Artículo en holandés (tamaño en bytes)
|
Artículo en español (tamaño en bytes)
|
Diferencia de tamaño entre holandés y español
|
nl:Ku Klux Klan (70979) |
Ku Klux Klan (2095) |
68884
|
nl:Prince (61466) |
Prince (6680) |
54786
|
nl:Duitse aanval op Nederland in 1940 (58910) |
Batalla de Holanda (11438) |
47472
|
nl:Nieuw-Amsterdam (Nieuw-Nederland) (46450) |
Nueva Amsterdam (1160) |
45290
|
nl:Gouden Eeuw (40696) |
-- (0) |
40696
|
nl:Victor Hugo (51918) |
Victor Hugo (17534) |
34384
|
nl:Midden-Oosten (34593) |
Oriente Medio (2200) |
32393
|
nl:Geschiedenis van Nederland (57309) |
Historia de los Países Bajos (25493) |
31816
|
nl:Verenigde Naties (50661) |
Organización de las Naciones Unidas (20068) |
30593
|
nl:Bijlmerramp (30372) |
Desastre de Bijlmer (2496) |
27876
|
nl:Grote of Sint-Janskerk (Gouda) (27101) |
-- (0) |
27101
|
nl:Windenergie (32811) |
Energía eólica (5766) |
27045
|
nl:Invar (27630) |
Invar (732) |
26898
|
nl:Belgische Revolutie (26588) |
-- (0) |
26588
|
nl:Karel Appel (25097) |
-- (0) |
25097
|
nl:Romeins legionair (24706) |
-- (0) |
24706
|
nl:Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa (36438) |
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (14230) |
22208
|
nl:Lodewijk Napoleon Bonaparte (23771) |
Luis Bonaparte (2045) |
21726
|
nl:Mount Pinatubo (28911) |
Monte Pinatubo (7305) |
21606
|
nl:Amsterdamse tram (21397) |
-- (0) |
21397
|
nl:Kunsttaal (30185) |
Lengua construida (9840) |
20345
|
nl:Oostende (20214) |
-- (0) |
20214
|
nl:Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (19948) |
-- (0) |
19948
|
nl:Slag om Verdun (21912) |
Batalla de Verdún (2224) |
19688
|
nl:Zweefvliegen (19550) |
-- (0) |
19550
|
nl:Snooker (25463) |
Snooker (6054) |
19409
|
nl:Kaars (19638) |
Vela (iluminación) (633) |
19005
|
nl:Pim Fortuyn (18737) |
-- (0) |
18737
|
nl:Fox News Channel (18726) |
-- (0) |
18726
|
nl:Madame de Staël (19382) |
Madame de Staël (1532) |
17850
|
nl:Jan van der Made (17444) |
-- (0) |
17444
|
nl:Massaspectrometrie (17156) |
-- (0) |
17156
|
nl:Howard Hughes (20391) |
Howard Hughes (3307) |
17084
|
nl:Oud-Egyptische muziek (17058) |
-- (0) |
17058
|
nl:Geschiedenis van de Nederlandse spelling (17002) |
-- (0) |
17002
|
nl:Bruine rat (17018) |
Rata (20) |
16998
|
nl:Grafentheorie (35616) |
Teoría de grafos (18640) |
16976
|
nl:Plan-Frederiks (16085) |
-- (0) |
16085
|
nl:Breien (bezigheid) (15138) |
-- (0) |
15138
|
nl:Tachtigjarige Oorlog (38751) |
Guerra de los Ochenta Años (24171) |
14580
|
nl:Huiscavia (14196) |
Cuy (29) |
14167
|
nl:Lyme-ziekte (19222) |
Enfermedad de Lyme (5374) |
13848
|
nl:Suikerbiet (12970) |
-- (0) |
12970
|
nl:Emden (12698) |
-- (0) |
12698
|
nl:Adolf Hitler (48587) |
Adolf Hitler (35995) |
12592
|
nl:Dodo (12573) |
Dodo (31) |
12542
|
nl:Spoorslag '70 (12480) |
-- (0) |
12480
|
nl:DNA (29345) |
ADN (17102) |
12243
|
nl:Jacques Brel (19011) |
Jacques Brel (7175) |
11836
|
nl:Ötzi (12350) |
Ötzi (636) |
11714
|
nl:Gebrandschilderd glas (25942) |
Vitral (14257) |
11685
|
nl:Werkendam (11488) |
-- (0) |
11488
|
nl:Niels Stensen (11322) |
-- (0) |
11322
|
nl:Claus van Amsberg (11989) |
Claus von Amsberg (1008) |
10981
|
nl:Teek (14612) |
Garrapata (3794) |
10818
|
nl:Zeekomma's (10577) |
-- (0) |
10577
|
nl:Changwat (10272) |
Organización territorial de Tailandia (51) |
10221
|
nl:Aspirine (12871) |
Ácido acetilsalicílico (2700) |
10171
|
nl:Bunderbos (9985) |
-- (0) |
9985
|
nl:IJzeren Poort (9330) |
-- (0) |
9330
|
nl:Vipsania Agrippina (9212) |
-- (0) |
9212
|
nl:Lambiek (bier) (9118) |
-- (0) |
9118
|
nl:Schrijfmachine (12334) |
Máquina de escribir (3293) |
9041
|
nl:Bill Clinton (16223) |
Bill Clinton (7194) |
9029
|
nl:Metro van Sjanghai (8976) |
-- (0) |
8976
|
nl:Koninkrijk der Nederlanden (17848) |
Reino de los Países Bajos (8991) |
8857
|
nl:Lan Xang (8741) |
-- (0) |
8741
|
nl:Blad (15408) |
Hoja (6958) |
8450
|
nl:Moncktonbeverrat (8402) |
-- (0) |
8402
|
nl:Kalevala (11323) |
Kalevala (3019) |
8304
|
nl:Lichtnet (8121) |
-- (0) |
8121
|
nl:Cycladische kunst (7773) |
-- (0) |
7773
|
nl:Fijn stof (7602) |
-- (0) |
7602
|
nl:Sony Pictures Studios (7177) |
-- (0) |
7177
|
nl:Parahydromys (7105) |
-- (0) |
7105
|
nl:Periodiek systeem (33300) |
Tabla periódica de los elementos (26351) |
6949
|
nl:Zog van Albanië (6895) |
-- (0) |
6895
|
nl:Hoek (meetkunde) (11579) |
Ángulo (4816) |
6763
|
nl:Abdij van Affligem (6746) |
-- (0) |
6746
|
nl:Johannes Vermeer (13615) |
Johannes Vermeer (7150) |
6465
|
nl:Tompoes (6161) |
-- (0) |
6161
|
nl:Ultramarijn (5949) |
-- (0) |
5949
|
nl:Lou Bandy (5827) |
-- (0) |
5827
|
nl:Kleurenblindheid (7522) |
Daltonismo (1743) |
5779
|
nl:Édouard Manet (14630) |
Édouard Manet (9026) |
5604
|
nl:Wenen (25580) |
Viena (20557) |
5023
|
nl:Fjodor Dostojevski (18125) |
Fiódor Dostoyevski (13715) |
4410
|
nl:A.J. Kropholler (4081) |
-- (0) |
4081
|
nl:Hans Holbein de Jonge (8998) |
Hans Holbein el Joven (5563) |
3435
|
nl:Maurits Cornelis Escher (10844) |
M. C. Escher (7468) |
3376
|
nl:Walvishaai (5292) |
Rhincodon typus (1996) |
3296
|
nl:Waterstof (13455) |
Hidrógeno (10433) |
3022
|
nl:Robert Oppenheimer (41557) |
Robert Oppenheimer (39044) |
2513
|
nl:Basketbal (20858) |
Baloncesto (18874) |
1984
|
nl:Oscar Wilde (10836) |
Oscar Wilde (8989) |
1847
|
nl:Korstmos (5359) |
Liquen (3546) |
1813
|
nl:Rembrandt van Rijn (19787) |
Rembrandt (18101) |
1686
|
nl:Sergej Prokoedin-Gorski (4213) |
Serguéi Mijáilovich Prokudin-Gorskii (3157) |
1056
|
nl:Hoessein ibn Ali (6562) |
Husayn ibn Ali (6528) |
34
|
nl:Nahuatl (12436) |
Náhuatl (14569) |
-2133
|
nl:De goddelijke komedie (29435) |
La Divina Comedia (34664) |
-5229
|
nl:Aralmeer (6560) |
Mar de Aral (12103) |
-5543
|
nl:Enigma (codeermachine) (33666) |
Enigma (máquina) (42324) |
-8658
|
nl:Philip K. Dick (8424) |
Philip K. Dick (21385) |
-12961
|
nl:Bibliotheek van Alexandrië (13886) |
Biblioteca de Alejandría (27496) |
-13610
|
nl:Justinianus I van Byzantium (11776) |
Justiniano I (25446) |
-13670
|
nl:Lijkwade van Turijn (36985) |
Sudario de Turín (56538) |
-19553
|
nl:Romeinse Rijk (13193) |
Imperio Romano (34145) |
-20952
|
nl:Christendom (23709) |
Cristianismo (50364) |
-26655
|
nl:Schaken (11624) |
Ajedrez (42929) |
-31305
|
nl:Maarten Luther (23734) |
Martín Lutero (61619) |
-37885
|
nl:Boeddhisme (25262) |
Budismo (76281) |
-51019
|