Tin-Chau Tsui (Hong Kong, 1958) (Jiaxiang: Cantón, Zhongshan) es un chino holandés muy popular en la comunidad china de Holanda. Emigró a Holanda en 1972.

Tsui Tin-Chau
Nombre chino
Tradicional 徐天就
Simplificado 徐天就
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Xú Tiānjiù
Wade–Giles Hsü T'ien-Ch'iu
Bopomofo ㄒㄩˊ ㄊ一ㄢˉ ㄐ一ㄡˋ
Cantonés
Jyutping ceoi4 tin1 zau6
Yale chèuih tín jauh

Después de terminar sus estudios en el instituto, terminó la carrera universitaria de profesorado de EGB en la Universidad católica de Maastricht (Katholieke Pedagogische Academie) y (la carrera universitaria) en la Universidad de Leiden, departamento de Lengua y Cultura China (Talen en Culturen van China).

Tsui es profesor de chino en enseñanza superior no universitaria (HBO por sus siglas en holandés) y en enseñanza secundaria. Además, desarrolla materiales y métodos didácticos para las clases de chino y para escuelas de chino (los sábados) en Holanda. Conocido es su curso: Chinees? ’n Makkie (¿Chino? ¡Qué fácil!). Hasta 2010, Tsui era profesor del colegio Eijkhagencollege/Charlemagne College en la provincia de Limburgo.

Tsui es sobre todo conocido en la comunidad china por la emisión del programa de radio “Snelle berichten Nederland-China” (noticias entre Holanda y China) en chino por la cadena NPS. Desde 1996 hasta 2005 presentaba el curso de holandés: "Aa Laa (alle) dingen Yeung Yeung Sóow/阿啦dingen樣樣數" y el curso "Dag in dag uit Nederlands/荷语日日讲" (Todos los días holandés). Además, Tsui presentaba, junto a Yiu-Fai Chow, programas de verano como "Yauw Moow Kôk Tsôh有冇搅错".

Publicaciones

editar

Además de desarrollar métodos y materiales didácticos, Tsui publicó los siguientes trabajos:

  • T.C. Tsui (1995). Chinese Wijsheden en parallelle Nederlandse gezegdes in twee talen
  • Geense, P. & T.C. Tsui (2001). Chinees. In: G. Extra & J.J. de Ruiter (red). Babylon aan de Noordzee: Nieuwe talen in Nederland.

Véase también

editar

Sinología