Wikipedia

Usuario:La desaceleración/El libro de la naturaleza

< Usuario:La desaceleración
Página ilustrada del grabado de Johann Bämler (edición de 1481)

El Libro de la Naturaleza, también llamado el Libro de las Cosas Naturales, y el Libro de la Naturaleza[1]​, es un compendio de historia natural escrito por Konrad von Megenberg, en la primera mitad del siglo XIV. Es considerado como el primer tratado científico importante publicado en alemán. [2]​

El Libro de la Naturaleza (escrito entre 1349 y 1350) es un sistemático libro de historia natural general, que resulta muy interesante como evidencia del conocimiento de su época, y es importante en términos de historia cultural, ya que cita muchas leyendas. Es en gran parte una traducción del <b>Liber de natura rerum</b> de Thomas von Cantimpré, aunque también contiene material nuevo, por ejemplo sobre algunas especies animales, vegetales, además de algunas observaciones sobre el arcoiris. El Libro de la Naturaleza se difundió rápidamente (existieron más de 100 manuscritos). La obra apareció impresa por primera vez sin lugar ni año en Quart, luego en Augsburgo, en 1475 [3]​y después, impresa por Johann Bäumler, en Augsburgo, en el año de 1481.[2]​

Origen

editar

Konrad von Megenberg utilizó varias fuentes al crear el libro. La base fue el Liber de natura rerum de Thomas Cantimpré, que von Megenberg tradujo del latín al alemán. Cantimpré fue alumno de Albertus Magnus. von Megenberg inicialmente asumió que el Liber de natura rerum era un libro de Magnus. Sin embargo, hubo al menos dos ediciones del Liber de natura rerum, porque no existe ninguna tradición que contenga todos los artículos y criterios que utilizó Von Megenberg. Por ejemplo, tomó la estructura de su libro del manuscrito de Tomás III, mientras que tomó el libro sobre los hombres milagrosos de otro manuscrito. [4]​ Otras fuentes que Konrad von Megenberg utilizó para completar su libro fueron el Liber canonis de Avicena, De significationibus somniorum del Liber ad Almansorem de Rhazes y De vegetabilibus de Albert Magnus. Al mismo tiempo, también incorpora a su obra la base de conocimientos que tiene de textos de Aristóteles y la Sphaera mundi de Johannes de Sacrobosco . [5]​ [[Categoría:Alemania en el siglo XIV]] [[Categoría:Literatura en alto alemán medio]] [[Categoría:Literatura del siglo XIV]] [[Categoría:Literatura medieval]] [[Categoría:Literatura de no ficción]] [[Categoría:Obras literarias]]

  1. ↑ Vgl. Conradus von Megenberg: Naturbuch, von nutz, eigenschafft, wunderwirckung und Gebrauch aller Geschoepff, Element vnd Creaturn, Dem menschen zu gut beschaffen: nit allein den aertzten vnd kunstliebern, Sonder einem ieden Hauszvatter in seinem hause nützlich und lustig zu haben zu lesen und zu wissen. Gedruckt von Christian Egenolff, Frankfurt am Main 1536 und 1540.
  2. ↑ a b «Book of Nature». World Digital Library. 20 de agosto de 1481. Consultado el 28 de agosto de 2013. 
  3. ↑ Als Anhang zum Arzneibuch des Ortolf von Bayerland. Vgl. Christina Becela-Deller: Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung. (Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation Würzburg 1994) Königshausen & Neumann, Würzburg 1998 (= Würzburger medizinhistorische Forschungen. Band 65). ISBN 3-8260-1667-X, S. 172.
  4. ↑ Dagmar Gottschall: Konrad von Megenbergs Buch von den natürlichen Dingen. Ein Dokument deutschsprachiger Albertus Magnus-Rezeption im 14. Jahrhundert, S. 159–163
  5. ↑ Dagmar Gottschall: Konrad von Megenbergs Buch von den natürlichen Dingen. Ein Dokument deutschsprachiger Albertus Magnus-Rezeption im 14. Jahrhundert. S. 165–167
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:La_desaceleración/El_libro_de_la_naturaleza&oldid=161263336»