Anna nicolau
Henry Buckley
editarHenry Buckley (Manchester, 1904 – Sitges, 1973) fué un periodista británico de origen irlandés, que ejerció como corresponsal y cubrió la República y Guerra civil espanyola entre el 1929 y el 1939.
Procedía de una familia angloirlandesa. Su padre emigró de Cork, Irlanda, a Manchester y finalmente se casó con Catherine Woodroffe y se estableció a Whaley-Bridge, cerca de Manchester. Buckley estudió en la Universidad de Reading para graduarse en Empresa y viajar a Alemania como hombre de negocios. Pronto se dió cuenta de que Europa se encontraba en medio de conflictos sociales y decidió convertirse en periodista para poder explicar con su propia voz los acontecimientos.
Vida profesional
editarSu primer destino fué en París y el 1928 fué enviado a España como corresponsal del diario The Daily Telegraph de Londres donde presenció la caída de la monarquía, el nacimiento de la República y, finalmente, la Guerra Civil española. Fue testigo de diez años de acontecimientos que cambiaron la historia mundial y así se convirtió (junto con E. Hemingway, Herbert L. Matthews, Vincent Shean, o Robert Capa y muchos más) en uno de los grandes reporteros de la guerra española que dejó escritas sus vivencias poco después en los años 40[1]. En estas memorias narra su testimonio siguiendo el conflicto, viajando al frente para redactar sus crónicas; entre ellos, está el de Teruel i la batalla del Ebro[2]. Este libro ha sido referenciado por grandes historiadores como Paul Preston como un relato crucial para conocer la guerra española, que prologó la versión al castellano del original en inglés traducido por su hijo Ramón Buckley[3]. Posteriormente, ha sido también traducido al catalán[4].
Henry Buckley informó también sobre la Segunda Guerra Mundial desde el norte de África y finalmente se trasladó a Italia dónde fue testigo de la entrada de las tropas aliadas en Berlín en 1944. Buckley volvió a España en 1946 para trabajar para la agencia de noticias Reuters de la cual fue nombrado director. Murió en Sitges (Barcelona) el 1973.
Desde el año 2004, su familia han realizado distintos proyectos y llevado a cabo actividades culturales y educativas para difundir su memoria y experiencia como, por ejemplo, la exposición que tuvo lugar en Sitges el 2009[5] y de la cual se publicó un catálogo. El 2021 se fundó una asociación de memoria histórica llamada FeMemòria[6] que en otras tareas organizó una exposición[7] sobre el archivo familiar. Parte del archivo fotográfico puede consultarse en el portal digital Fotografia de Catalunya.
Bibliografia
editar- ↑ Buckley, Henry (1940). Hamish Hamilton, ed. Life and death of the Spanish Republic (en inglés) (1ª edición). Londres.
- ↑ Aupí, Vicente (2017). prólogo de Ramón Buckley (en (castellà)). introducción de Carlos García Santa Cecilia, ed. Crónicas de fuego y nieve: la Guerra civil española y los corresponsales internacionales en la Batalla de Teruel. Teruel: Dobleuve Comunicación.
- ↑ Buckley, Henry (2004). Traducción: Ramón Buckley; pròlogo: Paul Preston, ed. Vida y muerte de la república española. Barcelona: Espasa-Calpe.
- ↑ Buckley, Henry (2009). Traducció: Anna Rafecas; revisió del text de Ramon Buckley i pròleg de Paul Preston, ed. Vida i mort de la república espanyola (en catalán). Vilafranca del Penedès: Edicions i Propostes Culturals Andana.
- ↑ Henry Buckley: corresponsal britànic de The Daily Telegraph a la Guerra Civil espanyol: catàleg de l'exposició celebrada a l'edifici Miramar de Sitges del 7 de novembre al 8 de desembre de 2009 (en catalán). Barcelona; Sitges: Memorial Democràtic; Diputació de Barcelona; Ajuntament de Sitges. 2009.
- ↑ [1 de diciembre de 2023 «« FeMemòria »»]
|url=incorrecta (ayuda). FeMmemòria. 2020-. Archivado desde el original el|urlarchivo=requiere|fechaarchivo=(ayuda). - ↑ Porta, Judit (10-01-2021). «Nunca se SaVe, una mirada a l’arxiu familiar». Núvol. Consultado el 12 de diciembre de 2023.