de 2010). «Lambratzia». Sigma Live. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 11 de abril de 2011. 
  31. ↑ Venetia Newall, p. 315
  32. ↑ «Easter whips up some Czech traditions». PraguePost. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015. 
  33. ↑ «"Pročke", stari srpski običaj – "Krljaveštice" (Skakanje preko vatre)». Srbin.info. 16 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021. 
  34. ↑ Ujváry Zoltán, Szathmáry V. Ibolya (1992). Néprajzi tanulmányok: Prof. Ujváry Zoltán tiszteletére. Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatósága. p. 152. Consultado el 14 de septiembre de 2020. 
  35. ↑ a b Mahon, Bríd (1998). Land of milk and honey : the story of traditional Irish food and drink. Dublin: Mercier Press. pp. 127-128. ISBN 1-85635-210-2. OCLC 39935389. 
  36. ↑ «Easter: How does Italy celebrate this festivity?». Consultado el 6 de enero de 2024. 
  37. ↑ «Abbacchio Romano IGP». abbacchioromanoigp.it. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014. 
  38. ↑ «abbàcchio». Vocabolario – Treccani. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  39. ↑ «Abbacchio Romano IGP» (en italiano). qualigeo.eu. Consultado el 7 de enero de 2024. 
  40. ↑ «La Sacra Bibbia» (en italiano). Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  41. ↑ a b c d e f g h i Toschi, Paolo (1967). Conosci l'Italia (volume XI), Il Folklore (en italiano). Touring Club Italiano. pp. 36-37. 
  42. ↑ «Cavallo di fuoco» (en italiano). Consultado el 24 de marzo de 2018. 
  43. ↑ Il Messaggero, ed. Marche, 11 April 2007.
  44. ↑ Prisma's Swedish-English and English-Swedish Dictionary (Third edición). Minneapolis: University of Minnesota Press. 1995. pp. 304, 424. 
  45. ↑ «Svenskspråkiga påskhäxor går ut på påskaftonen». Yle. 13 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020. 
  46. ↑ «Easter -The official website of Denmark». denmark.dk (en inglés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018. 
  47. ↑ «About Pysanka». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017. 
  48. ↑ «Tradition of Paska – Ukrainian Easter Bread». Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017. 
  49. ↑ «These Are The Real Meanings Behind The Colors Of Easter» (en inglés). Southern Living. 14 de febrero de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023. «On Easter, the color white symbolizes purity, grace, and, ultimately, the resurrection of Jesus Christ, which is the joyful culmination of the Easter season. On this holiday, white Easter lilies are displayed in churches and homes, symbolizing the purity of Christ and representing a trumpet sharing the message that Jesus has risen.» 
  50. ↑ «Meaning of Cross Drape Colors» (en inglés). Wake Union Baptist Church. Consultado el 10 de abril de 2023. «The cross is draped in white on Easter Sunday, representing the resurrection of Christ and that He was "...raised again for our justification."». 
  51. ↑ Joseph Strutt, William Hone (1867) "The Sports and Pastimes of the People of England From the Earliest Period; Including the Rural and Domestic Recreations, May Games, Mummeries, Pageants, Processions and Pompous Spectacles", p. 349
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tradiciones_de_Pascua&oldid=161442065»